Übersetzung für "No association" in Deutsch
There
is
no
freedom
of
association
for
political
parties.
Es
gibt
keine
Vereinigungsfreiheit
für
politische
Parteien.
Europarl v8
No
association
was
apparent
between
the
total
antibody
titre
and
elosulfase
clearance.
Es
zeigte
sich
keine
Assoziation
zwischen
dem
Antikörper-Gesamttiter
und
der
Elosulfase-Clearance.
ELRC_2682 v1
In
general,
there
was
no
association
of
decreased
calcium
with
clinical
symptoms.
Im
Allgemeinen
gab
es
keinen
Zusammenhang
von
verringertem
Kalziumspiegel
mit
klinischen
Symptomen.
TildeMODEL v2018
Overall,
no
apparent
association
was
observed
between
antibody
development
and
adverse
reactions.
Insgesamt
wurde
kein
offensichtlicher
Zusammenhang
zwischen
Antikörperentwicklung
und
Nebenwirkungen
beobachtet.
TildeMODEL v2018
There
should
be
no
association
to
my
surname
there.
Es
sollte
kein
Bezug
zu
meinem
Nachnamen
existieren.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
default
association
for
the
.cbr
extension
in
Windows.
Es
gibt
keine
vorgegebene
Assoziation
für
die
Erweiterung
.cbr
in
Windows.
CCAligned v1
There
was
no
association
of
GFP(+)
cells
with
the
edges
of
the
avascular
zones.
Es
gab
keine
Korrelation
von
GFP(+)-Zellen
mit
Rändern
der
avaskulären
Zone.
ParaCrawl v7.1
Overall,
there
was
no
clear
association
with
cellular
telephone
use
and
leukemia.
Es
gab
insgesamt
keinen
klaren
Zusammenhang
zwischen
Mobiltelefon-Nutzung
und
dem
Auftreten
von
Leukämie.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
association
between
current
daily
cannabis
use
and
mild
fibrosis.
Es
gab
keine
Beziehung
zwischen
täglichem
Cannabiskonsum
und
leichter
Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
clear
association
between
diet
and
the
causes
of
acne
.
Es
gibt
keinen
eindeutigen
Zusammenhang
zwischen
der
Ernährung
und
den
Ursachen
der
Akne.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
previous
association
with
Bly.
Ich
hatte
keine
vorherige
Verbindung
mit
Bly.
ParaCrawl v7.1
But
prayer
has
no
real
association
with
these
exceptional
religious
experiences.
Aber
das
Gebet
steht
in
keiner
wirklichen
Beziehung
zu
diesen
religiösen
Ausnahmeerfahrungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
association
that
distributes
the
currency
and
controls
their
circulation.
Es
gibt
keinen
Verein,
der
die
Wertträger
herausgibt
und
deren
Umlauf
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1