Übersetzung für "At its absolute discretion" in Deutsch
The
EU
is
entitled
to
impose
conditions
on
the
conduct
of
trade
on
preferential
terms
at
its
absolute
discretion.
Die
EU
hat
das
Recht,
nach
eigenem
Ermessen
den
Handelsverkehr
zu
Vorzugsbedingungen
an
bestimmte
Voraussetzungen
zu
knüpfen.
TildeMODEL v2018
Crete
Experience
reserves
the
right
to
refuse
participation
to
any
person
whose
health
may
prevent
or
disrupt
any
of
the
programs,
at
its
absolute
discretion.
Crete
Experience
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Teilnahme
einer
Person,
deren
Gesundheitszustand
eines
der
Programme
verhindern
oder
stören
kann,
nach
eigenem
Ermessen
zu
verweigern.
CCAligned v1
Events
may
occur
that
render
the
Promotion
itself
or
the
awarding
of
any
Prize
impossible
due
to
reasons
beyond
the
control
of
Monster
Energy
and
accordingly
Monster
Energy
may,
at
its
absolute
discretion,
vary
or
amend
the
Promotion
and
the
entrant
agrees
that
no
liability
shall
attach
to
Monster
Energy
as
a
result
thereof.
Aus
Gründen,
die
nicht
von
Monster
Energy
zu
vertreten
sind,
können
Umstände
eintreten,
die
die
Werbeaktion
selbst
oder
die
Verleihung
eines
Preises
unmöglich
machen
und
Monster
Energy
kann
folglich
–
gänzlich
nach
eigenem
Ermessen
–
die
Werbeaktion
beliebig
abändern
oder
ergänzen,
und
die
Teilnehmer
stimmen
zu,
dass
Monster
Energy
keinerlei
daraus
resultierende
Haftung
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Members
who
make
their
first
deposit
with
the
Company
or
any
of
its
white
label
partners,
and
who
have
or
previously
had
an
account
with
any
of
the
Sites
owned
or
operated
by
the
Company,
including
both
In-House
Brands
and
White
Label
Brands,
shall
not
be
entitled
to
an
additional
welcome
bonus,
unless
the
Company
decides
otherwise
at
its
absolute
discretion.
Mitglieder,
die
ihre
erste
Einzahlung
beim
Unternehmen
oder
einem
seiner
White-Label-Partner
vornehmen
und
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
über
ein
Konto
bei
einer
der
vom
Unternehmen
betriebenen
Websites
verfügten,
einschließlich
interner
Marken
und
White-Label-Marken,
sind
nicht
zum
Erhalt
eines
weiteren
Willkommensbonus
berechtigt,
sofern
das
Unternehmen
nicht
im
alleinigen
Ermessen
eine
anderweitige
Entscheidung
trifft.
ParaCrawl v7.1
Eurordis
retains
the
right
to
revoke
permission
to
link
to
the
Website
at
its
absolute
discretion.
Eurordis
behält
es
sich
vor,
die
Erlaubnis
zur
Verlinkung
auf
die
Eurordis
Website
jederzeit
nach
eigenem
Ermessen
zu
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
The
Casino
reserves
the
right,
at
its
absolute
discretion,
to
refuse
to
register
any
player.
Das
Casino
behält
sich
das
Recht
vor,
in
eigenem
Ermessen
Spieler,
die
sich
registrieren,
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Tickmill
reserves
the
right
to
revise,
delete
and/or
add
to
the
above
Terms
and
Conditions,
and/or
to
suspend
or
terminate
the
Contest
at
any
time,
at
its
sole
and
absolute
discretion,
without
prior
notice.
Tickmill
behält
sich
das
Recht
vor,
die
hier
genannten
Bedingungen
jederzeit
zu
überarbeiten,
zu
löschen,
zu
ergänzen
und/oder
den
Wettbewerb
zu
jeder
Zeit
und
ohne
Angabe
von
Gründen
nach
eigenem
Ermessen
und
ohne
Vorankündigung
auszusetzen
oder
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
All
content
scheduled
on
bwin
Live
Video
is
subject
to
change
and
bwin
may
vary,
suspend,
replace
or
withdraw
content
on
bwin
Live
Video
at
its
absolute
discretion
and
without
notice
to
the
customer.
Alle
für
bwin
Live-Video
vorgesehenen
Inhalte
unterliegen
einer
Änderung
und
bwin
ist
befugt,
die
Inhalte
für
bwin
Live-Video
nach
absolutem
alleinigem
Ermessen
des
Unternehmens
und
ohne
Benachrichtigung
der
Kunden
anzupassen,
aufzuheben,
zu
ersetzen
oder
zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Eurordis
reserves
the
right,
at
its
absolute
discretion,
to
add,
revise
or
remove
any
Materials
without
notice.
Eurordis
behält
sich
das
Recht
vor,
nach
eigenem
Ermessen
Inhalte
ohne
Ankündigung
hinzuzufügen,
zu
revidieren
oder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Operator
may
decide
at
any
time
at
its
absolute
discretion
regarding
the
placement
of
the
product
on
the
Platform
and
regarding
advertising
for
the
product
in
advertisements
such
as
newsletters.
Deshalb
darf
der
Betreiber
jederzeit
nach
freiem
Ermessen
über
die
Positionierung
des
Produkts
auf
der
Plattform
und
die
Bewerbung
des
Produkts
in
Werbemaßnahmen
wie
Newslettern
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
SPC
reserves
the
right
to
make,
without
notice
and
at
any
time,
at
its
absolute
discretion,
modifications
and/or
updates
to
the
contents
of
the
Portal
and
to
these
Terms
and
Conditions
of
Use
by
informing
the
User
through
publication
on
the
Portal
itself.
Das
SPC
behält
sich
vor,
ohne
Vorankündigung
und
jederzeit
nach
eigenem
Ermessen
Änderungen
und/oder
Aktualisierungen
der
Inhalte
des
Portals
und
der
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
vorzunehmen.
Hierüber
wird
der
Nutzer
über
einen
Hinweis
auf
dem
Portal
selbst
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
organiser
reserves
the
right
to
amend
the
application
and
assessment
period
at
any
time
without
prior
notice
and
may
reject
any
submission
at
its
sole
and
absolute
discretion
without
having
to
assign
any
reason
whatsoever.
Der
Veranstalter
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Bewerbungs-
und
Entscheidungsfrist
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern.
Er
kann
darüber
hinaus
jede
Bewerbung
nach
freien
Ermessen
und
ohne
Angabe
von
Gründen
ablehnen.
CCAligned v1
Events
may
occur
that
render
the
Promotion
itself
or
the
awarding
of
any
prize
impossible
due
to
reasons
beyond
the
control
of
Monster
Energy
and
accordingly
Monster
Energy
may,
at
its
absolute
discretion,
vary
or
amend
the
Promotion
and
the
entrant
agrees
that
no
liability
shall
attach
to
Monster
Energy
as
a
result
thereof.
Es
können
Umstände
eintreten,
welche
die
Durchführung
der
Promotion
an
sich
oder
die
Vergabe
der
Preise
unmöglich
machen,
aus
von
Monster
Energy
nicht
zu
vertretenden
Gründen.
In
diesen
Fällen
kann
Monster
Energy
die
Promotion
nach
freiem
Ermessen
abwandeln
oder
verändern.
Der
Teilnehmer
willigt
ein,
dass
Monster
Energy
für
diesen
Umstand
nicht
haftbar
gemacht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1