Übersetzung für "Assay method" in Deutsch
The
core
was
analyzed
using
a
30
gram
standard
fire
assay
method.
Der
Kern
wurde
mittels
standardmäßiger
30-Gramm-Brandprobe
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
assay
method
is
known
as
"active
site
cross
titration".
Diese
Bestimmungsmethode
ist
als
"Active-Site-Cross-Titration"
bekannt.
EuroPat v2
The
assay
method
can
be
adapted
to
chip
technology
or
designed
as
an
accelerated
test
(point-of-care
test).
Das
Bestimmungsverfahren
kann
an
die
Chip-Technologie
angepaßt
sein
oder
als
Schnelltest
(Point-of-Care-Test)
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
an
immunological
assay
method
as
described
in
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
immunologisches
Bestimmungsverfahren
gelöst,
wie
es
im
Patentanspruch
1
dargestellt
wird.
EuroPat v2
All
samples
containing
visible
gold
are
assayed
using
metallic
screen
assay
method.
Sämtliche
Proben,
die
sichtbares
Gold
enthalten,
werden
mittels
eines
metallischen
Siebverfahrens
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
invention
therefore
also
relates
to
the
novel
herbicidal
active
substances
found
by
the
assay
method
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
daher
auch
die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Testverfahren
gefundenen
neuen
herbiziden
Wirkstoffe.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
the
herbicidal
active
substances
identified
by
means
of
the
assay
method
according
to
the
invention
in
plant
populations.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
den
Einsatz
der
mit
dem
erfindungsgemäßen
Testverfahren
identifizierten
herbiziden
Wirkstoffe
in
Pflanzenpopulationen.
EuroPat v2
All
samples
containing
visible
gold
are
subjected
to
a
metallic
screen
assay
method.
Sämtliche
Proben,
die
sichtbares
Gold
enthalten,
werden
mittels
eines
metallischen
Siebverfahrens
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Etanercept
serum
values
were
determined
by
an
Enzyme-Linked
Immunosorbent
Assay
(ELISA)
method,
which
may
detect
ELISA-reactive
degradation
products
as
well
as
the
parent
compound.
Etanercept-Serumspiegel
wurden
mit
dem
enzymgekoppelten
Immunadsorptionstest
(ELISA)
bestimmt,
durch
den
ELISA-reaktive
Abbauprodukte
sowie
die
Ausgangssubstanz
detektiert
werden
können.
ELRC_2682 v1
Regarding
the
determination
of
the
withdrawal
period,
no
residue
depletion
studies
have
been
conducted
with
Lincocin
in
chickens
using
a
modern
(HPLC)
assay
method.
Hinsichtlich
der
Bestimmung
der
Wartezeit
wurden
keine
Studien
über
den
Abbau
von
Rückständen
von
Lincocin
bei
Hühnern
mit
einem
modernen
(HPLC)
Testverfahren
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Determination
of
activated
partial
thromboplastin
time
(aPTT)
is
a
conventional
in
vitro
assay
method
for
biological
activity
of
factor
VIII.
Die
Messung
der
aktivierten
partiellen
Thromboplastinzeit
(aPTT)
ist
eine
gebräuchliche
in
vitro
Bestimmungsmethode
für
die
biologische
Faktor
VIII-Aktivität.
ELRC_2682 v1
Etanercept
serum
values
were
determined
by
an
Enzyme-Linked
Immunosorbent
Assay
(ELISA)
method,
which
may
detect
ELISA-reactive
degradation
products,
as
well
as
the
parent
compound.
Etanercept-Serumspiegel
wurden
mit
dem
enzymgekoppelten
Immunadsorptionstest
(ELISA)
bestimmt,
durch
den
ELISA-reaktive
Abbauprodukte
sowie
die
Ausgangssubstanz
detektiert
werden
können.
ELRC_2682 v1
Re-evaluation
of
immune
responses
from
all
patients
enrolled
in
study
CT-AMT-011-01
by
using
a
validated
assay
method
should
also
be
provided.
Ebenfalls
einzureichen
ist
eine
Neu-Bewertung
der
Immunreaktionen
aller
in
die
Studie
CT-AMT-011-01
aufgenommenen
Patienten
unter
Verwendung
einer
validierten
Testmethode.
ELRC_2682 v1
Re-evaluation
of
immune
responses
from
all
patients
enrolled
in
study
CT-AMT-
011-01
by
using
a
validated
assay
method
should
also
be
provided.
Ebenfalls
einzureichen
ist
eine
wiederholte
Bewertung
der
Immunreaktionen
aller
in
die
Studie
CT-AMT-011-01
aufgenommenen
Patienten
unter
Verwendung
einer
validierten
Testmethode.
TildeMODEL v2018