Übersetzung für "Atomic bomb" in Deutsch
He
was
about
to
ship
out
when
the
atomic
bomb
was
detonated
over
Hiroshima.
Sein
Schiff
lief
aus,
als
die
Atombombe
über
Hiroshima
gezündet
wurde.
Wikipedia v1.0
Later
that
same
day,
the
United
States
dropped
a
second
atomic
bomb,
this
time
on
the
Japanese
city
of
Nagasaki.
Am
selben
Tag
warfen
die
Vereinigten
Staaten
eine
zweite
Atombombe
über
Nagasaki
ab.
Wikipedia v1.0
They
dropped
an
atomic
bomb
on
Hiroshima.
Sie
warfen
eine
Atombombe
auf
Hiroshima
ab.
Tatoeba v2021-03-10
They
know
how
to
make
an
atomic
bomb.
Sie
wissen,
wie
man
eine
Atombombe
baut.
Tatoeba v2021-03-10
Probably
caused
by
lingering
radiation
from
the
first
atomic
bomb.
Vermutlich
verursacht
durch
die
Strahlung
der
1.
Atombombe.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
make
useful
atomic
energy
here
in
America.
I
built
the
atomic
bomb.
Ich
wollte
die
Atomenergie
nutzbar
machen
und
baute
die
Atombombe.
OpenSubtitles v2018
The
secrets
of
the
atomic
bomb
are
far
too
terrible
to
be
entrusted
to
Herr
Hitler.
Die
Folgen
einer
Atombombe
sind
zu
gefährlich,
um
sie
weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
They're
based
at
the
Kaiser-Wilhelm-Institut,
but
of
course
the
whole
thing's
actually
run
by
the
Waffenamt
with
the
sole
aim
of
creating
an
atomic
bomb.
Die
Sache
wird
vom
Waffenamt
betrieben,
um
eine
Atombombe
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
You
did
disarm
an
atomic
bomb
today.
Sie
haben
heute
eine
Atombombe
entschärft.
OpenSubtitles v2018
You
saying
there's
some
lady
out
there
that
can
make
an
atomic
bomb?
-
Wunderbar.
Das
heißt,
es
gibt
eine
Frau,
die
die
Atombombe
bauen
kann?
OpenSubtitles v2018
First,
you
have
to
know
what
happens,
when
an
atomic
bomb
explodes.
Zunächst
müsst
ihr
wissen,
was
passiert,
wenn
eine
Atombombe
explodiert.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
ever
resurface,
I'll
be
an
atomic
bomb.
Aber
wenn
ich
wieder
hoch
komme,
werde
ich
eine
Atombombe
sein.
OpenSubtitles v2018
For
a
baby,
it
packs
the
power
of
an
atomic
bomb.
Für
ein
Baby
hat
es
die
Energie
einer
Atombombe.
OpenSubtitles v2018
The
same
thing
happened
in
World
War
II,
when
the
United
States
invented
the
atomic
bomb.
Das
Gleiche
passierte
im
Zweiten
Weltkrieg,
als
die
USA
die
Atombombe
erfanden.
OpenSubtitles v2018
It's
about
as
subtle
as
an
atomic
bomb.
Das
ist
in
etwa
so
subtil
wie
eine
Atombombe.
OpenSubtitles v2018
It's
a
magic
teapot,
Not
an
atomic
bomb.
Das
ist
ein
magischer
Teekessel,
keine
Atombombe.
OpenSubtitles v2018
Who
has
given
the
Russians
the
atomic
bomb?
Wer
gab
den
Russen
die
Atombombe?
OpenSubtitles v2018