Übersetzung für "Asset ownership" in Deutsch
Trades
are
settled
immediately
and
asset
ownership
is
guaranteed
by
blockchain.
Trades
werden
sofort
abgewickelt
und
das
Eigentum
der
Assets
wird
durch
die
Blockchain
garantiert.
CCAligned v1
In
October
2006
Caledonian
MacBrayne
Ltd
was
restructured
to
separate
the
vessel
and
shore
asset
ownership
role
from
the
ferry-operating
role.
Im
Oktober
2006
wurde
Caledonian
MacBrayne
Ltd.
umstrukturiert
und
dabei
eine
Trennung
zwischen
dem
Eigentum
an
Schiffen
und
landseitigen
Vermögenswerten
und
der
Betriebsseite
vollzogen.
DGT v2019
Suggestions
for
further
empirical
analyses
are
made
on
the
basis
of
relating
asset
ownership
and
non-economic
issues
with
those
of
traditional
income
and
consumption
analysis.
Es
werden
weitere
empirische
Analysen
vorgeschlagen
auf
der
Grund
lage
einer
Gegenüberstellung
von
Vermögen
und
nichtwirtschaftlichen
Faktoren
mit
Aspekten
der
herkömmlichen
Einkommens-
und
Verbrauchsanalyse.
EUbookshop v2
But
when
there’s
no
trusted
source
of
information
about
asset
ownership,
interdependencies
and
utilization,
data
center
managers
can’t
make
effective
decisions
regarding
these
systems.
Aber
Wenn
es
keine
vertrauenswürdige
Informationsquelle
über
das
Eigentum
von
Assets,
Abhängigkeiten
und
Auslastung
gibt,
können
Manager
von
Rechenzentren
keine
wirksamen
Entscheidungen
bezüglich
dieser
Systeme
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
implemented
in
line
with
current
global
SAM
best
practice,
resulting
in
the
optimization
of
an
organization's
IT
estate
through
a
solid
understanding
of
the
cost
of
ownership,
asset
optimization
and
return
on
investment.
Das
Programm
wird
basierend
auf
den
aktuellen
Best
Practices
für
SAM
implementiert,
und
optimiert
so
die
IT-Landschaft
des
Unternehmens
durch
ein
umfassendes
Verständnis
von
Betriebskosten,
Asset-Optimierung
und
Rentabilität
der
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
implemented
in
line
with
current
global
SAM
best
practice,
resulting
in
the
optimisation
of
an
organisation's
IT
estate,
through
a
solid
understanding
of
the
cost
of
ownership,
asset
optimisation
and
return
on
investment.
Das
Programm
wird
basierend
auf
den
aktuellen
Best
Practices
für
SAM
implementiert,
und
optimiert
so
die
IT-Landschaft
des
Unternehmens
durch
ein
umfassendes
Verständnis
von
Betriebskosten,
Asset-Optimierung
und
Rentabilität
der
Investition.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
it
was
not
even
privatisation
being
carried
out,
but
the
transfer
of
assets
from
the
ownership
of
the
Romanian
state
to
the
ownership
of
other
states,
in
other
words,
nationalisation.
In
vielen
Fällen
handelte
es
sich
nicht
einmal
um
Privatisierung,
sondern
um
eine
Vermögensübertragung
aus
dem
Eigentum
des
rumänischen
Staates
ins
Eigentum
anderer
Staaten,
in
anderen
Worten,
um
eine
Verstaatlichung.
Europarl v8
For
this
reason,
the
Sanders
plan
covers
derivative
instruments
that
would
circumvent
the
FTT
(for
example,
by
allowing
people
to
trade
income
streams
on
assets
without
trading
ownership).
Aus
diesem
Grund
soll
der
Sanders-Plan
auch
für
derivative
Instrumente
gelten,
die
sonst
eine
FTS
umgehen
würden
(indem
sie
beispielsweise
nicht
mit
dem
Eigentum
an
Vermögenswerten
handeln,
sondern
mit
deren
Erträgen).
News-Commentary v14
The
firm’s
experience
includes
supports
of
acquisition
and
alienation
of
network
wholesale
and
retail
operators
of
the
oil
product
market,
privatization
of
oil
processing
and
sale
assets
in
state
ownership,
restructuring
of
big
energy
companies
and
a
lot
of
other
issues.
Die
Erfahrung
der
Kanzlei
umfasst
Erwerb
und
Veräußerung
von
Netzwerken
der
Groß-
und
Einzelhandelbetreiber
auf
dem
Erdölmarkt,
Privatisierung
der
Ölverarbeitungs-
und
Verkaufsaktiva
im
staatlichen
Eigentum,
Restrukturierung
der
großen
Energiefirmen
und
viele
anderen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
declarations
that
established
surveillance
capitalism
are
challenged,
we
might
discover
that
"big
data"
are
larded
with
illicit
surveillance
assets
who's
ownership
is
subject
to
legal
contest
and
liability.
Wenn
etwa
jene
Deklarationen
angezweifelt
werden,
die
den
Überwachungskapitalismus
etabliert
haben,
könnten
wir
entdecken,
dass
"Big
Data"
mit
illegalen
Überwachungsgütern
gespickt
sind,
deren
Eigentumsrechte
zum
Gegenstand
juristischer
Anfechtungen
und
Haftungsfragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
firm's
experience
includes
supports
of
acquisition
and
alienation
of
network
wholesale
and
retail
operators
of
the
oil
product
market,
privatization
of
oil
processing
and
sale
assets
in
state
ownership,
restructuring
of
big
energy
companies
and
a
lot
of
other
issues.
Die
Erfahrung
der
Kanzlei
umfasst
Erwerb
und
Veräußerung
von
Netzwerken
der
Groß-
und
Einzelhandelbetreiber
auf
dem
Erdölmarkt,
Privatisierung
der
Ölverarbeitungs-
und
Verkaufsaktiva
im
staatlichen
Eigentum,
Restrukturierung
der
großen
Energiefirmen
und
viele
anderen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
declarations
that
established
surveillance
capitalism
are
challenged,
we
might
discover
that
“big
data“
are
larded
with
illicit
surveillance
assets
who’s
ownership
is
subject
to
legal
contest
and
liability.
Wenn
etwa
jene
Deklarationen
angezweifelt
werden,
die
den
Überwachungskapitalismus
etabliert
haben,
könnten
wir
entdecken,
dass
„Big
Data“
mit
illegalen
Überwachungsgütern
gespickt
sind,
deren
Eigentumsrechte
zum
Gegenstand
juristischer
Anfechtungen
und
Haftungsfragen
werden.
ParaCrawl v7.1