Übersetzung für "Own discretion" in Deutsch

At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.
Das Zentrum kann nach eigenem Ermessen ein ärztliches Gutachten einholen.
DGT v2019
In some countries, ISPs appear to be censoring sites at their own discretion.
In einigen Ländern scheinen die Provider Seiten nach eigenem Ermessen zu sperren.
News-Commentary v14
It means that we exercise our own judicial discretion.
Dass wir das Strafmaß nach eigenem Ermessen festlegen.
OpenSubtitles v2018
Retromotion will make a decision regarding the acceptance of such offer at its own discretion.
Über die Annahme des Angebots wird nach freiem Ermessen entschieden.
ParaCrawl v7.1
The money lender decides after own discretion, he awards the credit to whom.
Der Geldverleiher entscheidet nach eigenem Ermessen, wem er den Kredit zuspricht.
ParaCrawl v7.1
Shops are open on Sundays at their own discretion.
Sonntags öffnen Geschäfte nach eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
They may be fixed by the EPO at its own discretion.
Sie können vom EPA nach eigenem Ermessen festgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
But you can taste it with a little sugar at your own discretion.
Man kann Ihn aber mit ein wenig Zucker nach eigenem Ermessen nachsüssen.
ParaCrawl v7.1
United Planet shall be entitled to issue updates according to its own discretion.
United Planet ist berechtigt, Aktualisierungen der Software nach eigenem Ermessen zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
The board decides in its own discretion about the membership application.
Über den Aufnahmeantrag entscheidet der Vorstand nach freiem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
They should be done at your own discretion, but appropriately.
Sie sollten nach eigenem Ermessen, jedoch angemessen getätigt werden.
ParaCrawl v7.1
The warranty will be met by repair or replacement of defective parts at our own discretion.
Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl.
ParaCrawl v7.1
We reserve the right to choose the shipping means at our own discretion.
Die Wahl des Versandweges behalten wir uns nach billigem Ermessen vor.
ParaCrawl v7.1
You can also terminate this license at any time at your own reasonable discretion.
Sie können diese Lizenz auch jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen.
ParaCrawl v7.1
All source codes are open and can be modified at one's own discretion.
Alle Quellcodes sind offen und Sie können diese nach eigenem Ermessen modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Administrators can use their own discretion when using these targets.
Die Administratoren knnen diese Aktionen nach ihrem eigenem Ermessen verwenden.
ParaCrawl v7.1
I was not sent, I went on my own free will and at my own discretion.
Ich wurde nicht geschickt, ich ging aus freiein Willen und eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Management will update any such statements at its own discretion.
Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Apply these steps at your own discretion.
Wenden Sie diese Schritte in Ihrem eigenen Ermessen an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the discretion of at his discretion discretional discretion
at their discretion its discretion discrete has the discretion
discretionality discretionally