Übersetzung für "At constant currency" in Deutsch

In the third quarter, the Group"s revenues grew 3.7 percent at constant currency.
Währungsbereinigt stieg der Umsatz im dritten Quartal um 3,7 Prozent.
ParaCrawl v7.1
At constant currency, revenue increased by 3.9 percent during this period.
Währungsbereinigt stieg der Umsatz in diesem Zeitraum um 3,9 Prozent.
ParaCrawl v7.1
At constant currency, revenue increased by 3.9 percent from the relevant prior year period.
Währungsbereinigt stieg der Umsatz damit gegenüber dem Vergleichsquartal des Vorjahrs um 3,9 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Health Care Services revenue grew by 3% (-2% at constant currency).
Der Umsatz mit Gesundheitsdienstleistungen wuchs um 3 % (-2 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
Liabilities increased by 14% (14% at constant currency) to $13.12 BN.
Das Fremdkapital stieg um 14% (währungsbereinigt +14%) auf 13,12MRD.
ParaCrawl v7.1
Revenue in the Europe region was up 1.8 percent (at constant currency).
In der Region Europa stiegen die Umsätze um 1,8 Prozent (währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
At constant currency, this represents a growth rate of 6.9 percent.
Dies entspricht einer währungsbereinigten Wachstumsrate von 6,9 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Health Care Products revenue increased by 7% (+5% at constant currency).
Der Umsatz mit Gesundheitsprodukten stieg um 7 % (+5 %währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
At constant currency, revenue increased by 2.1 percent from the prior year.
Währungsbereinigt stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 2,1 Prozent.
ParaCrawl v7.1
On an adjusted basis, EBIT increased by 5% (-1% at constant currency).
Bereinigt stieg der EBIT um 5 % (-1 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
It was possible to limit the fall in net sales to 2.4 % at constant currency exchange rates.
Zu konstanten Währungskursen konnte der Umsatzrückgang auf 2.4 % begrenzt werden.
ParaCrawl v7.1
On an adjusted basis, EBIT increased by 9% (+4% at constant currency).
Bereinigt stieg das operative Ergebnis um 9 % (+4 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
Its revenue declined by 4.8 percent (at constant currency).
Der Umsatz sank um 4,8 Prozent (währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
From today’s perspective, unit revenues at constant currency will be negative in the second half-year compared to the prior-year period.
Aus heutiger Sicht werden die währungsbereinigten Stückerlöse der Passagierairlines im zweiten Halbjahr gegenüber dem Vorjahreszeitraum sinken.
ParaCrawl v7.1
On comparable basis, revenue decreased by 5% (+1% at constant currency).
Auf vergleichbarer Basis sank der Umsatz um 5 % (+1 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
On an adjusted basis, net income2 decreased by 9% (-14% at constant currency).
Auf bereinigter Basis sank das Konzernergebnis3 um 9% (-14 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
EBIT decreased by 8% to EUR 218 million (-5% at constant currency).
Das operative Ergebnis sank um 8 % auf 218 Mio EUR (-5 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
On a comparable basis, EBIT increased by 5% (+4% at constant currency).
Auf vergleichbarer Basis erhöhte sich das EBIT um 5 % (4 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
Health Care Products revenue increased by 6% at constant currency to EUR 767 million.
Der Umsatz im Produktgeschäft steigerte sich währungsbereinigt um 6 % auf 767 Mio EUR.
ParaCrawl v7.1
Operating income decreased by 32% (-49% at constant currency) to EUR 17 million.
Das operative Ergebnis sank um 32 % (-49 % währungsbereinigt) auf 17 Mio EUR.
ParaCrawl v7.1
However, on an adjusted basis and at constant foreign currency exchange rates, net sales increased by 2.6%.
Auf vergleichbarer Basis und bei konstanten Wechselkursen stieg der Nettoumsatz jedoch um 2,6%.
ParaCrawl v7.1
Expected revenue growth of 5.2% in 2018 compared to previous year (5.4% at constant currency)
Erwartetes Umsatzwachstum von 5,2% im Jahr 2018 gegenüber dem Vorjahr (5,4% währungsbereinigt)
ParaCrawl v7.1
Operating income increased by 8% to EUR 164 million (+6% at constant currency).
Das operative Ergebnis stieg um 8 % auf 164 Mio EUR (+6 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
At constant currency, revenue rose by 3.6 percent during the first six months of the year.
Währungsbereinigt nahm der Umsatz in den ersten sechs Monaten des Jahres damit um 3,6 Prozent zu.
ParaCrawl v7.1
On a comparable basis, EBIT decreased by 7% (-2% at constant currency).
Auf vergleichbarer Basis sank das operative Ergebnis um 7 % (-2 % währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

constant more constant constant currency basis on a constant currency basis
in constant currency a constantly the constant currency
constantly being at constant currency