Übersetzung für "Assigned duties" in Deutsch
The
Conference
of
Presidents
shall
carry
out
the
duties
assigned
to
it
under
the
Rules
of
Procedure.
Die
Konferenz
der
Präsidenten
nimmt
die
ihr
von
dieser
Geschäftsordnung
übertragenen
Aufgaben
wahr.
DGT v2019
He
shall
carry
out
the
duties
assigned
to
him
objectively,
impartially
[…].”
Er
führt
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
objektiv
unparteiisch
[…]
aus.“
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
ensure
that
the
Support
Office
performs
the
duties
assigned
to
it.
Der
Verwaltungsrat
sorgt
dafür,
dass
das
Unterstützungsbüro
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
ausführt.
DGT v2019
The
Bureau
shall
carry
out
the
duties
assigned
to
it
under
the
Rules
of
Procedure.
Das
Präsidium
nimmt
die
ihm
von
dieser
Geschäftsordnung
übertragenen
Aufgaben
wahr.
DGT v2019
The
Conference
of
Presidents
shall
carry
out
the
duties
assigned
to
it
under
these
Rules
of
Procedure.
Die
Konferenz
der
Präsidenten
nimmt
die
ihr
von
dieser
Geschäftsordnung
übertragenen
Aufgaben
wahr.
DGT v2019
Crew
members
shall
receive
instructions
on
their
assigned
duties.
Die
Besatzungsmitglieder
sind
über
die
ihnen
zugewiesenen
Pflichten
zu
unterrichten;
TildeMODEL v2018
They
shall
carry
out
the
duties
assigned
to
them
objectively
and
impartially.
Sie
führen
die
ihnen
übertragenen
Aufgaben
objektiv
und
unparteiisch
aus.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
you'll
be
assigned
to
duties
more
appropriate
to
your
skill
set.
Anderenfalls
werden
Ihnen
Aufgaben
zugewiesen,
die
Ihren
Fähigkeiten
eher
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
Personnel
should
be
trained
in
relation
to
the
duties
assigned
to
them
and
the
training
sessions
recorded.
Das
Personal
sollte
für
seine
Aufgaben
geschult
und
die
Schiungsmaßnahmen
dokumentiert
werden.
EUbookshop v2
I
think
you
just
want
to
avoid
your
assigned
duties.
Sie
wollen
sich
nur
vor
Ihren
Pflichten
drücken.
OpenSubtitles v2018
What
were
his
assigned
duties,
Captain?
Wie
waren
seine
zugeteilten
Pflichten,
Captain?
OpenSubtitles v2018
He
was
assigned
the
following
duties:
Folgende
Aufgaben
wurden
dem
Consultant
übertragen:
ParaCrawl v7.1
I
got
days
off
taken
away,
breaks
missed,
extra
duties
assigned.
Ich
bekam
freie
Tage
weggenommen,
Pausen
gestichen,
zusätzliche
Aufgaben
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Pilgrim
Guardians
are
not
assigned
to
specific
duties
in
their
association
with
the
morontia
progressors.
Die
Pilgerhüter
erfüllen
bei
ihrer
Verbindung
mit
den
morontiellen
Aufsteigern
keine
besonderen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,the
Commission
has
considerablepowers
to
carry
out
verification
duties
assigned
toit
by
the
Euratom
Treaty.
Die
Kommission
besitzt
ihrerseits
umfangreiche
Rechte,
um
die
ihr
vom
Euratom-Vertrag
übertragenen
Kontrollpflichten
auszuüben.
EUbookshop v2