Übersetzung für "At different sites" in Deutsch

The two vaccines should be given as separate injections at different body sites.
Die beiden Impfstoffe müssen einzeln und an unterschiedlichen Körperstellen verabreicht werden.
EMEA v3
Each single dose may need to be injected at different anatomic sites.
Jede Einzeldosis kann gegebenenfalls an einer anderen Körperstelle injiziert werden.
ELRC_2682 v1
Injections should be rotated between at least four different sites.
Die Injektionen sollten abwechselnd an mindestens 4 verschiedenen Stellen appliziert werden.
EMEA v3
Different injectable vaccines should always be given at different vaccination sites.
Verschiedene injizierbare Impfstoffe sollten immer an unterschiedlichen Injektionsstellen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Different injectable vaccines should always be administered at different injection sites.
Die gleichzeitige Verabreichung mehrerer injizierbarer Impfstoffe sollte stets an getrennten Impfstellen erfolgen.
EMEA v3
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
Verschiedene injizierbare Impfstoffe sollten immer an unterschiedlichen Injektionsstellen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
The vaccines should be administered at different injection sites.
Die Impfstoffe sollten in verschiedene Gliedmaßen verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
The methodology was tested at five different sites around Europe.
Das Verfahren wurde an fünf verschiedenen Standorten in Europagetestet.
EUbookshop v2
This enables a physical camera to be used at different inspection sites with different camera parameters.
Damit kann eine physikalische Kamera an unterschiedlichen Prüforten mit verschiedenen Kameraparametern eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The fat at different body sites has different effects on the human metabolism.
Das Fett an unterschiedlichen Stellen des Körpers hat unterschiedliche Auswirkungen auf den Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
The manufacture is carried out at different production sites in Germany, India and China.
Die Fertigung erfolgt an verschiedenen Produktionsstandorten in Deutschland, Indien und China.
ParaCrawl v7.1
Almost 4.200 people work at four different sites in Austria.
In Österreich arbeiten fast 4.200 Menschen an vier verschiedenen Standorten.
ParaCrawl v7.1
Voith Industrial Services has been supporting Bosch at different sites for more than 30 years.
Seit über 30 Jahren unterstützt Voith Industrial Services Bosch an verschiedenen Standorten.
ParaCrawl v7.1
We recommend that friends, siblings, etc. apply for positions at different placement sites.
Wir empfehlen Geschwistern und Freunden, sich an verschiedenen Einsatzstellen zu bewerben.
ParaCrawl v7.1
I play at many different sites for different reasons.
Ich spiele bei mehreren Sites aus verschiedenen Gründen.
ParaCrawl v7.1
We therefore foster the exchange of ideas between employees at different sites and from varying backgrounds.
Daher fördern wir den Austausch zwischen Mitarbeitenden verschiedener Standorte und mit unterschiedlichem Werdegang.
ParaCrawl v7.1
Further small laboratories are being established at different sites across the globe for testing and feasibility studies.
An unterschiedlichen Standorten weltweit entstehen weitere kleine Labore für Versuche und Machbarkeitsstudien.
ParaCrawl v7.1
The measuring site and the second measuring site are located, in particular, at different sites of a processing system.
Die Messstelle und die Zweit-Messstelle befinden sich insbesondere an unterschiedlichen Stellen einer Prozessanlage.
EuroPat v2
The dipoles are then generated at different measurement sites in the phantom.
Die Dipole werden sodann an verschiedenen Messorten im Phantom erzeugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from site to site does not differ differ different sites
different at different sites was no different is different from
different strokes for different folks Site