Übersetzung für "In a certain time" in Deutsch
Power
is
physical
work
carried
out
in
a
certain
amount
of
time.
Leistung
ist
physikalische
Arbeit,
die
in
einer
bestimmten
Zeit
geleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
substances
manifests
its
effect
in
a
certain
period
of
time.
Jede
dieser
Substanzen
zeigt
ihre
Wirkung
in
einem
bestimmten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Biochemical
blood
test
will
show
the
drugs
only
in
a
certain
period
of
time.
Bei
einer
biochemischen
Blutuntersuchung
werden
die
Arzneimittel
nur
in
einem
bestimmten
Zeitraum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
human
reaction
time
is
omitted
in
this
case,
a
certain
time
savings
can
be
observed.
Da
die
menschliche
Reaktionszeit
hier
wegfällt,
lässt
sich
eine
gewisse
Zeitersparnis
beobachten.
EuroPat v2
As
a
result,
a
larger
number
of
OFDM
symbols
is
sent
in
a
certain
time
period.
Folglich
wird
eine
größere
Anzahl
von
OFDM-Symbolen
in
einer
bestimmten
Zeitdauer
gesendet.
EuroPat v2
Therefore,
in
antiquity
a
certain
time
was
set
as
a
testing
for
newcomers.
Deshalb
wurde
in
früheren
Zeiten
für
die
Neuen
eine
bestimmte
Probezeit
festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say,
we
always
say
the
same
amount
in
a
certain
period
of
time.
Das
heißt,
in
einer
bestimmten
Zeit
sagen
wir
immer
gleich
viel.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
a
limit
for
the
amount
of
losses
in
a
certain
period
of
time.
Sie
setzen
ein
Limit
für
die
Höhe
Ihrer
Verluste
in
einem
bestimmten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
What
areas
can
be
accessed
or
evacuated
in
a
certain
period
of
time?
Welche
Gebiete
können
in
einer
bestimmten
Zeit
erreicht
oder
evakuiert
werden?
ParaCrawl v7.1
Its
frequency
is
defined
by
quantity
of
blows
in
a
certain
unit
of
time.
Seine
Frequenz
klärt
sich
von
der
Zahl
der
Schläge
in
eine
bestimmte
Zeiteinheit.
ParaCrawl v7.1
This
view
shows
all
of
a
project's
planning
data
in
a
certain
period
of
time.
Diese
Sichtweise
zeigt
alle
im
Zeitraum
liegenden
Plandaten
eines
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Runtime:
(if
the
campaign
is
to
run
in
a
certain
period
of
time)
Laufzeit:
(falls
die
Kampagne
in
einem
bestimmten
Zeitraum
läuft)
ParaCrawl v7.1
But
keep
feeling
sad
in
a
certain
time
frame.
Aber
halten
Sie
die
Traurigkeit
in
einem
bestimmten
Zeitrahmen.
ParaCrawl v7.1
By
integration
it
is
possible
to
determine
the
quantity
of
air
breathed
in
or
out
in
a
certain
period
of
time.
Durch
Integration
kann
die
in
einem
bestimmten
Zeitintervall
eingeatmete
oder
ausgeatmete
Luftmenge
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
acid
released
by
the
cells
in
a
certain
time
can
then
be
measured
in
the
sensor.
Danach
kann
man
im
Sensor
die
während
einer
gewissen
Zeitdauer
von
den
Zellen
abgegebene
Säuremenge
messen.
EuroPat v2
The
breaking
of
emulsions
takes
place
more
rapidly
or
more
completely
in
a
certain
period
of
time
than
with
known
products.
Die
Spaltung
von
Emulsionen
erfolgt
schneller
oder
in
einer
bestimmten
Zeitspanne
vollständiger
als
mit
bekannten
Produkten.
EuroPat v2
Medications/interventions
given
in
a
certain
time
give
greater
chance
for
recovery.
Medikamente
/
Interventionen,
die
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
verabreicht
werden,
bieten
größere
Heilungschancen.
CCAligned v1
Why
shouldn’t
we
simply
just
be
quiet
and
in
silence
for
a
certain
time?
Warum
sollten
wir
nicht
einfach
für
eine
bestimmte
Zeit
nur
still
und
schweigend
sein?
ParaCrawl v7.1
The
investor
purchases
the
stock
and
bets
that
the
price
will
decrease
in
a
certain
amount
of
time.
Der
Anleger
kauft
die
Aktien-und
Wetten,
dass
der
Preis
in
einer
bestimmten
Zeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
magnetic
valves,
a
certain
time
span
usually
elapses
between
the
control
time
and
the
reaction
of
the
magnetic
valve.
Bei
Magnetventilen
verstreicht
üblicherweise
zwischen
dem
Ansteuerzeitpunkt
und
der
Reaktion
des
Magnetventils
eine
gewisse
Zeitspanne.
EuroPat v2
The
phase
shift
in
a
certain
interval
of
time,
i.e.,
per
bit,
is
used
as
the
modulation
signal.
Dabei
wird
die
Phasenänderung
in
einem
bestimmten
Zeitabstand,
also
pro
Bit,
als
Modulationssignal
eingesetzt.
EuroPat v2
Data
that
have
been
modified
in
a
certain
period
of
time
(also,
newly
included
data)
Daten,
die
in
einem
bestimmten
Zeitraum
modifiziert
wurden
(schließt
neu
aufgenommene
Daten
ein)
CCAligned v1