Übersetzung für "Assessment of risk" in Deutsch

This examination should include a re-assessment of the benefit-risk balance in the individual patient.
Diese Untersuchung sollte auch eine Neubewertung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses für den einzelnen Patienten einschließen.
ELRC_2682 v1

Fexeric should only be used in these patients following careful assessment of benefit/risk.
Fexeric sollte bei diesen Patienten nur nach sorgfältiger Bewertung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses angewendet werden.
ELRC_2682 v1

The assessment of the risk should be based on a sound foundation.
Die Festlegung des Risikoumfangs muß auf einer soliden Grundlage beruhen.
TildeMODEL v2018

Such classification should be in line with international practice and based on an assessment of the risk.
Diese Klassifizierung sollte mit der internationalen Praxis übereinstimmen und auf einer Risikobewertung beruhen.
TildeMODEL v2018

As a result of the assessment of the risk, the responsible official body shall consider and lay down as appropriate:
Als Ergebnis der Risikobewertung legt die zuständige amtliche Stelle gegebenenfalls Folgendes fest:
DGT v2019

The nature of the supervision shall be determined on the basis of an assessment of the risk of non-compliance.
Die Art der Überwachung wird anhand einer Bewertung des Risikos von Verstößen festgelegt.
TildeMODEL v2018

However, the concentration of total cholesterol is only of limited value for the assessment of individual risk.
Jedoch ist die Konzentration des Gesamtcholesterins für die individuelle Risikoabschätzung nur bedingt geeignet.
EuroPat v2