Übersetzung für "Assistance call" in Deutsch

If you need any further assistance please call me.
Wenn Sie noch Hilfe benötigen, rufen Sie mich bitte.
OpenSubtitles v2018

For any assistance, you can call the 24-hour emergency phone number.
Falls Sie Hilfe benötigen, können Sie die 24-Stunden-Notfall-Telefonnummer wählen.
ParaCrawl v7.1

Should you need further assistance please call your Portus account manager
Sollten Sie weitere Hilfe benötigen kontaktieren Sie bitte Ihren Portus Account Manager.
CCAligned v1

For immediate assistance, call us
Für sofortige Unterstützung rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

If you need assistance, please call our support team.
Wenn Sie hierbei Hilfe benötigen, wenden Sie sich telefonisch an unser Support-Team.
ParaCrawl v7.1

If you have questions or need assistance, please call:
Falls Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, rufen Sie uns an:
CCAligned v1

For assistance, call us at +39 0544561156.
Für Informationen benutzen rufen Sie +39 0544561156 an.
CCAligned v1

If you need further assistance, please call:
Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte:
CCAligned v1

For further information or assistance, please call us:
Für weiter Informationen oder Hilfe rufen Sie uns bitte an:
ParaCrawl v7.1

For further assistance, please call the Customer Service Direct Line.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

If you need further assistance, please call us.
Wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie uns bitte an.
ParaCrawl v7.1

For immediate technical assistance please call us at the following number
Für sofortige technische Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Telefonnummer:
ParaCrawl v7.1

For assistance call on the sports-loving INTERSPORT Rent coaches .
Unterstützung erhalten Sie von den sportbegeisterten INTERSPORT Rent Coaches.
ParaCrawl v7.1

From here, if you need assistance you can call the Hotel reception.
Von hier, falls Sie Hilfe brauchen, können Sie die Hotelrezeption anrufen.
ParaCrawl v7.1

For information and technical assistance call the number:
Für Informationen und technische Hilfe wenden Sie sich bitte an folgende Telefon-Nummern:
ParaCrawl v7.1

Until now, Europe has supported the policies of the Member States, but in a spirit of assistance, by adopting a policy of what I would like to call assistance in the form of a crutch, but not in a spirit of economic dynamism.
Bis heute hat Europa die Politik der Mitgliedstaaten unterstützt, jedoch im Sinne einer Hilfeleistung, wobei eine Politik der Hilfeleistung auf Krücken – so bin ich versucht zu sagen –, aber nicht im Sinne einer wirtschaftlichen Dynamik betrieben wurde.
Europarl v8