Übersetzung für "Ask rate" in Deutsch
If
you
choose
to
take
a
taxi
ask
the
predetermined
rate,...
Wenn
Sie
nehmen
ein
Taxi
bitten
Sie
den
vorbestimmten
Rate,...
ParaCrawl v7.1
So
the
next
time
you're
looking
at
a
charity,
don't
ask
about
the
rate
of
their
overhead.
Wenn
Sie
also
das
nächste
Mal
eine
Wohltätigkeitsorganisation
prüfen,
fragen
Sie
nicht
nach
deren
Gemeinkosten.
TED2020 v1
Ask
participants
to
rate
the
date,
location,
sessions,
and
instructors.
Bitten
Sie
die
Teilnehmer,
Tag,
Ort,
Referenten,
Sessions
und
Ausbilder
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Ask
them
to
rate
the
ideas
from
the
greatest
to
the
most
boring.
Bitten
Sie
sie,
die
Ideen
vom
Größten
bis
zum
langweiligsten,
um
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
And
then
we're
going
to
ask
them
to
rate
a
bunch
of
things
including
ticklishness.
Und
dann
werden
wir
sie
bitten,
eine
Reihe
von
Dinge
zu
bewerten,
inklusive
der
Kitzelhaftigkeit.
TED2020 v1
Ask
participants
to
rate
whether
or
not
the
conference
met
concrete
objectives
like,
for
example,
setting
specific
professional
standards.
Bitten
Sie
die
Teilnehmer
einzuschätzen,
ob
bei
der
Konferenz
konkrete
Ziele
erreicht
wurden,
beispielsweise
die
Festlegung
bestimmter
branchenweit
geltender
Standards.
ParaCrawl v7.1
I
might
ask
them
to
rate
their
discomfort
on
a
scale
of
one
to
ten,
for
example,
and
then
find
the
"volume
control"
with
which
they
can
"turn
it
down.
Ich
konnte
sie
bitten,
ihre
Unannehmlichkeit
auf
einer
Skala
von
einer
bis
10
zu
veranschlagen,
z.B.
und
finde
dann
den
"Lautstärkeregler"
mit,
welchem
sie
Dose
"Umdrehung
es
unten.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
sensible
to
ask
users
to
rate
the
app
–
especially
right
after
conversion
(positive
completion
of
an
action)
such
as
a
purchase
or
redemption
of
a
coupon.
Deshalb
ist
es
sinnvoll,
seine
Nutzer
um
eine
Bewertung
zu
bitten
–
und
zwar
am
besten
nach
einer
Conversion
(einer
positiv
abgeschlossenen
Aktion),
also
beispielsweise
einem
Einkauf
oder
dem
Einlösen
eines
Gutscheins.
ParaCrawl v7.1
And
to
get
the
best
car
rental
rate
ask
for
an
online
quote!
Und
um
mit
dem
besten
Tarif
eines
Mietwagens
zu
gelangen,
fragen
Sie
nach
einem
on-line
Kostenanschlag!
ParaCrawl v7.1
Another
thing
I
dislike
–
when
people
ask
‘rate
yourself
on
a
scale
of
1-10
on
[blah]’.
Eine
andere
Sache,
ich
mag
–
wenn
die
Leute
fragen:
"Rate
sich
auf
einer
Skala
von
1-10
auf
[blah]".
ParaCrawl v7.1
Ask
participants
to
rate
the
date,
location,
speakers,
vendors,
and
catering
of
the
event.
Bitten
Sie
die
Teilnehmer,
Tag,
Ort,
Referenten,
Anbieter
und
Catering
der
Veranstaltung
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
bid
price
is
the
rate
at
which
you
can
sell
a
currency
pair,
and
the
ask
price
the
rate
at
which
you
can
buy
a
currency
pair.
Der
Geldkurs
ist
der
Kurs
zu
dem
Sie
ein
Währungspaar
verkaufen
können
und
der
Briefkurs
ist
der
Kurs
zu
dem
Sie
ein
Währungspaar
kaufen
können.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
would
like
to
ask
you
to
rate
our
activities
by
filling
out
this
questionnaire.
Deshalb
erlauben
wir
uns,
sich
an
Sie
mit
der
Bitte
um
die
Bewertung
unserer
Tätigkeit
durch
das
Ausfüllen
dieses
Fragebogens
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
Before
we
all
leave,
I
ask
Nicolò
to
rate
each
player.
Bevor
wir
alle
wieder
unserer
Wege
gehen,
bitte
ich
Nicolò
darum,
jeden
Spieler
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Ask
participants
to
rate
whether
or
not
the
course
improved
their
skills
in
each
of
the
areas
it
was
designed
to
improve.
Fordern
Sie
die
Teilnehmer
auf
zu
bewerten,
ob
sie
ihre
Fähigkeiten
in
den
jeweils
vorgesehenen
Bereichen
verbessern
konnten.
ParaCrawl v7.1
You
may
decide
to
ask
respondents
to
rate
their
level
of
satisfaction
with
your
restaurant's
customer
service,
menu
selection,
and
food
quality.
Nehmen
wir
weiter
an,
Sie
möchten
zu
diesem
Zweck
die
Befragten
bitten,
Ihre
Zufriedenheit
mit
dem
Service
in
Ihrem
Restaurant
und
der
Auswahl
und
Qualität
Ihrer
Gerichte
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
you
with
a
flat
that
most
closely
meets
your
needs,
we
ask
you
to
rate
the
following
criteria
in
order
of
importance
to
you.
Um
die
Wohnung
zu
finden,
die
am
ehesten
Ihren
Wünschen
entspricht,
bitten
wir
Sie,
auf
der
folgenden
Skala
die
Wohnungseigenschaften
nach
Wichtigkeit
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Ask
participants
to
rate
the
date,
location,
topic,
mixers,
sessions,
speakers,
and
catering
of
the
conference.
Bitten
Sie
die
Teilnehmer,
Tag,
Ort,
Thema,
Möglichkeiten
zum
Austausch,
Sessions,
Referenten
und
das
Catering
der
Konferenz
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1