Übersetzung für "Assistance program" in Deutsch

In return, Tsipras demands a three year financial assistance program.
Im Gegenzug fordert Tsipras ein neues dreijähriges Hilfsprogramm.
ParaCrawl v7.1

Experts including SCS Global Services and World Wildlife Fund have provided assistance with this program.
Experten wie SCS Global Services und World Wildlife Fund haben dieses Programm unterstützt.
ParaCrawl v7.1

He was the first to build an Employee Assistance Program in Switzerland.
Er baute das erste Employee Assistance Program in der Schweiz auf.
ParaCrawl v7.1

It is the so-called "Assistance Education Program."
Es handelt sich dabei um das so genannte "Assistance Education Program".
ParaCrawl v7.1

Ownership of the vessel was transferred to France on 21 April 1952 under the Mutual Defense Assistance Program.
Am 1. Juli 1959 wurde das Schiff im Rahmen des Mutual Assistance Program an Spanien übergeben.
WikiMatrix v1

With the assistance of a program suitable in this microprocessor system, the procedures according to the ANSI-recommendation X3T9.2 are realized.
Mit Hilfe eines in diesem Mikroprozessorsystem geeigneten Programms werden die Prozeduren gemäß der ANSI-Empfehlung X3T9.2 realisiert.
EuroPat v2

Program: Assistance to lessons is controlled and supervised by the teachers.
Programm: Während des Unterrichts werden die Jugendlichen von den Lehrern betreut und beaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1

A total of 128 AT 11 came from 1948 to the Turkish air force under the US military assistance program.
Insgesamt 128 AT-11 kamen ab 1948 zur türkischen Luftwaffe im Rahmen des US Military Assistance Programms.
ParaCrawl v7.1

Just as the United States had cobbled together assistance for Mexico 15 years ago by combining help from the International Monetary Fund and the G-7, so, too, the EU put together an assistance program with the IMF.
Genau wie die Vereinigten Staaten vor 15 Jahren Unterstützung für Mexiko zusammengeschustert hatten, indem sie Hilfen des Internationalen Währungsfonds und der G-7 kombinierten, so hat auch die EU ein Hilfsprogramm mit dem IWF zusammengestellt.
News-Commentary v14

On 15 December 1959, she was loaned under the Mutual Assistance Program to the Federal Republic of Germany, with whom she served as "Zerstörer 4 (D 178)".
Dezember 1959 erfolgte im Rahmen des "Military Assistance Program" die leihweise Übergabe an die Bundesrepublik Deutschland, die das Schiff als "Zerstörer 4" (D 178) in Dienst stellte.
Wikipedia v1.0