Übersetzung für "Atmospheric nitrogen" in Deutsch
Crop
rotation
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
Die
Fruchtfolge
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Sauerstoff
binden.
DGT v2019
Intensive
grassland
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
Intensivgrünland
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Stickstoff
binden.
DGT v2019
They
operate
with
a
membrane
and
separate
atmospheric
nitrogen
from
oxygen.
Sie
arbeiten
mit
einer
Membran
und
trennen
den
Luftstickstoff
vom
Sauerstoff.
EuroPat v2
Reduce
atmospheric
nitrogen
by
0.03%.
Atmosphärischen
Stickstoff
um
0,03%
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
The
atmospheric
gases
oxygen,
nitrogen
and
argon
are
produced
at
25
air
fractionation
plants.
In
25
Luftzerlegungsanlagen
werden
die
Luftgase
Sauerstoff,
Stickstoff
und
Argon
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Amines
can
react
with
atmospheric
nitrogen
oxides
to
form
carcinogenic
nitrosamines.
Amine
können
mit
den
Stickstoffoxiden
der
Luft
zu
karzinogenen
Nitrosaminen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
standard
atmospheric
pressure
can
be
present
here,
for
example,
as
atmospheric
oxygen,
nitrogen,
or
carbon
dioxide
gas.
Die
Normaldruckatmosphäre
kann
dabei
beispielsweise
als
Luftsauerstoff,
Stickstoff
oder
Kohlendioxidgas
vorliegen.
EuroPat v2
The
atmospheric
concentration
of
nitrogen
oxides
is
determined
by
a
number
of
different
sources.
Die
atmosphärische
Konzentration
der
Stickoxide
wird
durch
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Quellen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
nature,
nitrogen
occurs
as
atmospheric
nitrogen.
Stickstoff
kommt
in
der
Natur
in
der
Atmosphäre
als
Luftstickstoff
vor.
ParaCrawl v7.1
Under
atmospheric
pressure,
nitrogen
liquefies
at
a
temperature
of
-196°C.
Unter
Atmosphärendruck
verflüssigt
sich
Stickstoff
bei
einer
Temperatur
von
minus
196
°C.
ParaCrawl v7.1
Substances
of
the
NMF
for
instance
react
with
atmospheric
nitrogen
oxides
into
inoffensive
reaction
products.
Substanzen
des
NMF
reagieren
z.
B.
mit
atmosphärischen
Stickstoffoxiden
zu
harmlosen
Reaktionsprodukten
ab.
ParaCrawl v7.1
Excess
oxygen
and
the
atmospheric
nitrogen
are
withdrawn
through
a
conduit
9
from
the
oxidation
tank.
Überschüssiger
Sauerstoff
sowie
der
Luftstickstoff
werden
aus
dem
Oxidationsbehälter
über
eine
Leitung
9
abgezogen.
EuroPat v2
The
atmospheric
nitrogen
and
a
part
of
the
uncondensed
secondary
components
are
removed
as
waste
gas
and
preferably
incinerated.
Der
Luftstickstoff
und
ein
Teil
der
nichtkondensierten
Nebenkomponenten
werden
als
Abgas
ausgeschleust
und
vorzugsweise
verbrannt.
EuroPat v2
The
atmospheric
nitrogen
is
responsible
for
a
considerable
part
of
the
heat
loss
of
the
power
processes
and
the
formation
of
nitrogen
oxides.
Der
Luftstickstoff
zeichnet
verantwortlich
für
einen
erheblichen
Anteil
am
Wärmeverlust
der
Kraftprozesse
und
an
der
Stickoxidbildung.
EuroPat v2
Some
50%
of
the
planet's
nitrogen
supply
is
in
gaseous
atmospheric
nitrogen
compounds.
Etwa
50
Prozent
des
Stickstoffvorrats
unseres
Planeten
befinden
sich
als
gasförmige
Stickstoffverbindungen
in
der
Atmosphäre
.
ParaCrawl v7.1
Then
the
batch
was
let
down
to
atmospheric
pressure
with
nitrogen,
cooled
to
120°
C.,
and
discharged.
Dann
wurde
mit
Stickstoff
auf
normalen
Druck
entspannt,
auf
120
°C
abgekühlt
und
abgefüllt.
EuroPat v2
In
this
case,
nitrogen
oxide
is
converted
into
atmospheric
nitrogen
and
water
vapor
with
the
aid
of
selective
catalytic
reduction
technology
(SCR).
Dabei
wird
mit
Hilfe
der
Selectiv-Catalytic-Reduktions-Technologie
(SCR)
Stickoxid
in
Luftstickstoff
und
Wasserdampf
umgewandelt.
EuroPat v2
By
means
of
the
discharges,
the
hydrocarbon
gases
are
burnt
in
a
targeted
manner
and
an
atmospheric
nitrogen
deposition
is
made
possible.
Durch
die
Entladungen
werden
die
Kohlenwasserstoffgase
gezielt
abgebrannt,
und
eine
atmosphärische
Stickstoffdeposition
wird
ermöglicht.
EuroPat v2
All
experiments
up
to
100°
C.
were
carried
out
in
a
stirred
apparatus
at
atmospheric
pressure
under
nitrogen.
Alle
Versuche
bis
100°C
wurden
in
einer
Rührapparatur
bei
Normaldruck
unter
Stickstoff
durchgeführt.
EuroPat v2
The
presence
of
carbon
oxides
and
further
inert
gases
(atmospheric
nitrogen)
also
do
not
fundamentally
disrupt
the
esterification
reaction.
Auch
die
Gegenwart
von
Kohlenstoffoxiden
und
weiteren
Inertgasen
(Luftstickstoff)
stören
die
Esterbildungsreaktion
grundsätzlich
nicht.
EuroPat v2
Afterwards,
the
mixture
was
cooled
to
100°
C.
and
aerated
to
atmospheric
pressure
using
nitrogen.
Danach
wurde
der
Ansatz
auf
100°C
abgekühlt
und
mit
Stickstoff
auf
Normaldruck
belüftet.
EuroPat v2