Übersetzung für "Assignment management" in Deutsch
These
user
groups
provide
for
a
more
efficient
assignment
and
management
of
these
access
privileges.
Die
Benutzergruppen
dienen
der
effizienten
Vergabe
und
Verwaltung
dieser
Zugriffsberechtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
JET
Council
shall
establish
the
detailed
procedures
for
assignment
and
management
of
staff.
Der
JET-Rat
legt
die
Verfahren
für
die
Abordnung
und
Verwaltung
des
Personals
im
einzelnen
fest.
EUbookshop v2
Such
implementing
arrangements
may,
inter
alia,
cover
financing
provisions,
assignment
of
management
responsibilities
and
detailed
provisions
on
dissemination
of
information
and
intellectual
property
rights.
Diese
Durchführungsvereinbarungen
können
unter
anderem
Finanzierungsbestimmungen,
die
Zuweisung
der
Zuständigkeiten
für
die
Durchführung
sowie
ausführliche
Bestimmungen
über
die
Verbreitung
von
Wissen
und
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
betreffen.
DGT v2019
Such
specific
agreements
may
cover,
inter
alia,
financing
provisions,
assignment
of
management
responsibilities
and
detailed
provisions
on
dissemination
of
information
and
intellectual
property
rights.
Diese
spezifischen
Abkommen
können
unter
anderem
Finanzierungsbestimmungen,
die
Zuweisung
der
Verantwortung
für
die
Durchführung
sowie
ausführliche
Bestimmungen
über
die
Verbreitung
von
Wissen
und
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
A
centralised
SSR
transponder
code
assignment
and
management
system
for
the
automatic
assignment
of
SSR
transponder
codes
to
general
air
traffic
may
be
operated
by
the
Network
Manager
on
behalf
of
the
Member
States
and
air
navigation
service
providers.
Ein
zentrales
System
für
die
Zuweisung
und
Verwaltung
von
SSR-Transpondercodes,
mit
dem
SSR-Transpondercodes
für
den
allgemeinen
Flugverkehr
automatisch
zugewiesen
werden,
kann
vom
Netzmanager
im
Auftrag
der
Mitgliedstaaten
und
Flugsicherungsorganisationen
betrieben
werden.
DGT v2019
The
documentation
shall
provide
evidence
of
compliance
with
the
requirements
in
this
Section,
and
address
topics
including
portfolio
differentiation,
rating
criteria,
responsibilities
of
parties
that
rate
obligors
and
exposures,
frequency
of
assignment
reviews,
and
management
oversight
of
the
rating
process.
Die
Dokumentation
belegt,
dass
die
Anforderungen
dieses
Abschnitts
eingehalten
werden,
und
gibt
unter
anderem
Aufschluss
über
die
Portfoliodifferenzierung,
die
Kriterien
für
die
Bonitätsbeurteilung
(Ratingkriterien),
die
Verantwortlichkeiten
der
für
die
Bonitätsbeurteilung
von
Schuldnern
und
Risikopositionen
zuständigen
Stellen,
die
Intervalle
für
die
Überprüfung
der
Zuordnungen
und
die
Überwachung
des
Verfahrens
der
Bonitätsbeurteilung
durch
das
Management.
DGT v2019
More
effectively
assignment,
management,
and
use
of
intellectual
property
rights
are
the
key
to
unleash
the
R
&
D
and
innovation
efforts
that
are
crucial
for
lasting
competitiveness.
Eine
wirksamere
Vergabe,
Verwaltung
und
Nutzung
von
Rechten
an
geistigem
Eigentum
ist
wesentliche
Voraussetzung,
um
eine
kapitalintensive
Forschung,
Entwicklung
und
Innovation
freizusetzen,
und
diese
sind
wiederum
ausschlaggebend
für
eine
anhaltende
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
documentation
shall
evidence
compliance
with
the
minimum
requirements
in
this
part,
and
address
topics
including
portfolio
differentiation,
rating
criteria,
responsibilities
of
parties
that
rate
obligors
and
exposures,
frequency
of
assignment
reviews,
and
management
oversight
of
the
rating
process.
Die
Dokumentation
belegt,
dass
die
in
diesem
Teil
niedergelegten
Mindestanforderungen
erfüllt
werden,
und
gibt
unter
anderem
Aufschluss
über
die
Portfoliodifferenzierung,
die
Ratingkriterien,
die
Verantwortlichkeiten
der
für
das
Rating
von
Schuldnern
und
Forderungen
zuständigen
Stellen,
die
Intervalle
für
die
Aktualisierung
der
Rating-Zuordnungen
und
die
Überwachung
des
Ratingprozesses
durch
das
Management.
DGT v2019
Unless
decided
otherwise
in
special
cases
in
accordance
with
the
procedures
for
the
assignment
and
management
of
staff
to
be
decided
by
the
)ET
Council,
staff
made
available
by
the
Members
of
the
Joint
Undertaking
other
than
the
host
organization
a.s
well
as
other
personnel
shall
be
recruited
by
the
Commission
for
temporarv
posts
in
accordance
with
the
'conditions
of
employment
of
other
servants
of
the
European
Communities'
and
assigned
by
the
Commission
to
the
Joint
Undertaking.
Sofern
nicht
in
Übereinstimmung
mit
den
vom
JET-Rat
zu
beschließenden
Verfahren
für
die
Per
sonalabordnung
und
-Verwaltung
im
Einzelfall
etwas
anderes
beschlossen
wird,
wird
das
von
den
Mitgliedern
des
Gemeinsamen
Unternehmens
—
außer
der
Gastorganisation""—
zur
Verfügung
ge
stellte
Personal
sowie
anderes
Personal
von
der
Kommission
entsprechend
den
„Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
der
Europäischen
Gemeinschaften"
auf
Zeitplanstellen
eingestellt
und
von
der
Kommission
an
das
Gemeinsame
Unternehmen
abgeordnet.
EUbookshop v2
We
created
the
assignment
for
Management
of
email
communication
project
and
we
helped
to
create
business
assignment
for
setting
of
wallboards
for
four
company
units.
Wir
haben
den
Auftrag
für
das
Management
von
E-Mail-Kommunikationsprojekten
erstellt
und
wir
haben
bei
der
Erstellung
von
Geschäftsaufträgen
für
das
Setzen
von
Wandtafeln
für
vier
Unternehmenseinheiten
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Centera
also
represents
the
branch’s
first
content-based
software
for
data
assignment,
simplified
management
of
saved
original
documents
and
offers
individual
configurability
for
data
stocks
in
the
terabyte
and
petabyte
class.
Centera
repräsentiert
außerdem
die
industrieweit
erste
Content-basierte
Software
für
Datenzuordnung,
für
vereinfachtes
Management
sowie
für
gesicherte
Originaldokumente
und
bietet
individuelle
Skalierbarkeit
für
Datenmengen
in
den
Bereichen
von
Terabyte
und
Petabyte.
ParaCrawl v7.1