Übersetzung für "Assistant coordinator" in Deutsch
He
has
a
personal
assistant,
a
party
coordinator,
an
ab
trainer,
basketball
coach,
an
eyebrow
specialist,
sneaker
jockey,
two
umbrella
wranglers,
a
weed
roller,
a
weed
holder,
a
turtle
sitter
for
Maximus,
scarf
caddy
a
guy
who
punches
him
in
the
nuts
Er
hat
eine
Assistentin,
einen
Partykoordinator,
einen
Bauchtrainer,
Basketball-Coach,
Brauenspezialisten,
Sneakermann,
zwei
Schirmträger,
SONNE
REGEN
einen,
der
Gras
rollt,
einen,
der's
hält,
eine
Schildkrötenhüterin,
einen
Halstuchboy,
einen
der
ihm
in
die
Eier
schlägt
,
OpenSubtitles v2018
In
Kick-Ass,
he
was
credited
as
both
a
stunt
double
and
assistant
fight
coordinator.
In
Kick-Ass
wirkte
er
sowohl
als
Stuntdouble
als
auch
als
Assistent
für
die
Koordination
der
Kämpfe
mit.
WikiMatrix v1
Requirements:
Intermediate
Level
of
English/
B2
in
order
to
effectively
communicate
with
the
Assistant
Coordinator.
Voraussetzung:
Englisch
auf
mittlerem
Niveau
(B2),
um
effektiv
mit
dem
Assistent
Koordinator
kommunizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
represents
a
move
into
the
industrial
sector
for
Johnson,
who
was
previously
assistant
manager
/
events
coordinator
for
a
venue
on
the
nearby
Hampshire
coastline.
Die
Ernennung
bedeutet
für
Johnson,
der
zuvor
stellvertretender
Manager
/
Veranstaltungskoordinator
für
einen
Veranstaltungsort
an
der
nahe
gelegenen
Küste
von
Hampshire
war,
einen
Schritt
in
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
don't
just
work
in
front
of
the
camera
as
a
stunt
woman,
but
also
behind
it
–
as
a
stunt
coordinator
or
assistant
coordinator.
Außerdem
arbeite
ich
nicht
nur
vor
der
Kamera
als
Stuntfrau,
sondern
auch
dahinter:
als
Stunt
Coordinator
oder
Assistant
Coordinator.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Andrea
Vogg,
assistant
conference
coordinator,
she
will
draw-up
a
specific
offer
tailor-made
to
your
requests
and
demands.
Gemeinsam
mit
der
stellvertretenden
Tagungskoordinatorin,
Frau
Andrea
Vogg,
erstellt
Sie
Ihnen
auch
ein
speziell
auf
Ihre
Anforderungen
hin
zugeschnittenes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
I
hear
practitioners
complaining
that
an
area
assistant
or
project
coordinator
could
not
accept
others'
suggestions
or
criticisms.
Gelegentlich
höre
ich
Praktizierende
sich
beklagen,
dass
ein
Betreuer
oder
Koordinator
die
Vorschläge
und
Kritik
anderer
nicht
akzeptieren
könne.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
start
as
an
events
assistant
or
events
coordinator
you
will
have
the
skills,
practical
experience
and
knowledge
to
support
your
career
growth
to
secure
roles
as
an
events
manager.
Egal,
ob
Sie
als
Veranstaltungs
Assistent
oder
Veranstaltungen
Koordinator
starten,
werden
Sie
die
Fähigkeiten
haben,
praktische
Erfahrung
und
Wissen,
um
Ihre
berufliche
Entwicklung
zu
unterstützen
Rollen
als
Eventmanager
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
clinical
responsibilities
(assistant
coordinator
of
the
German
Low
Grade
Lymphoma
Study
Group,
project
coordinator
of
the
national
competence
network
malignant
lymphomas,
co-coordinator
of
the
clinical
European
MCL
Network),
his
special
research
interests
are
the
roles
of
cell
cycle
dysregulation
and
secondary
molecular
alterations
as
biological
prognostic
factors
in
mantle
cell
lymphoma.
Neben
seinen
klinischen
Verantwortungen
(Assistent
Koordinator
der
German
Low
Grade
Lymphoma
Study
Group,
Project
Koordinator
des
nationalen
Kompetenznetzwerks
„maligne
Lymphome“,
Co-Koordinator
für
das
klinische
European
MCL
Network),
liegt
sein
spezielles
Forschungsinteresse
in
der
Rolle
der
Zellzyklus-Fehlregulationen
und
sekundären
molekularen
Veränderungen
als
biologisch
prognostische
Faktoren
in
Mantelzelllymphomen.
ParaCrawl v7.1
When
we
returned
to
the
US
6
months
later,
I
became
an
assistant
coordinator
for
a
French
cosmetic
company
in
the
North
Puget
Sound
area.
Als
wir
nach
sechs
Monaten
in
die
USA
zurÃ1?4ckkehrten,
bekam
ich
eine
Stelle
als
Assistent
Koordinator
fÃ1?4r
eine
französische
Kosmetik
Firma
in
der
Nord
Puget
Sound
Gegend.
ParaCrawl v7.1
As
Global
Groove
2004
was
about
to
open
in
Berlin,
I
met
with
John
Hanhardt,
Senior
Curator
of
Film
and
Media
at
the
Guggenheim
Museum
and
Caitlin
Jones,
Projects
Research
Assistant
and
Exhibition
Coordinator
for
Nam
June
Paik's
Global
Groove
2004
in
their
New
York
offices
in
SoHo
to
talk
with
them
about
this
latest
Nam
June
Paik
book
and
exhibition
at
Deutsche
Guggenheim.
Kurz
vor
der
Eröffnung
von
Global
Groove
2004
in
der
Deutschen
Guggenheim
in
Berlin,
traf
sich
Cheryl
Kaplan
mit
John
Hanhardt,
dem
Senior
Curator
für
Film
und
Medien
des
Guggenheim
Museums
und
Caitlin
Jones,
der
Wissenschaftlichen
Mitarbeiterin
und
Koordinatorin
der
Ausstellung
Global
Groove
2004
von
Nam
June
Paik,
in
ihrem
New
Yorker
Büro
in
SoHo.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
assistant
to
the
coordinator
and
head
of
the
team
in
South
Tyrol
at
Manifesta
7,
the
European
Biennial
of
Contemporary
Art
in
2007-2008
and
Biennial
Coordinator
at
Manifesta
Foundation
in
Amsterdam
from
2009–2011.In
2010
she
co-curated
with
Julia
Moritz
the
project
series
"Kritische
Komplizenschaft/Critical
Complicity"
at
Kunsthalle
Exnergasse
in
Vienna,
Lungomare
Bolzano-Bozen
and
Galerija
Skuc
in
Ljubljana.
Sie
war
von
2007–2008
Assistentin
der
Koordinatorin
und
Leiterin
des
Teams
Südtirol
bei
der
Manifesta
7,
der
europäischen
Biennale
für
zeitgenössische
Kunst,
sowie
Koordinatorin
der
Biennale
in
der
Manifesta
Foundation
in
Amsterdam
von
2009–2011.
2010
co-kuratierte
sie
mit
Julia
Moritz
die
Projektreihe
"Kritische
Komplizenschaft/Critical
Complicity"
in
der
Kunsthalle
Exnergasse
in
Wien,
Lungomare
Bolzano-Bozen
und
der
Galerija
Skuc
in
Ljubljana.
ParaCrawl v7.1
Guaranteeing
a
continuous
exchange
with
their
home
institutions,
those
delegates
work
together
with
their
London
colleagues:
three
scientific
collaborators,
an
archivist,
the
project's
assistant,
and
the
coordinator.
Dort
arbeiten
sie
im
ständigen
Austausch
mit
ihren
Heimatinstitutionen
gemeinsam
mit
ihren
Londoner
Kolleginnen
und
Kollegen:
drei
wissenschaftliche
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
einem
Archivar,
der
Projektassistentin
und
dem
wissenschaftlichen
Koordinator.
ParaCrawl v7.1
They
could
also
work
as
Event
Assistant,
Management
Trainee,
Graduate
Trainee,
Assistant
Museum
Curator,
Public
Relations
and
Marketing
Assistant
Coordinator,
and
so
on.
Sie
könnten
auch
als
Event-Assistent,
Management
Trainee,
Trainee,
Assistent
Museum
Kurator,
Öffentlichkeitsarbeit
und
Marketing
Assistant
Coordinator
arbeiten,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Moon
has
served
Rotary
as
RI
president's
representative,
RI
training
leader,
Rotary
coordinator
and
assistant
coordinator,
Rotarian
Action
Group
Committee
member,
and
district
governor.
Moon
diente
Rotary
als
Präsidentenvertreter,
RI
Trainingsleiter,
Rotary
Coordinator
und
Assistant
Coordinator,
Mitglied
im
Rotarian
Action
Group
Committee
und
Governor.
ParaCrawl v7.1
Miki
has
served
RI
as
president's
representative,
RI
training
leader,
GETS
trainer,
committee
member,
assistant
Rotary
coordinator,
Council
on
Legislation
representative,
and
sergeant-at-arms
for
international
conventions
and
assemblies.
Miki
diente
RI
als
Vertreter
des
Präsidenten,
RI-Trainingsleiter,
GETS-Trainer,
Ausschussmitglied,
Assistant
Rotary
Coordinator,
Abgeordneter
zum
Gesetzgebenden
Rat
und
Sergeant-at-Arms
für
die
Internationalen
Conventions
und
Assemblies.
ParaCrawl v7.1
A
Rotarian
since
1987
when
he
was
a
charter
member
of
the
Rotary
Club
of
Sae
Hanyang,
Yun
has
served
RI
as
a
director,
convention
Host
Organization
Committee
chair,
Future
Vision
trainer,
Rotary
coordinator
trainer,
committee
member
and
chair,
resource
group
zone
coordinator,
assistant
moderator,
and
training
leader.
Er
kam
1987
als
Gründungsmitglied
des
Rotary
Clubs
Sae
Hanyang
zu
Rotary
und
diente
RI
als
Direktor,
Vorsitzender
des
Convention
Gastgeberkomintees,
Future-Vision-Trainer,
Rotary-Coordinator-Trainer,
Ausschussmitglied
und
-vorsitzender,
Resource
Group
Zone
Coordinator,
Assistant
Moderator
und
Trainingsleiter.
ParaCrawl v7.1
He
has
served
RI
as
Council
on
Legislation
delegate,
committee
member,
president's
representative,
and
assistant
Rotary
coordinator,
co-founding
many
Rotary
clubs
as
special
representative
of
the
district
governor.
Er
diente
RI
als
Abgeordneter
zum
Gesetzgebenden
Rat,
Ausschussmitglied,
Vertreter
des
Präsidenten
und
Assistant
Rotary
Coordinator
und
gründete
als
Sonderbeauftragter
des
Governors
viele
Rotary
Clubs
mit.
ParaCrawl v7.1