Übersetzung für "Associate pastor" in Deutsch
Three
years
later,
in
1976,
he
was
appointed
Associate
Pastor
at
Saint
Raphael
Parish
in
San
Rafael.
Nach
der
Priesterweihe
war
er
zunächst
Kaplan
in
San
Rafael.
Wikipedia v1.0
V.
Fifth,
get
to
know
the
pastor
and
the
associate
pastor.
V.
Fünftens,
lerne
den
Pastor
und
den
stellvertretenden
Pastor
kennen.
ParaCrawl v7.1
He
was
made
associate
pastor
there.
Dort
wurde
er
stellvertretender
Pastor.
OpenSubtitles v2018
Some
of
you
have
sat
in
front
of
our
associate
pastor,
Dr.
Cagan,
many
times.
Manche
von
euch
habt
mehrmals
vor
unserem
stellvertretenden
Pastor,
Dr.
Cagan,
gesessen.
ParaCrawl v7.1
After
a
decade
ministering
in
Aberavon,
in
1939
he
went
back
to
London,
where
he
had
been
appointed
as
associate
pastor
of
Westminster
Chapel,
working
alongside
G.
Campbell
Morgan.
Nach
einem
Jahrzehnt
in
Aberavon
kehrte
er
1939
nach
London
zurück,
wo
er
zum
associate
pastor
der
Westminster
Chapel
ernannt
worden
war.
WikiMatrix v1
Dr.
Cagan,
our
associate
pastor,
came
here
shortly
after
his
conversion,
and
has
spent
38
years
listening
to
me
preach
the
gospel
every
Sunday
morning
and
every
Sunday
night.
Dr.
Cagan,
unser
beisitzender
Pastor,
kam
kurz
nach
seiner
Bekehrung
her,
und
hat
mich
jetzt
38
Jahre
das
Evangelium
jeden
Sonntag
Morgen
und
jeden
Sonntag
Abend
predigen
hören.
ParaCrawl v7.1
This
surprises
Lucy,
who
is
at
risk
of
losing
her
own
job
as
the
Associate
Pastor
when
church
elders
approach
Eric
about
removing
her
from
the
position.
Dies
überrascht
Lucy,
die
gerade
selbst
ihren
Job
als
Hilfspastorin
in
Gefahr
sieht,
da
die
Kirchenoberen
Eric
nahe
legen,
Lucy
aus
ihrer
Position
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Cagan,
our
associate
pastor,
said,
"I
wrestled
through
sleepless
nights
for
many
months
after
God
became
real
to
me.
Dr.
Cagan,
unser
zweiter
Pastor,
sagte,
"Ich
musste
viele
Monate
lange,
nachdem
Gott
mir
wirklich
wurde.
ParaCrawl v7.1
Saw
Soe
Myint
and
Phoe
Ei,
along
with
church
member
Henry
Phatanet
and
associate
pastor
the
Rev.
Luigi
Htya
Ruh,
all
helped
complete
the
shrine
in
time
for
the
feast
day,
donating
their
labor
and
talents.
Sah
Soe
Myint
und
Phoe
Ei,
zusammen
mit
Kirchenmitglied
Henry
Phatanet
und
Associate
Pastor
Pfarrer
Luigi
Htya
Ruh,
alle
runden
das
Heiligtum
in
der
Zeit
für
das
Fest
geholfen,
spenden
ihre
Arbeit
und
Talente.
ParaCrawl v7.1
Kisala
studied
Japanese
for
two
years
before
being
assigned
Associate
Pastor
at
Kichijoji
Church,
Tokyo.
P.
Kisala
studiert
zwei
Jahre
Japanisch,
ehe
er
zum
Kaplan
für
die
Kichijoji
Pfarrei
in
Tokio
bestimmt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Simon
is
pressured
by
his
fiancée
Rose
to
move
up
their
wedding
date,
Lucy
realizes
that
being
Associate
Pastor
is
a
harder
job
than
she
imagined.
Simon
steht
unter
Druck
von
Rose,
die
einen
Hochzeitstermin
festsetzen
will
und
Lucy
erkennt,
dass
der
Job
als
Hilfspastorin
härter
ist,
als
sie
dachte.
ParaCrawl v7.1
Our
associate
pastor,
Dr.
Cagan,
and
I
sat
down
with
hundreds
of
Catholics
while
policemen
on
horseback
threatened
us,
and
marched
their
horses
around
us
with
batons
in
their
hands,
while
we
protested
abortion.
Unser
stellvertretender
Pastor,
Dr.
Cagan,
und
ich
setzten
uns
bei
Hunderten
der
Katholiken,
als
Polizisten
zu
Pferd
uns
bedrohten
und
um
uns
auf
ihren
Pferden,
mit
Schlagstöcken
in
ihren
Händen,
marschierten,
als
wir
gegen
die
Abtreibung
protestierten.
ParaCrawl v7.1
This
verse
made
a
great
impression
on
Dr.
Cagan,
our
associate
pastor,
when
he
was
an
atheist.
Dieser
Vers
machte
so
einen
tiefen
Eindruck
auf
Dr.
Cagan,
unser
zweite
Pastor,
als
er
noch
Atheist
war.
ParaCrawl v7.1