Übersetzung für "Associated professor" in Deutsch
He
was
also
associated
professor
of
medical
physiologyat
the
Technical
University,
Eindhoven.
Er
lehrte
auch
als
Dozent
für
medizinische
Physiologie
an
der
technischen
Universität
Eindhoven.
EUbookshop v2
He
was
also
associated
professor
of
medical
physiology
at
the
Technical
University,
Eindhoven.
Er
lehrte
auch
als
Dozent
für
medizinische
Physiologie
an
der
techni-
schen
Universität
Eindhoven.
EMEA v3
There,
he
has
been
department
head
since
2006
and
since
2003
he
has
been
associated
as
extraordinary
professor
with
the
TKM.
Er
ist
dort
seit
2006
Abteilungsleiter
und
seit
2003
als
apl.
Professor
mit
dem
TKM
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Bagge,
who
became
associated
professor
at
the
University
of
Hamburg
in
1948,
was
in
particular
involved
in
the
usage
of
nuclear
power
for
trading
vessels,
and
he
was
one
of
the
founders
of
the
Society
for
the
Usage
of
Nuclear
Energy
in
Ship-Building
and
Seafare.
Nach
dem
Krieg
wurde
er
1948
zum
außerordentlichen
Professor
und
Abteilungsleiter
des
Physikalischen
Staatsinstituts
an
der
Universität
Hamburg
berufen,
wo
er
sich
insbesondere
mit
der
Nutzung
der
Atomenergie
für
Handelsschiffe
beschäftigte.
Wikipedia v1.0
After
his
return
from
war
captivity
he
started
again
working
at
the
Technische
Hochschule
in
Vienna
in
1945
where
he
was
appointed
associated
professor
in
1946
and
promoted
to
full
professor
one
year
later.
Nach
seiner
Rückkehr
aus
der
Kriegsgefangenschaft
arbeitete
Inzinger
ab
1945
wieder
an
der
TH
Wien,
an
der
er
bereits
1946
zum
außerordentlichen
Professor
und
ein
Jahr
später
zum
ordentlichen
Professor
für
Mathematik
berufen
wurde.
WikiMatrix v1
She
has
been
librarianship
associated
professor
at
the
Universidad
Carlos
III
de
Madrid
and
participates
as
teacher
very
frequently
at
different
professional
training
activities.
Sie
ist
Associate
Professor
für
Bibliothekswissenschaften
an
der
Universidad
Carlos
III
in
Madrid
und
bietet
regelmäßig
Fortbildungen
für
Bibliothekarinnen
und
Bibliothekare
an.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Latour
is
now
emeritus
professor
associated
with
the
médialab
and
the
Experimental
Programme
in
Political
Arts
(SPEAP)
of
Sciences
Po
Paris.
Bruno
Latour
ist
emeritierter
Professor
des
Sciences
Po
in
Paris,
wo
er
weiterhin
am
médialab
und
dem
Experimental
Programme
in
Political
Arts
(SPEAP)
assoziiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Sixty-seven
year-old
associated
professor
Chen
Pangen
from
Suzhou
University
and
Hu
Chunqing,
a
Master's
student
in
the
Bridge
Design
Program
at
Suzhou,
had
been
cursed
at
and
beaten
daily
by
the
camp
wardens.
Der
67
jährige
Professor
Chen
Pangen
der
Universität
Suzhou
und
Hu
Chunqing,
Student
des
Masterstudienganges
des
Bridge
Design
Program
in
Suzhou
wurden
täglich
von
den
Wächtern
beschimpft
und
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Rico
J.
Baldegger
assigned
to
associated
Professor
at
Bucarest
University
[2006-11-08]
Dr.
Rico
J.
Baldegger
wird
assozierter
Professor
an
der
Universität
Bukarest
[2006-11-08]
ParaCrawl v7.1
During
the
IMFS
Working
Lunch,
Danny
Busch,
Professor
for
Financial
Law
at
the
Radboud
University,
Pierre-Henri
Conac,
Professor
of
Commercial
Law
and
Company
Law
at
the
University
of
Luxembiourg,
and
Tobias
Tröger,
Professor
of
Private
Law,
Trade,
and
Business
Law,
Jurisprudence
at
Goethe
University
and
associated
Professor
at
the
IMFS,
drew
an
interim
balance.
Eine
Zwischenbilanz
zogen
beim
Working
Lunch
Danny
Busch,
Professor
für
Finanzrecht
an
der
Universität
Radboud,
Pierre-Henri
Conac,
Professor
für
Wirtschafts-
und
Unternehmensrecht
an
der
Universität
Luxemburg,
und
Tobias
Tröger,
Professor
für
Handels-
und
Wirtschaftsrecht
und
assoziierter
Professor
am
IMFS.
ParaCrawl v7.1
The
lessons,
held
by
Mrs.
Rita
Sidoli,
associated
professor
of
the
University
Centre
for
International
Solidarity
(CESI)
at
the
University
"Cattolica"
of
Milan,
and
member
of
the
association
"La
Nostra
Famiglia",
were
available
at
the
Nursing
Faculty
of
the
University
of
Bir
Zeyt,
the
Palestinian
Child
Arts
Center
of
Hebron,
the
parish
and
the
kindergarten
managed
by
the
Nuns
of
the
Order
of
St.
Anne
in
Jenin,
and
at
the
Medicine
Department
of
the
University
of
Al
Najah
in
Nablus
and
was
aimed
at
teachers,
students
and
social
workers
who
care
for
the
education
of
disabled
children
in
the
Palestinian
Territories.
Die
Vorlesungen,
die
von
Frau
Rita
Sidoli,
assoziierte
Professorin
am
Universitätszentrum
für
Internationale
Solidarität
(CESI)
an
der
Universität
"Cattolica"
von
Mailand
und
Mitglied
der
Vereinigung
"La
Nostra
Famiglia",
gehalten
wurden,
waren
an
der
Fakultät
für
Pflegewissenschaften
der
Universität
Bir
Zeyt,
im
palästinensischen
Kunstzentrum
für
Kinder
von
Hebron,
in
der
Pfarrei
und
im
Kindergarten,
die
von
den
Nonnen
des
Ordens
von
St.
Anne
in
Jenin
verwaltet
werden,
und
an
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
von
Al
Najah
in
Nablus
verfügbar
und
richteten
sich
an
Lehrer,
Studenten
und
Sozialarbeiter,
die
sich
für
die
Erziehung
von
behinderten
Kindern
in
den
palästinensischen
Gebieten
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Associated
with
Professor
Milton
Friedman,
this
strategy
has
worked
to
reduce
unemployment
by
permitting
greater
borrowing
for
consumer
or
business
expenditures.
Im
Zusammenhang
mit
Professor
Milton
Friedman
hat
sich
diese
Strategie
ging
die
Arbeitslosigkeit
zu
verringern,
indem
sie
höhere
Kreditaufnahme
für
Verbraucher
oder
Unternehmen
ermöglicht,
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
This
specialist,
associated
professor
of
the
University
Complutense
of
Madrid,
affirmed
that
a
pregnancy
of
three
embryos
rises
to
50%
the
possibilities
of
complications
during
the
pregnancy,
such
as
hypertension,
diabetes
or
surgery
(cesarean)
that
could
derivate
in
the
loss.
Dieser
Fachmann,
Professor
der
Universität
Complutense
aus
Madrid,
bestätigte,
dass
eine
Schwangerschaft
von
drei
Embryonen
einen
50%
die
Schwierigkeiten
in
der
Schwangerschaft
erhöht,
zum
Beispiel
Bluthochdruck,
Diabetes
oder
chirurgischer
Eingriff
(Sectio)
und
sie
können
auf
Fehlgeburt
hinauslaufen.
ParaCrawl v7.1
Peter
Staub,
Associated
Professor
of
Architecture
and
Theory,
will
present
the
newly
published
volume
and
provide
an
overview
of
the
various
architectural
positions
represented
in
the
book.
Peter
Staub,
Assoziierter
Professor
für
Architektur
und
Theorie,
präsentiert
die
Neuerscheinung
und
gibt
einen
Überblick
über
die
unterschiedlichen
architektonischen
Positionen
des
Buches.
ParaCrawl v7.1
The
lessons,
held
by
Mrs.
Rita
Sidoli,
associated
professor
of
the
University
Centre
for
International
Solidarity
(CESI)
at
the
University
“Cattolica”
of
Milan,
and
member
of
the
association
“La
Nostra
Famiglia”,
were
available
at
the
Nursing
Faculty
of
the
University
of
Bir
Zeyt,
the
Palestinian
Child
Arts
Center
of
Hebron,
the
parish
and
the
kindergarten
managed
by
the
Nuns
of
the
Order
of
St.
Anne
in
Jenin,
and
at
the
Medicine
Department
of
the
University
of
Al
Najah
in
Nablus
and
was
aimed
at
teachers,
students
and
social
workers
who
care
for
the
education
of
disabled
children
in
the
Palestinian
Territories.
Die
Vorlesungen,
die
von
Frau
Rita
Sidoli,
assoziierte
Professorin
am
Universitätszentrum
für
Internationale
Solidarität
(CESI)
an
der
Universität
„Cattolica”
von
Mailand
und
Mitglied
der
Vereinigung
„La
Nostra
Famiglia”,
gehalten
wurden,
waren
an
der
Fakultät
für
Pflegewissenschaften
der
Universität
Bir
Zeyt,
im
palästinensischen
Kunstzentrum
für
Kinder
von
Hebron,
in
der
Pfarrei
und
im
Kindergarten,
die
von
den
Nonnen
des
Ordens
von
St.
Anne
in
Jenin
verwaltet
werden,
und
an
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
von
Al
Najah
in
Nablus
verfügbar
und
richteten
sich
an
Lehrer,
Studenten
und
Sozialarbeiter,
die
sich
für
die
Erziehung
von
behinderten
Kindern
in
den
palästinensischen
Gebieten
interessieren.
ParaCrawl v7.1
A
'linked
research
institute'
is
generally
associated
with
a
professor
who
has
a
teaching
post
with
the
RWTH.
Ein
An-Institut
ist
in
der
Regel
über
einen
Professor,
der
einen
Lehrauftrag
an
der
RWTH
haben
muss,
angebunden.
ParaCrawl v7.1
On
26
September
of
the
following
year
he
was
appointed
associate
professor
in
Heidelberg.
September
des
darauffolgenden
Jahres
wurde
er
in
Heidelberg
zum
außerordentlichen
Professor
ernannt.
Wikipedia v1.0
In
1877
he
became
an
associate
professor,
and
in
1882
was
a
professor
and
director
of
the
obstetrical
clinic
at
Breslau.
Professor
ernannt,
übernahm
Fritsch
als
solcher
1882
die
Leitung
der
Universitätsklinik
Breslau.
Wikipedia v1.0
He
was
promoted
to
associate
professor
in
1971
and
professor
in
1982.
Er
wurde
in
1971
zum
Associate
Professor
und
1982
zum
Professor
ernannt.
Wikipedia v1.0
From
1946,
he
became
an
associate
professor
and
later,
professor
at
Cornell
University.
Ab
1946
wurde
er
außerordentlicher
Professor
und
später
Professor
an
der
Cornell
University.
Wikipedia v1.0
He
has
worked
at
the
University
of
New
Mexico,
Albuquerque,
since
2001,
where
he
is
now
Associate
Professor.
Derzeit
ist
er
Assistant
Professor
an
der
University
of
New
Mexico.
Wikipedia v1.0
In
October
1981
he
received
the
title
of
associate
professor.
Im
Oktober
1981
bekam
er
den
Titel
außerordentlicher
Professor.
Wikipedia v1.0
In
1858
he
became
associate
professor
in
Breslau
and
in
1861
professor.
In
Breslau
wurde
er
1858
außerordentlicher
und
1861
ordentlicher
Professor.
Wikipedia v1.0
He
was
promoted
to
associate
professor
in
1960
and
full
professor
in
1963.
Er
wurde
1960
zum
Associate
Professor
und
1963
zum
Professor
befördert.
Wikipedia v1.0
Subsequently,
he
became
an
associate
professor
of
philosophy
at
the
University
of
Jena,
where
he
remained
until
1804.
Bis
1804
wirkte
er
als
außerordentlicher
Professor
der
Theologie
in
Jena.
Wikipedia v1.0