Übersetzung für "Ashore" in Deutsch

Martínez and others went ashore and stayed at the post.
Martínez ging an Land und blieb am Stützpunkt.
Wikipedia v1.0

That night, a small party goes ashore to make weather observations.
Eine kleine Gruppe geht nachts an Land um das Wetter zu erkunden.
Wikipedia v1.0

Instead of going ashore, we stayed on the ship.
Statt an Land zu gehen, blieben wir auf dem Schiff.
Tatoeba v2021-03-10

It was brought ashore in 1693 by two sailors in a flood.
Bei einer Überschwemmung wurde es 1693 von zwei Schiffsleuten an Land gebracht.
Wikipedia v1.0

The landing force was completely ashore within two hours.
Die Landungstruppen wurden in zwei Stunden komplett an Land gebracht.
Wikipedia v1.0

Construction drawings maintained onboard and ashore (R 3-7)
An Bord mitzuführende und an Land aufzubewahrende Konstruktionszeichnungen (R 3-7)
DGT v2019

2 Construction drawings maintained on board and ashore (R 3-7)
An Bord mitzuführende und an Land aufzubewahrende Konstruktionszeichnungen (R 3-7)
DGT v2019

I take you ashore with me.
Ich nehme Sie mit an Land.
OpenSubtitles v2018