Übersetzung für "Atomic energy community" in Deutsch
The
European
Atomic
Energy
Community
shall
accede
to
the
Joint
Convention,
Die
Europäische
Atomgemeinschaft
tritt
dem
Gemeinsamen
Übereinkommen
bei
—
DGT v2019
Accession
to
the
Joint
Convention
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Beitritt
zum
Gemeinsamen
Übereinkommen
wird
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
genehmigt.
DGT v2019
The
European
Atomic
Energy
Community
and
the
Member
States
are
contracting
parties
to
all
these
conventions.
Die
Europäische
Atomgemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
sind
Vertragsparteien
all
dieser
Konventionen.
Europarl v8
Whereas
the
said
Agreement
should
be
concluded
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community,
Dieses
Abkommen
sollte
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
geschlossen
werden
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Protocol
should
be
concluded
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community,
Das
Protokoll
sollte
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
geschlossen
werden
-
JRC-Acquis v3.0
The
President
of
the
Commission
shall
simultaneously
deposit
these
instruments
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
hinterlegt
diese
Urkunden
gleichzeitig
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
those
Framework
Agreements
should
be
finally
concluded
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community,
Diese
Rahmenabkommen
müssen
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
endgültig
abgeschlossen
werden
-
JRC-Acquis v3.0
The
President
of
the
Commission
shall
undertake
the
same
notification
for
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
nimmt
dieselbe
Notifikation
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
President
of
the
Commission
shall
deposit
the
said
act
of
notification
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
hinterlegt
die
Notifikationsurkunde
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
this
Framework
Agreement
should
be
finally
concluded
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community;
Dieses
Rahmenabkommen
muß
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
endgültig
abgeschlossen
werden
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Agreement
should
be
concluded
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community,
Das
Abkommen
ist
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
zu
schließen
-
JRC-Acquis v3.0
The
following
agreement
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community
and
the
European
Atomic
Energy
Community:
Folgendes
Abkommen
wird
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
genehmigt:
JRC-Acquis v3.0
The
President
of
the
Commission
shall
give
such
notification
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Präsident
der
Kommission
nimmt
diese
Notifizierung
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
vor.
JRC-Acquis v3.0
Trade
in
nuclear
materials
shall
be
conducted
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Treaty
establishing
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Handel
mit
Kernmaterial
unterliegt
dem
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Atomgemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0