Übersetzung für "Assessing performance" in Deutsch
The
indicator
system
TERM
provides
a
monitoring
system
aimed
at
assessing
the
environmental
performance
of
the
transport
sector.
Das
Indikatorsystem
TERM
bietet
ein
Beobachtungssystem
zur
Beurteilung
der
Umweltverträglichkeit
des
Verkehrssektors.
TildeMODEL v2018
Establishing
a
set
of
European
benchmarks
would
create
uniformity
in
assessing
logistics
performance.
Die
Festlegung
europäischer
Benchmarks
würde
eine
einheitliche
Bewertung
der
logistischen
Leistung
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
indicators
for
assessing
the
performance
of
the
EIT
are:
Die
Leistung
des
EIT
wird
mit
folgenden
Indikatoren
gemessen:
TildeMODEL v2018
The
performance
management
system
will
set
the
terms
for
assessing
performance
and
taking
action.
Das
Leistungsmanagement
regelt
die
Bedingungen
für
die
Leistungsbewertung
und
entsprechende
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Have
the
correct
performance
measures
been
selected
for
assessing
desired
performance?
Sind
für
die
Bewertung
der
gewünschten
Leistung
die
richtigen
Leistungsmaßstäbe
gewählt
worden?
EUbookshop v2
It
will
be
used
for
assessing
the
convergence
performance
in
Member
States.
Der
Index
wird
zur
Bewertung
der
Konvergenzleistung
in
den
Mitgliedstaaten
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
Two
criteria
are
relevant
for
assessing
the
performance
of
ipConv
systems:
Für
die
Beurteilung
der
Leistungsfähigkeit
von
ipConv-Systemen
werden
zwei
Kriterien
herangezogen:
CCAligned v1
When
we're
assessing
performance,
we
look
at
both
goals
and
behaviors.
Bewertung
Wenn
wir
Leistung
bewerten,
schauen
wir
auf
Ziele
und
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
GSC
is
a
standard
for
assessing
companies’
sustainability
performance.
Der
DNK
ist
ein
Standard
zur
Bewertung
der
Nachhaltigkeitsleistungen
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
When
assessing
individual
performance,
financial
as
well
as
non-financial
criteria
are
taken
into
account.
Bei
der
Bewertung
individueller
Leistung
werden
finanzielle
sowie
nichtfinanzielle
Kriterien
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
However,
be
mindful
whenever
assessing
Performance
indicators
in
your
corporation.
Jedoch,
darauf
achten
Sie,
wenn
Leistungsindikatoren
in
Ihrem
Unternehmen
bewerten.
ParaCrawl v7.1
It
was
based
on
a
harmonised
solution
of
assessing
this
performance
and
classifying
the
results
of
these
assessments.
Das
System
beruhte
auf
einer
einheitlichen
Lösung
zur
Bewertung
des
Brandverhaltens
und
zur
Klassifizierung
der
Bewertungsergebnisse.
DGT v2019
In
assessing
the
environmental
performance
of
EU
industry,
the
key
concept
is
that
of
eco-efficiency
or
the
environmental
productivity
of
industry.
Kernbegriff
der
Bewertung
der
ökologischen
Leistung
der
EU-Unternehmen
ist
die
Ökoeffizienz
oder
ökologische
Produktivität
der
Industrie.
TildeMODEL v2018
Assessing
labour
market
performance
requires
separating
structural
fromcyclical
and
frictional
components.
Die
Bewertung
der
Arbeitsmarktleistung
erfordert
die
Trennung
der
strukturellen
Komponenten
vonden
zyklischen
und
fluktuationsbedingten
Komponenten.
EUbookshop v2
In
assessing
the
environmental
performance
of
EU
industry,
the
key
concept
is
that
of
ecoefficiency
or
the
environmental
productivity
of
industry.
Kernbegriff
der
Bewertung
der
ökologischen
Leistung
der
EU-Unternehmen
ist
die
Ökoeffizienz
oder
ökologische
Produktivität
der
Industrie.
EUbookshop v2
In
otherwords,
besides
simply
assessing
performance,
the
BSC
provides
a
structured
framework
for
performance
management.
Mitanderen
Worten,
neben
einer
einfachen
Leistungsbewertung
bietet
die
BSC
einenstrukturierten
Rahmen
für
das
Leistungsmanagement.
EUbookshop v2
There
are
three
principle
points
used
in
assessing
correct
performance
of
taigi:
Es
gibt
drei
Prinzip
Punkte
bei
der
Beurteilung
der
korrekten
Leistung
von
Taigi
verwendet:
CCAligned v1
Thewater
balance
is
an
important
tool
for
assessing
the
performance
of
municipal
water
departments
or
water
distribution
companies.
Die
Wasserbilanz
ist
ein
wichtiges
Instrument
zur
Beurteilung
der
Effizienz
einer
städtischen
Wasserabteilung
oder
eines
Wasserversorgungsunternehmens.
ParaCrawl v7.1