Übersetzung für "At each step" in Deutsch
At
each
step
of
the
induction,
a
vertex
with
a
particular
property
must
be
selected.
Bei
jedem
Induktionsschritt
muss
ein
Knoten
mit
einer
bestimmten
Eigenschaft
gewählt
werden.
Wikipedia v1.0
Well,
what
we
do
know
is
that
she's
been
ahead
of
us
at
each
step.
Wir
wissen,
dass
sie
uns
immer
einen
Schritt
voraus
ist.
OpenSubtitles v2018
And
go
on
your
way
rejoicing
that
at
each
step
you
may
recall
your
valor.
Und
bei
jedem
Schritt
erinnere
dich
an
deinen
Mut
und
erfreue
dich
daran.
OpenSubtitles v2018
After
rigorous
selection
at
each
step
of
the
manufacturing
process
comes
the
careful
packaging.
Nach
einer
strengen
Auswahl
auf
jeder
Herstellungsstufe
erfolgt
die
sorgfältige
Verpackung.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
at
each
step
along
the
way
there
has
to
be
consultation,
a
networking
approach.
Das
erfordert
vor
jedem
Schritt
eine
Absprache,
einen
gemeinsamen
Ansatz.
EUbookshop v2
The
stage
index
increases
correspondingly
by
one
at
each
refinement
step.
Entsprechend
erhöht
sich
der
Stufenindex
bei
jedem
Verfeinerungsschritt
um
eins.
EuroPat v2
As
mentioned,
photoactivation
takes
place
at
each
step
directly
through
the
illumination
matrix.
Wie
erwähnt,
erfolgt
die
Photoaktivierung
bei
jedem
Schritt
direkt
durch
die
Belichtungsmatrix.
EuroPat v2
Performance
was
optimized
at
each
and
every
step.
Die
Leistungsfähigkeit
wurde
bei
jedem
einzelnen
Schritt
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Look
at
each
step
carefully
and
follow
our
instructions
exactly.
Schaue
dir
deshalb
jeden
Schritt
genau
an
und
folge
genau
unseren
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
guarantee
strict
quality
control
at
each
step
of
the
manufacturing
process.
Als
Ergebnis
garantieren
wir
eine
strenge
Qualitätskontrolle
bei
jedem
Schritt
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
preferably
ascertained
continuously,
i.e.
at
each
etching
step.
Dieser
Wert
wird
vorzugsweise
kontinuierlich,
also
bei
jedem
Ätzschritt
ermittelt.
EuroPat v2
At
each
step,
the
performance
of
the
cleaning
of
the
transfer
roller
is
recorded.
Mit
jedem
Schritt
wird
der
Reinigungszustand
der
Übertragungswalze
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Therefore,
the
current
value
of
the
control
variable
S
is
also
updated
at
each
step.
Auch
der
aktuelle
Wert
der
Stellgröße
S
wird
daher
bei
jedem
Schritt
aktualisiert.
EuroPat v2
Walking
is,
at
each
step,
a
meeting
ourselves.
Walking
ist,
bei
jedem
Schritt,
ein
Treffen
uns.
CCAligned v1