Übersetzung für "At every age" in Deutsch

A child should pay honor and respect to his parents at every age.
Ein Kind jeglichen Alters sollte seine Eltern stets ehren und achten.
Tatoeba v2021-03-10

At my age, every chance is a second chance.
In meinem Alter ist jede Chance eine zweite Chance.
OpenSubtitles v2018

Mother, the only thing true at my age is that at my age, every day matters.
In meinem Alter zählt nur, dass jeder Tag wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

Climbing is the ideal fitness training and at the same time a fun at every age.
Klettern ist das optimale Fitnesstraining und gleichzeitig ein Spaß in jedem Alter.
ParaCrawl v7.1

We work with students at every age and every level of training.
Wir arbeiten mit Schülern in jedem Alter und jeder Ausbildungsstufe.
CCAligned v1

The disease can occur at every age.
Die Krankheit kann in jedem Alter auftreten.
ParaCrawl v7.1

Learning is brain jogging – at every age.
Lernen ist Gehirnjogging – und das in jedem Alter.
ParaCrawl v7.1

Yes, that excuse works at every age.
Ja, diese Ausrede funktioniert in jedem Alter.
ParaCrawl v7.1

With consequent training, a sportive improvement is possible at every age.
Mit konsequentem Training ist in jedem Alter ein Fortschritt möglich.
ParaCrawl v7.1

Fight sport helps at every age to appear as self-confident and to defend itself if necessary.
Kampfsport hilft in jedem Alter, selbstsicherer aufzutreten und sich gegebenenfalls zu wehren.
CCAligned v1

It will certainly happen on individuals at every age.
Es wird sicherlich auf den Menschen geschehen, in jedem Alter.
ParaCrawl v7.1

One can learn successfully at every age.
Erfolgreich lernen kann man aber in jedem Alter.
ParaCrawl v7.1

Massages in Bad Schallerbach are a relaxing timeout from the daily grind at every age.
Massagen in Bad Schallerbach bedeuten in jedem Alter eine wohltuende Auszeit vom Alltag.
ParaCrawl v7.1

Orthodontic therapy is nowadays performed in patients at every age, not just children.
Heutzutage führen wir kieferorthopädische Therapie bei Patienten jedes Alters durch, nicht nur bei Kindern.
ParaCrawl v7.1

The Lung of Beef is a natural, very low fat chewing bite for Dogs at every age and breed.
Rinderlunge ist ein natürlicher, besonders fettarmer Happen für Hunde jeden Alters und Rasse.
CCAligned v1

We offer a fitting education for learners at every age and skill level, whether they’re children or aspiring professionals.
Wir bieten die passende Ausbildung für jedes Alter und Niveau, für Kinder oder angehende Profimusiker.
CCAligned v1

This yogic way of life, wisely applied, is beneficial at every age and every state of health.
Der Weg des Yoga, weise angewandt, ist ein Segen in jedem Alter und Gesundheitszustand.
ParaCrawl v7.1