Übersetzung für "As we see" in Deutsch

This fear is unfounded, as we will indeed see.
Wir werden sicherlich sehen, dass diese Angst unbegründet ist.
Europarl v8
However, as we can all see, this is going to be far from simple.
Wie wir alle sehen können, ist dies jedoch alles andere als leicht.
Europarl v8
As far as we can see, consumption will recover.
Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen.
Europarl v8
That leads to credible results, as we can see.
Wie wir sehen, führt dies zu glaubwürdigen Ergebnissen.
Europarl v8
However, as we see every day, the reality is far removed from that.
Wir sehen jedoch täglich, dass die Wirklichkeit weit davon entfernt ist.
Europarl v8
The situation, as we can see, is fairly complicated.
Wie wir sehen können, ist die Situation ziemlich kompliziert.
Europarl v8
As elected representatives, we see the benefits of these VAT reductions on the ground.
Als Abgeordnete sehen wir vor Ort die positiven Wirkungen dieser Mehrwertsteuerreduzierungen.
Europarl v8
As we can see, this was not what was decided.
Es wurde anders entschieden, das nehmen wir zur Kenntnis.
Europarl v8
As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.
Diese verdeckte Änderung des ursprünglichen Textes ist in unseren Augen völlig inakzeptabel.
Europarl v8
As we see it, there is certainly still a lot to be done.
Aus unserer Sicht muss sicherlich noch viel geleistet werden.
Europarl v8
As we see it, Europe’s ambition must reflect that of the Heads of State at their summits.
Für uns muss die Ambition Europas die Ambition der Gipfelkonferenz der Staatschefs widerspiegeln.
Europarl v8
There are others who share our view, as we can see in the Portuguese proposal.
Andere teilen unsere Auffassung, wie wir in dem portugiesischen Vorschlag sehen können.
Europarl v8
This is not the case, as we see.
Dies ist nicht der Fall, wie wir feststellen müssen.
Europarl v8
And as a result, we see that the scores for our big countries are generally lower.
Wir sehen, dass die Werte der großen Länder generell niedriger sind.
TED2020 v1
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Am Anfang sehen Sie im Jahr 1960, dass die Inspiration stabil bleibt.
TED2013 v1.1
All that is a real, great improvement, as we shall see.
All das ist eine echte, große Verbesserung, wie wir sehen werden.
TED2020 v1
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Sie treiben die Geschichte voran, wie wir beim Betrachten der Geschichte sehen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

i do not see see each other see it through i see myself
for all to see see me See see further below
i see i see see themselves