Übersetzung für "As you may have seen" in Deutsch
As
you
may
have
already
seen
we
are
expanding
and
up-dating
our
homepage
regularly.
Wie
Sie
sicher
schon
gesehen
haben,
erweitern
und
aktualisieren
wir
unsere
Homepage
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen,
of
the
last
five
speakers
in
the
previous
debate,
four
were
S&D
speakers.
Wie
Sie
vielleicht
bemerkt
haben,
waren
von
den
letzten
fünf
Rednern
der
vorherigen
Aussprache
vier
Redner
von
der
Progressiven
Allianz
der
Sozialisten
und
Demokraten
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
As
you
may
have
already
seen
on
our
"Service"
page,
our
Restaurant
KNOSSOS
offers
also
a
rich
Dinner
Buffet
in
the
evening.
Wie
Sie
auf
unserer
"Service"-Seite
schon
gesehen
haben
mögen,
bietet
unser
Restaurant
KNOSSOS
ein
reichhaltiges
Abendessen.
CCAligned v1
Canoe
trips
are
of
course
our
core
competency,
as
you
may
have
seen,
we
are
the
site
where
Frank
and
Casper
overnight
in
"Clown
the
Movie"
Kanutouren
sind
natürlich
unsere
Kernkompetenz,
wie
Sie
gesehen
haben,
sind
wir
die
Stelle,
wo
Frank
und
Casper
über
Nacht
in
"Clown
der
Film"
CCAligned v1
The
tragic
thing
about
the
situation
is
that
today
Soros
gives
EU
leaders
instructions
on
a
number
of
issues,
and,
as
you
may
have
seen
on
live
television,
they
bow
down
before
him.
Die
Tragik
der
Situation
besteht
darin,
dass
die
Führer
der
Europäischen
Union
derzeit
in
mehreren
Fragen
von
Soros
angewiesen
werden,
und
diese,
wie
Sie
das
in
Live-Übertragung
sehen
konnten,
buckeln
vor
ihm.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen
on
my
Instastories
I
did
a
3-Day
Juice
Cleanse
with
Urban
Monkey
and
Lieferei
last
week.
Wie
ihr
vielleicht
bereits
durch
Instastories
mitbekommen
habt,
habe
ich
letzte
Woche
einen
3-Tage
Juice
Cleanse
mit
Urban
Monkey
und
Lieferei
gemacht.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen
from
this
website;-)
we
want
to
create
an
intelligent
management
system
that
eases
the
administrator's
job
and
makes
administration
of
very
large
computing
systems
possible.
Wie
Sie
auf
unserer
Webseite
vielleicht
schon
gesehen
haben;-),
wollen
wir
ein
intelligentes
Management-System
erstellen,
das
Administratoren
die
Arbeit
erleichtert
und
eine
effiziente
Verwaltung
sehr
großer
Cluster
überhaupt
erst
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen
at
the
PSI
show
Markclip
has
a
couple
of
novelties
for
2011.
Wie
Sie
bereits
auf
der
PSI
feststellen
konnten,
hat
Markclip
für
2011
viele
Neuheiten
für
seine
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Also,
as
you
may
have
seen
a
few
weeks
back,
the
limited
release
inFAMOUS
2
UGC
beta
will
be
coming
exclusively
to
PS
Plus
on
12th
April.
Wie
ihr
wahrscheinlich
schon
vor
ein
paar
Wochen
gesehen
habt,
kommt
die
limitierte
Beta-Testversion
von
inFamous
2
mit
benutzergeneriertem
Inhalt
am
12.
April
exklusiv
auf
PS+
raus.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen
or
experienced,
there
is
an
extreme
amount
of
turmoil
on
the
earth
right
now.
Wie
du
vielleicht
gesehen
oder
selbst
erfahren
hast,
gibt
es
auf
der
Welt
zurzeit
extrem
viele
Turbulenzen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
pages
with
longer
content
or
images,
such
as
you
may
have
seen
on
Pinterest.
Dies
gilt
für
Seiten
die
einen
langen
Inhalt
oder
Bilder
haben,
so
wie
Sie
es
wohl
schon
in
Pinterest
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen,
AEO
has
announced
its
acquisition
of
two
businesses
in
the
UK
market
this
month
-
BT
Fleet
Solutions
and
parts
of
the
Armstrong
ceilings
business.
Wie
Sie
sicherlich
gelesen
haben,
hat
die
AURELIUS
Equity
Opportunities
in
diesem
Monat
die
Übernahme
von
zwei
Unternehmen
in
Großbritannien
angekündigt,
BT
Fleet
Solutions
und
Teile
des
Armstrong-Deckengeschäfts.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen,
the
object
is
a
self-catering
holiday
apartment
where
consumption
things
are
not
included.
Wie
Sie
vielleicht
gesehen
haben,
ist
das
Objekt
eine
Selbstversorger
Ferienwohnung
wo
Verbrauchsdinge
nicht
inklusive
sind.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
have
seen
in
other
chat
applications,
the
content
automatically
scrolls
down
if
the
chat
log
container
(#chatbox)
overflows.
Wie
Sie
vielleicht
schon
in
anderen
Chat-Anwendungen
gesehen
haben,
scrollt
der
Inhalt
automatisch
nach
unten,
wenn
der
Chat-Log-Container
(#chatbox)
Ã1?4berläuft.
ParaCrawl v7.1
As
many
of
you
may
have
seen
last
night
during
CPT
Premier
Event
CEO2016,
Balrog
will
also
be
released
with
this
update
alongside
Ibuki
and
the
Cinematic
Story
Mode!
Wie
viele
von
euch
letzte
Nacht
während
des
CPT
Premieren-Events
CEO2016
gesehen
haben,
wird
Balrog
zusammen
mit
Ibuki
und
dem
cinematischen
Story-Modus
im
nächsten
Update
veröffentlicht!
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
holiday
under
the
stars
at
Møns
Klint
Resort
and
experience
the
starry
sky
as
you
may
never
have
seen
it
before.
Dark
Sky
-
Sternenferien
Machen
Sie
Sternenferien
in
Møns
Klint
Resort
und
erleben
Sie
einen
Sternenhimmel,
wie
Sie
ihn
noch
nie
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Wisdom,
Peace
and
Encouragement
As
you
may
have
seen
or
experienced,
there
is
an
extreme
amount
of
turmoil
on
the
earth
right
now.
Weisheit,
Friede
und
Ermutigung
Wie
du
vielleicht
gesehen
oder
selbst
erfahren
hast,
gibt
es
auf
der
Welt
zurzeit
extrem
viele
Turbulenzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
international
reach
so
it
does
not
matter
where
the
person’s
next
of
kin
are
located,
as
we
often
work
on
very
complex
cases
where
families
have
scattered
far
and
wide
–
probate
genealogy
work
uncovers
this
state
of
affairs
so
often
as
you
may
have
seen
from
the
BBC
Heir
Hunters
series
–
so
whether
you
are
acting
as
a
court
appointed
deputy
or
in
another
role,
we
are
able
to
provide
the
required
research
promptly
and
cost
effectively.
Wir
haben
eine
internationale
Reichweite,
so
dass
es
keine
Rolle
spielt,
wo
sich
die
nächsten
Angehörigen
befinden,
da
wir
oft
an
sehr
komplexen
Fällen
arbeiten,
in
denen
Familien
weit
verstreut
sind
-
Nachlass
Genealogiearbeit
deckt
diesen
Zustand
so
oft
auf,
wie
Sie
vielleicht
gesehen
haben
aus
der
Serie
BBC
Heir
Hunters
-
ob
Sie
nun
als
gerichtlich
bestellter
Stellvertreter
oder
in
einer
anderen
Rolle
tätig
sind,
können
wir
die
erforderliche
Forschung
zeitnah
und
kosteneffektiv
durchführen.
ParaCrawl v7.1