Übersetzung für "Assume accountability" in Deutsch

We take responsibility and assume accountability.
Wir übernehmen Verantwortung und legen Rechenschaft ab.
ParaCrawl v7.1

We assume accountability for the management, performance, cost and development of all supply chain functions, transactions, systems and suppliers within an agreed scope, which may change over time.
Wir übernehmen die Verantwortung für Management, Leistungsperformance, Kosten und Entwicklung aller Supply-Chain-Funktionen, Transaktionen, Systeme und Lieferanten innerhalb des gewünschten Rahmens.
ParaCrawl v7.1

These include common rules and expectations, milestones, dealing with failure and restart, as well as the agreement, for which the students assume responsibility and accountability.
Dazu gehören gemeinsamen Regeln und Erwartungen, Meilensteine, der Umgang mit dem Scheitern und einem Neubeginn, die Vereinbarung, wofür die Studierenden Verantwortung übernehmen und worüber sie Rechenschaft geben.
ParaCrawl v7.1

Assuming the account is under your name.
Vorausgesetzt, das Konto liefe auf Ihren Namen.
OpenSubtitles v2018

Flexible payment options, including payment on account (assuming positive creditworthiness)
Flexible Zahlungsmöglichkeiten, darunter auch Zahlung auf Rechnung (positive Bonität vorausgesetzt)
CCAligned v1

A service life of 15 years is assumed on account of long-term awarded orders and long product life cycles.
Es wird aufgrund langfristiger Auftragsvergaben und langlebiger Produktzyklen von einer Nutzungsdauer von 15 Jahren ausgegangen.
ParaCrawl v7.1

The costs of sub-groups meetings has also been taken into account, assuming that there would be 4 sub-groups that would each meet 7 times a year on average during 2 days with 15 experts present in 2013 and 2014.
Die Kosten der Sitzungen von Untergruppen wurden ebenfalls berücksichtigt, wobei von vier Untergruppen ausgegangen wurde, die 2013 und 2014 im Schnitt zu sieben zweitätigen Sitzungen pro Jahr mit jeweils 15 teilnehmenden Sachverständigen zusammentreten würden.
TildeMODEL v2018