Übersetzung für "At the community level" in Deutsch

The issue of Small Claims has been addressed from two sides at the Community level in the past:
Auf Gemeinschaftsebene wurde das Problem der geringfügigen Forderungen bislang von zwei Seiten angegangen:
TildeMODEL v2018
At the Community level, several policy measures have been taken.
Auf Gemeinschaftsebene wurden mehrere politische Maßnahmen eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The Dialogue with citizens should facilitate this task at the Community level.
Der Dialog mit Bürgern sollte diese Aufgabe auf Gemeinschaftsebene erleichtern.
TildeMODEL v2018
At the Community level measures have been undertaken as well.
Auch auf der Ebene der Gemeinschaft bestehen entsprechende Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
At the Community level, the considerations are more complex still.
Auf Gemeinschaftsebene sind andere Überlegungen anzustellen.
TildeMODEL v2018
This calls for appropriate measures at the Community level in order to reduce these difficulties.
Auf Gemeinschaftsebene sind daher geeignete Maßnahmen erforderlich, um diese Schwierigkeiten abzubauen.
TildeMODEL v2018
At the Community level, detailed major policy initiatives are being developed and implemented.
Auf Gemeinschaftsebene werden wichtige strategische Initiativen ausgearbeitet und umgesetzt.
TildeMODEL v2018
To this end, awareness-raising campaigns should be mounted at the Community level and in the different Member States.
Dazu sollten auf Gemein­schaftsebene und in den einzelnen Mitgliedstaaten Aufklärungskampagnen gestartet werden.
TildeMODEL v2018
Action at national level may usefully be complemented at the Community level.
Die Maßnahmen der Mitgliedstaaten können auf Gemeinschaftsebene sinnvoll ergänzt werden.
TildeMODEL v2018
The Commission shall ensure the dissemination of best practice at the Community level.
Die Kommission sorgt für die Verbreitung vorbildlicher Lösungen auf Ebene der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Action at the Community level is therefore essential.
Eine Maßnahme auf Gemeinschaftsebene ist daher unumgänglich.
TildeMODEL v2018
The fact that certain fleet owners revert to B100 is rather an exception at the Community level.
Dass Fahrparkbesitzer reinen Biodiesel verwenden, ist auf Gemeinschaftsebene eher die Ausnahme.
DGT v2019
Not all potential uses have been evaluated at the Community level.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet worden.
DGT v2019
The evaluation at the Community level was carried out for one specific use.
Die Bewertung auf Gemeinschaftsebene wurde für einen bestimmten Verwendungszweck durchgeführt.
DGT v2019
The goal was to have these evaluated at the Community level within a 12 year time frame.
Ziel war es, diese innerhalb von 12 Jahren auf Gemeinschaftsebene zu prüfen.
TildeMODEL v2018
The Commission will implement the decision at the Community level.
Die Europäische Kommission setzt die Entscheidung auf Gemeinschaftsebene um.
TildeMODEL v2018
This directive will provide a framework for better government at the Community level.
Diese Richtlinie liefert eine Grundlage für ein besseres Handeln auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
There is, however, no strategic approach, at the Community level, for disaster prevention.
Es gibt auf Gemeinschaftsebene jedoch kein strategisches Konzept für die Katastrophenverhütung.
TildeMODEL v2018
This reason alone would justify the continued pursuit of constructing a consumer policy at the Community level.
Schon dies allein würde weitere Anstrengungen zur Entwicklung einer Verbraucherpolitik auf Gemeinschaftsebene rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
Decisions at the Community level are needed to provide the right incentives.
Es sind Beschlüsse auf Gemeinschaftsebene erforderlich, um die richtigen Anreize zu schaffen.
TildeMODEL v2018
The Commission will subsequently prepare a synthesis report at the Community level.
Die Kommission arbeitet dann einen zusammenfassenden Bericht auf Gemeinschaftsebene aus.
TildeMODEL v2018
Does action at the Community level or at Member State level represent the most effective solution?
Sind Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene oder auf Ebene der Mitgliedstaaten am erfolgversprechendsten?
TildeMODEL v2018
At the Community level, the Commission will encourage exchange of best practice in this area.
Auf Gemeinschaftsebene wird die Kommission den Austausch bewährter Verfahren in diesem Bereich fördern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

leveled down at a level community level level
our community at what level communities on this level
at the community level at that level