Übersetzung für "At any scale" in Deutsch
We're
not
doing
that
at
any
scale
on
governance.
Wir
tun
dies
in
keiner
Weise
im
Bereich
der
Politik.
TED2013 v1.1
Use
Uber
Vouchers
to
customize
how
you
provide
rides
at
any
scale.
Verwende
Uber
Voucher,
um
den
Umfang,
in
dem
du
Fahrten
bereitstellen
möchtest,
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
With
a
single
touchscreen
interface,
scientists
capture
all
data
and
control
reactors
at
any
scale.
Mit
einer
einzelnen
Touchscreen-Oberfläche
können
Wissenschaftler
alle
Daten
erfassen
und
Reaktoren
in
beliebigem
Umfang
steuern.
ParaCrawl v7.1
Reduce
demands
on
your
team
while
offering
rides
to
your
guests
at
any
scale.
Reduziere
die
Arbeit
für
dein
Team
und
biete
gleichzeitig
Fahrten
für
Gäste
in
jeglichem
Umfang
an.
ParaCrawl v7.1
They
shall
also
exclude
major
heterogeneities
at
any
scale
of
sampling
(boulders
and
cliffs,
tracks
and
paths,
fire
places,
streams
and
ponds,
ditches
and
channels,
peaty
pools).
Darüber
hinaus
sind
größere
Heterogenitäten
in
jeder
Größenordnung
der
Stichprobe
(Felsen
und
Klippen,
Pfade
und
Wege,
Feuerstellen,
Bäche
und
Teiche,
Gräben
und
Kanäle,
moorige
Tümpel)
auszuschließen.
DGT v2019
The
developed
methodology
is
applicable
at
any
scale
and
comprehensive
in
the
sense
that
any
identified
land
cover
anywhere
in
the
world
can
be
readily
accommodated.
Die
entwickelte
Systematik
ist
auf
jeden
Maßstab
anwendbar
und
kann
in
dem
Sinne
als
umfassend
bezeichnet
werden,
da
jede
Bodenbedeckung
in
irgendeinem
Teil
der
Welt
ohne
weiteres
erfaßt
werden
kann.
EUbookshop v2
More
recent
techniques
include
scale-space
representation,
which
has
been
popular
among
some
researchers
due
to
its
theoretical
foundation,
the
ability
to
decouple
the
subsampling
stage
from
the
multi-scale
representation,
the
more
powerful
tools
for
theoretical
analysis
as
well
as
the
ability
to
compute
a
representation
at
any
desired
scale,
thus
avoiding
the
algorithmic
problems
of
relating
image
representations
at
different
resolution.
Deren
Popularität
unter
Forschern
basiert
auf
deren
theoretischen
Grundlage,
der
Möglichkeit,
die
Downsampling-Phase
von
der
multiskaligen
Darstellung
zu
entkoppeln,
den
besseren
Werkzeugen
zur
theoretischen
Analyse
sowie
der
Möglichkeit,
eine
Darstellung
auf
jeder
gewünschten
Skalierung
zu
errechnen
und
damit
die
algorithmischen
Probleme
der
Bilddarstellung
in
verschiedenen
Auflösungen
zu
umgehen.
WikiMatrix v1
Track
and
analyze
customer
interactions
to
improve
service
and
experience
metrics
with
reliable
storage
and
data
protection
at
any
scale.
Verfolgen
und
analysieren
Sie
Kundeninteraktionen,
um
Service-
und
Erlebnismetriken
mit
zuverlässigen
Storage-
und
Data-Protection-Lösungen
in
jeder
Größenordnung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
An
open,
scalable
SIEM
architecture
allows
you
to
collect,
enrich,
and
share
data
at
any
scale.
Eine
offene,
skalierbare
SIEM-Architektur
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
beliebig
große
Datenmengen
zu
erfassen,
zu
ergänzen
und
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
combination
of
smart
waste
solutions,
advance
waste
treatment
technologies,
market
sector
insight
and
competence
in
integration
and
management
of
associated
services
makes
us
unique
to
design,
construct
and
build
Smart
Waste
Management
facilities
at
any
scale
and
develop
strategies
to
maintain
them
with
sufficient
cost
benefit.
Die
einzigartige
Kombination
aus
smarten
Abfalllösungen,
fortschrittlichen
Abfallbehandlungstechnologien,
Marktkenntnissen
und
Kompetenz
in
der
Integration
und
dem
Management
damit
verbundener
Dienstleistungen
macht
uns
einzigartig,
Smart
Waste
Management
Anlagen
jeder
Größenordnung
zu
entwerfen,
zu
bauen
und
Strategien
zu
entwickeln,
um
sie
mit
einem
ausreichendem
Kostenvorteil
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
With
VxBlock,
you
can
rely
on
the
rich
data
services,
high
availability
and
data
efficiency
absolutely
required
to
keep
your
mission-critical
business
up,
running
and
protected
at
any
scale.
Mit
VxBlock
erhalten
Sie
die
umfangreichen
Datendienste,
hohe
Verfügbarkeit
und
Dateneffizienz,
die
zwingend
erforderlich
sind,
um
Ihr
erfolgskritisches
Geschäft
in
jeder
Größenordnung
am
Laufen
zu
halten
und
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
SX6000
series
is
designed
to
enable
compute
clusters
and
converged
data
centers
to
operate
at
any
scale
while
reducing
operational
costs
and
infrastructure
complexity.
Die
SX6000
Serie
ist
konzipiert,
um
Datenverarbeitungs-Cluster
und
konvergente
Rechenzentren
zu
aktivieren,
damit
diese
in
jeder
Größenordnung
laufen
und
gleichzeitig
Kosten
und
Komplexität
der
Infrastruktur
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
'Obey'
icon
face
is
my
favourite
because
I
think
it
works
at
any
scale,
cuts
through
the
clutter
of
the
street
and
is
an
identifiable
badge
or
stamp
in
much
of
my
work.
Das
OBEY-Gesicht
ist
mein
Favorit,
weil
es
meiner
Meinung
nach
in
jedem
Maßstab
funktioniert,
das
Durcheinander
der
Straße
durchschneidet
und
in
vielen
meiner
Arbeiten
ein
identifizierbares
Abzeichen
oder
Stempel
ist.
ParaCrawl v7.1
Download
the
white
paper
to
learn
how
you
can
empower
your
SOC
to
enable
effective
TLM
at
any
size
and
scale.
Laden
Sie
das
Whitepaper
herunter,
um
zu
erfahren,
wie
Sie
in
Ihrem
SOC
effektives
TLM
jeder
Größe
und
Skalierung
durchführen.
CCAligned v1
But
few
projects
have
been
deployed
at
any
scale
so
far,
as
questions
remain
over
regulation,
reliability
and
cost.
Bisher
wurden
jedoch
nur
wenige
Projekte
in
unterschiedlichem
Umfang
umgesetzt,
da
Fragen
zu
Regulierung,
Zuverlässigkeit
und
Kosten
bestehen.
CCAligned v1
The
ability
to
deploy
faster
than
traditional
offerings,
analyze
structured
data
together
with
semi-structured
data
like
JSON
in
a
single
system,
and
easily
provide
our
team
with
meaningful
information
at
any
scale,
helps
us
go
from
questions
to
actions
in
a
more
efficient
manner
across
the
company.
Die
Fähigkeit,
schneller
als
herkömmliche
Angebote
bereitzustellen,
strukturierte
Daten
zusammen
mit
halbstrukturierten
Daten
wie
JSON
in
einem
einzigen
System
zu
analysieren
und
unserem
Team
auf
einfache
Weise
aussagekräftige
Informationen
in
jeder
Größenordnung
zur
Verfügung
zu
stellen,
hilft
uns,
unternehmensweit
effizienter
von
Fragen
zu
Maßnahmen
zu
gelangen.
CCAligned v1
People,
innovators,
companies,
start-ups,
territories
or
NGOs,
at
any
scale,
need
a
new
culture
and
new
ways
of
working
in
a
digital
21st
century.
Menschen,
Innovatoren,
Unternehmen,
Start-ups,
Territorien
oder
NGOs
in
jeder
Größenordnung
brauchen
eine
neue
Kultur
und
neue
Arbeitsweisen
in
einem
digitalen
21.
Jahrhundert.
CCAligned v1
It
works
largely
unattended
to
produce
multi-material
parts
directly
from
CAD
data,
preserving
fine
details
and
geometric
complexity
at
any
scale.
Er
arbeitet
weitgehend
unbeaufsichtigt
und
erzeugt
direkt
aus
den
CAD-Daten
Bauteile
aus
mehreren
Materialien,
die
sich
durch
die
Bewahrung
feiner
Details
und
geometrischer
Komplexität
in
jeder
Größenordnung
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
But
in
this
situation,
it
is
best
to
resort
to
professional
help
from
the
staff
of
the
Sanitary
and
Epidemiological
Station,
which
will
help
to
completely
get
rid
of
insects
at
any
scale
of
disaster.
In
dieser
Situation
ist
es
jedoch
am
besten,
professionelle
Hilfe
von
Mitarbeitern
der
Sanitär-
und
Epidemiologischen
Station
in
Anspruch
zu
nehmen,
die
dazu
beitragen
wird,
Insekten
in
jedem
Ausmaß
der
Katastrophe
vollständig
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
With
SC9000,
flash
becomes
practical
and
cost-effective
at
any
scale,
extending
its
proven
competitive
advantages
to
more
aspects
of
your
data-driven
business.
Mit
SC9000
wird
Flash
in
jeder
Größe
umsetzbar
und
erschwinglich.
Damit
werden
seine
erwiesenen
Wettbewerbsvorteile
auf
mehr
Aspekte
Ihres
datengesteuerten
Unternehmens
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
In
many
ways
and
at
any
scale,
you
can
help
shape
education,
research
and
teaching
at
our
University.
Auf
vielen
Wegen
und
in
jeder
Größenordnung
können
Sie
Bildung,
Forschung
und
Lehre
an
unserer
Universität
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1