Übersetzung für "Associated hardware" in Deutsch
Thus,
this
software
value
may
then
be
further
processed,
for
example
by
means
of
software
and
associated
hardware.
So
kann
dieser
Software-Wert
beispielsweise
mittels
Software
und
zugehöriger
Hardware
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
Is
there
an
associated
hardware
problem
or
does
the
case
need
custom
approach?
Gibt
es
eine
zugehörige
Hardware-Problem
oder
nicht
der
Fall
müssen
benutzerdefinierte
Ansatz?
ParaCrawl v7.1
The
associated
hardware
is
available
in
two
versions.
Die
zugehörige
Hardware
gibt
es
in
zwei
Varianten.
ParaCrawl v7.1
For
measurement
and
calibration,
EHOOKS
is
fully
compatible
with
INCA
and
all
associated
hardware
interfaces.
Für
Messen
und
Applikation
ist
EHOOKS
voll
kompatibel
mit
INCA
und
allen
zugehörigen
Hardwareschnittstellen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
a
fixed
association
of
the
individual
software
modules
with
the
respectively
associated
hardware
components
is
assured.
Damit
wird
eine
feste
Zuordnung
der
einzelnen
Software-Module
zu
den
jeweils
zugehörigen
Hardware-Komponenten
sichergestellt.
EuroPat v2
This
simplifies
installation
of
the
security
system
and
minimizes
the
expenses
associated
with
new
hardware.
Dies
erleichtert
die
Installation
des
Sicherheitssystems
und
minimiert
den
mit
neuer
Hardware
verbundenen
Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
This
should
have
positive
effects
not
only
on
the
issuing
institutions
themselves
but
also
on
related
enterprises
associated
with
technological
hardware
and
software
development.
Dies
dürfte
sich
nicht
nur
auf
die
emittierenden
Institute
selbst,
sondern
auch
auf
verbundene
Unternehmen
positiv
auswirken,
die
an
technologischer
Hardware
und
Softwarentwicklungen
arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
main
occupations
affected
were
concerned
with
the
design
and
operation
of
systems
(including
manufacturing
systems)
and
associated
hardware
and
software.
Am
stärksten
betroffen
sind
die
Berufe,
die
sich
mit
dem
Entwurf
und
der
Bedienung
von
Systemen
(ein
schließlich
Produktionssystemen)
und
der
damit
verbundenen
Hardware
und
Software
beschäftigen.
EUbookshop v2
Create
a
new
TwinCAT
System
Manager
project,
select
the
CX
as
the
target
system,
and
search
for
the
associated
hardware.
Legen
Sie
ein
neues
TwinCAT
System-Manager-Projekt
an,
wählen
Sie
als
Zielsystem
den
CX
und
lassen
Sie
nach
dessen
Hardware
suchen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
_SETUP.BIN
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
_SETUP.BINFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
setupUWAsolarisSparc.bin
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
setupUWAsolarisSparc.binFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
MM199.Cab
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
MM199.CabFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
ipwad94.tmp
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
ipwad94.tmpFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
handlebar_partials_compiled.js
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
handlebar_partials_compiled.jsFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
456.INF
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
456.INFFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
NVAP.INF
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
NVAP.INFFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
babylontoolbarsrv.exe
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
babylontoolbarsrv.exeFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
718F749D18B4CE71F34805E5204269FA.swf
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
718F749D18B4CE71F34805E5204269FA.swfFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
DTAN3.BIN
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
DTAN3.BINFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
the
case,
then
it
is
likely
you
will
need
to
replace
the
associated
hardware
causing
the
Adult
--
Acer
rubrum(h1167).thm
error.
Wenn
das
der
Fall
ist,
werden
Sie
sehr
wahrscheinlich
die
Hardware,
die
den
Adult
--
Acer
rubrum(h1167).thmFehler
verursacht
austauschen
müssen.
ParaCrawl v7.1