Übersetzung für "Are attacking" in Deutsch

Hungarian Members here are attacking the Slovak language law.
Ungarische Abgeordnete hier greifen das slowakische Sprachengesetz an.
Europarl v8
Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Rebellengruppen greifen häufiger Hilfsorganisationen an und zwingen sie zum Verlassen des Gebietes.
Europarl v8
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Wilders und andere wie er greifen nicht nur islamische Extremisten an.
News-Commentary v14
Ten countries are attacking your country at the same time.
Zehn Länder greifen gleichzeitig dein Land an.
GlobalVoices v2018q4
The Germans are attacking the North flank of the army with massive air support.
Die Deutschen greifen auch am Nordflügel der Armee an mit Luftunterstützung.
OpenSubtitles v2018
They are attacking in large numbers.
Sie greifen uns jetzt in großen Verbänden an.
OpenSubtitles v2018
Herr General, the Americans are attacking the ridge above the town.
Herr General, die Amerikaner greifen den Hügel hinter der Stadt an.
OpenSubtitles v2018
Inhumans are attacking our cities, and we have to fight back.
Inhumans greifen unsere Städte an, aber wir müssen zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
Even the tiniest creatures are attacking us.
Selbst die kleinsten Kreaturen greifen uns an.
OpenSubtitles v2018
Why are you attacking all these innocent people?
Warum greifen sie diese unschuldigen an?
OpenSubtitles v2018
The patients are attacking Dr. Poole!
Die Patienten greifen Dr. Poole an!
OpenSubtitles v2018
The Grounders are attacking because of me.
Die Erdlinge greifen uns wegen mir an.
OpenSubtitles v2018
The Grounders are attacking because that's what they do.
Die Erdlinge greifen an, weil es das ist, was sie tun.
OpenSubtitles v2018
The nanobots are attacking the narcotics.
Die Nanobots greifen die Drogen an.
OpenSubtitles v2018
Why are they just attacking my uncle?
Wieso greifen sie nur meinen Onkel an?
OpenSubtitles v2018
Why are they attacking so far from home?
Warum greifen sie so weit von zu Hause an?
OpenSubtitles v2018
The Lees are attacking your bookies and taking your money.
Die Lees greifen Ihre Buchmacher an und klauen Ihnen Ihr Geld.
OpenSubtitles v2018
Why are you attacking beliefs that give her a little bit of comfort?
Wieso greifst du ihren Glauben an, der ihr ein bisschen Trost spendet?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

under attack an attack attack from attacks against
attack for attacking attack attack against
attacker all-out attack