Übersetzung für "At least one time" in Deutsch
He
performed
it
at
least
one
more
time
between
1743
and
1746,
only
then
he
added
parts
for
two
woodwinds.
Er
führte
sie
mindestens
ein
weiteres
Mal
zwischen
1743
und
1746
auf.
Wikipedia v1.0
At
least
one
time
component
must
appear
after
the
%1-delimiter.
Wenigstens
eine
Zeit-Komponente
muss
dem
%1-Trenner
folgen.
KDE4 v2
A
signal
averaging
takes
place
in
at
least
one
of
the
time
slots.
In
mindestens
einem
der
Zeitschlitze
wird
eine
Signalmittelwert-Bildung
vorgenommen.
EuroPat v2
Under
certain
conditions,
at
least
one
of
the
time
channels
Z
(in
FIG.
Gegebenenfalls
kann
auch
wenigstens
einer
der
Zeitkanäle
Z
(in
Fig.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
light
flashes
produced
thereby
is
varied
during
at
least
one
cycle
time
period.
Die
Frequenz
der
erzeugten
Lichtblitze
wird
dabei
während
mindestens
einer
Zykluszeit
variiert.
EuroPat v2
Advantageously,
the
counting
circuit
has
at
least
one
dead-time
counter
and
one
transmitting-time
counter.
Vorteilhafterweise
weist
die
Zählschaltung
mindestens
einen
Pausenzeitzähler
und
einen
Sendezeitzähler
auf.
EuroPat v2
At
least
one
time
slice
is
statically
allocated
to
each
station
in
a
TDMA
cycle.
Jeder
Station
ist
in
einem
TDMA-Zyklus
mindestens
eine
eigene
Zeitscheibe
statisch
zugeordnet.
EuroPat v2
The
device
documents
the
behavior
of
the
elevator
control
as
at
least
one
travel
time
profile.
Die
Vorrichtung
dokumentiert
das
Verhalten
der
Aufzugssteuerung
als
mindestens
ein
Fahrzeitenprofil.
EuroPat v2
Each
subscriber
is
assigned
at
least
one
time
slot.
Jedem
Teilnehmer
ist
mindestens
ein
Zeitschlitz
zugeordnet.
EuroPat v2
She...
I....
want
to
have
sex
with
her
at
least
one
more
time.
Ich...
will
noch
mindestens
einmal
mit
ihr
Sex
haben.
OpenSubtitles v2018
It
is
sufficient
when
they
overlap
each
other
in
at
least
one
time
period.
Es
genügt,
wenn
sie
sich
in
wenigstens
einem
Zeitabschnitt
überlappen.
EuroPat v2
At
least
one
full-time
probation
officer
shall
be
appointed
for
the
district
of
each
youth
court
judge.
Für
den
Bezirk
eines
jeden
Jugendrichters
ist
mindestens
ein
hauptamtlicher
Bewährungshelfer
anzustellen.
ParaCrawl v7.1
And
you
must
eat
dinner
there
at
least
one
time.
Und
Sie
müssen
das
Abendessen
essen
mindestens
einmal.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
function
module
300
has
at
least
one
time-delay
switching
device
360
.
Vorteilhafterweise
weist
das
Funktionsmodul
300
mindestens
eine
Zeitschalteinrichtung
360
auf.
EuroPat v2
The
subsets
of
current
values
are
then
determined
taking
account
of
the
at
least
one
transition
time
determined.
Sodann
werden
die
Stromwerte-Teilmengen
unter
Berücksichtigung
des
zumindest
einen
ermittelten
Übergangs-Zeitpunkts
bestimmt.
EuroPat v2
At
least
one
time-dependent
measuring
signal
can
be
down-mixed
to
an
intermediate
frequency.
Zumindest
ein
zeitabhängiges
Messsignal
kann
auf
eine
Zwischenfrequenz
heruntergemischt
werden.
EuroPat v2
At
least
one
measuring
time
is
determined
in
the
assessment
region
as
an
assessment
time.
Im
Bewertungsbereich
wird
wenigstens
ein
Messzeitpunkt
als
ein
Bewertungszeitpunkt
festgelegt.
EuroPat v2
In
a
fifth
program
step
S
5,
at
least
one
time
period
of
the
measurement
signal
MS
is
recorded.
In
einem
fünften
Programmschritt
S5
wird
zumindest
ein
Zeitabschnitt
des
Messsignals
MS
aufgezeichnet.
EuroPat v2