Übersetzung für "At certain times" in Deutsch
Now,
Arctic
marine
mammals
are
used
to
very
high
levels
of
noise
at
certain
times
of
the
year.
Arktische
Meeressäuger
sind
zu
bestimmten
Jahreszeiten
sehr
hohe
Lärmpegel
gewohnt,
TED2020 v1
Almost
every
EU
citizen
is
reliant
on
the
support
of
welfare
services
at
certain
times
of
their
life.
Nahezu
jeder
Unionsbürger
ist
in
bestimmten
Lebensphasen
auf
Unterstützung
durch
soziale
Dienste
angewiesen.
TildeMODEL v2018
Satellite
information
is
only
available
at
certain
times
according
to
the
flight
track
of
the
satellites.
Satelliteninformationen
sind
nur
zu
bestimmten
Zeiten,
je
nach
Flugbahn
der
Satelliten
verfügbar.
TildeMODEL v2018
There
are
things
that
need
to
happen
at
certain
times.
Es
gibt
Dinge,
die
an
bestimmten
Zeitpunkten
passieren
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
other
idea
then
remains
—
that
concerning
calls
from
one
Member
State
to
another
at
certain
times
and
on
Sundays.
Darin
geht
es
um
innergemeinschaftliche
Aus
landsferngespräche
zu
bestimmten
Zeiten
und
an
Sonntagen.
EUbookshop v2
At
certain
times,
samples
were
taken
and
diluted
1000
fold
in
a
buffer.
Zu
bestimmten
Zeiten
wurden
Proben
entnommen
und
in
einem
Puffer
1000fach
verdünnt.
EuroPat v2
At
certain
times
in
our
lives,
we
all
get
introspective.
Zu
einer
bestimmten
Zeit
in
unserem
Leben
beobachten
wir
uns
irgendwann
alle
selbst.
OpenSubtitles v2018
The
gardens
used
to
be
maintained
and
were
open
to
visitors
at
certain
times.
Die
Gärten
wurden
gepflegt
und
waren
zu
bestimmten
Zeiten
öffentlich
zugänglich.
WikiMatrix v1
At
certain
times
of
year,
these
harmless
rain
clouds
develop
into
violent
storms.
Zu
bestimmten
Jahreszeiten
werden
aus
harmlosen
Regenwolken
heftige
Stürme.
ParaCrawl v7.1
A
very
large
pedestrian
zone,
but
where
loading
is
allowed
at
certain
times.
Eine
sehr
große
Fußgängerzone,
aber
auf
denen
Lade
zu
bestimmten
Zeiten
erlaubt.
CCAligned v1
This
does
mean
that
there
may
be
some
noise
at
certain
times.
Dies
bedeutet,
dass
es
zu
bestimmten
Zeiten
zu
Lärmbelästigungen
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
technical
reasons,
the
live
connection
may
be
suspended
at
certain
times
of
the
day.
Aus
technischen
Gründen
kann
es
vorübergehend
zu
Unterbrechungen
der
Live-Übertragung
kommen.
CCAligned v1
At
certain
times,
guided
tours
are
organized.
Zu
bestimmten
Zeiten
werden
Führungen
organisiert.
CCAligned v1
Meals
taken
at
certain
times
of
the
day.
Mahlzeiten,
die
zu
den
bestimmten
Tageszeiten
eingenommen
werden.
CCAligned v1