Übersetzung für "At the current juncture" in Deutsch

Why is it so important to adopt this package at the current juncture?

At the current juncture , particularly prudent and stability-oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .

At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors.

At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .

At the current juncture, this means we must cushion and mitigate the effects on employment of the economic downturn in the European Union.

The debate on this matter at the current juncture in the European Union requires me to make an assessment of the problem and a suggestion for its resolution.

It is also quite legitimate at the current juncture not to attempt to amend the provisions of the Charter before they are validated in the Constitutional Treaty.

The Commission considers that, at the current juncture, this is the formula that best matches needs and which is most likely to achieve positive results.

We know also that price stability is a prerequisite for financial stability , a very important objective at the current juncture .

In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity is particularly high at the current juncture and , generally , downside risks prevail .

At the current juncture , the steady pursuit of stability-oriented fiscal policies would help to contain inflationary pressures and provide the required budgetary room for manoeuvre to allow automatic stabilisers to contribute to smoothing the business cycle .

At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .

At the current juncture , it is important that the government stay on course , maintaining moderate expenditure growth while strengthening the incentives to work and invest .

At the current juncture , it is difficult to determine whether or not there has been a permanent rise in liquidity preferences over recent years .

In addition , at the current juncture , very buoyant output growth , fuelled by very strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .

At the current juncture , it is also important to reinforce the structural reform agenda , in particular with a view to fostering market integration and to reducing rigidities in product and labour markets .

At the current juncture , the protracted strong monetary dynamics , which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money , have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area .

At the current juncture in the evolution of market conditions, access to liquidity on the market no longer represents a serious obstacle for banks across the board as in the more acute crisis period.

At the current juncture, the protracted strong monetary dynamics, which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money, have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area.

Fiscal policy has a special role to play at the current juncture given that the impaired interbank market reduces the effectiveness of monetary policy.

At the current juncture, it is particularly the deleveraging pressures in the private sector, affecting households as well as businesses, that hold back consumption and investment.

However, at the current juncture, with zero interest rates, multipliers and spillovers effects are larger.

At the current juncture, it is important that the policy mix underpins confidence among consumers and investors, which also implies commitment to medium-term stability.