Übersetzung für "As viewed from" in Deutsch
The
ratios
as
viewed
from
the
input
do
not
vary
as
a
result
of
these
switchovers.
Die
Verhältnisse
vom
Eingang
her
gesehen
ändern
sich
durch
diese
Umschaltungen
nicht.
EuroPat v2
Chittenango
Falls'
lower
portion,
as
viewed
from
the
bridge.
Chittenango
Falls'
Unterer
Teil,
von
der
Brücke
aus
gesehen.
WikiMatrix v1
As
viewed
from
the
north
pole
star
Polaris,
Earth
turns
counter
clockwise.
Vom
Polarstern
aus
betrachtet
dreht
sich
die
Erde
entgegen
dem
Uhrzeigersinn.
WikiMatrix v1
Thus,
the
part
of
the
building
on
the
right,
as
viewed
from
the
street,
was
built.
So
wurde
die
von
der
Straßenseite
gesehen
rechte
Seite
des
Gebäudes
angebaut.
Wikipedia v1.0
It
depicts
a
panorama
of
Salzburg
City
as
viewed
from
the
fortress.
Es
zeigt
die
Stadt
Salzburg
aus
der
Panorama-Perspektive
der
Festung.
ParaCrawl v7.1
The
Panorama
as
viewed
from
the
top
of
the
Pass
is
enthralling
and
inspiring.
Das
Panorama
wie
aus
der
Spitze
der
Pass
gesehen
ist
spannend
und
inspirierend.
ParaCrawl v7.1
This
image
displays
the
internal
construction
of
the
breast,
as
viewed
from
the
front.
Das
Bild
zeigt
den
inneren
Aufbau
der
Brust,
aus
der
Vorderansicht.
ParaCrawl v7.1
In
beta-gamma
position
as
viewed
from
the
anhydride
ring,
a
derivative
of
this
kind
then
contains
a
carbon-carbon
double
bond.
Ein
solches
Derivat
enthält
dann
vom
Anhydridring
aus
betrachtet
in
beta-gamma-Position
eine
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung.
EuroPat v2
The
projection
can
be
present
as
viewed
from
both
main
surfaces
of
the
main
wall.
Der
Überstand
kann
von
beiden
Hauptoberflächen
der
Hauptwand
aus
betrachtet
vorliegen.
EuroPat v2
As
viewed
from
the
head
bearing,
this
arrangement
can
also
be
described
as
a
series
arrangement.
Diese
Anordnung
kann
vom
Kopflager
aus
gesehen
auch
als
eine
Reihenanordnung
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
offset
cross
section
is
offset
as
viewed
proceeding
from
a
cylindrical
basic
shape
of
the
pipeline
section.
Der
verschobene
Querschnitt
wird
ausgehend
von
einer
zylindrischen
Grundform
des
Rohrleitungsabschnittes
betrachtet.
EuroPat v2
This
Z-shape,
as
viewed
from
the
modular
pipe
wall,
stiffens
the
flange.
Diese
von
der
Modulrohrwandung
her
gesehene
Z-Form
versteift
den
Flansch.
EuroPat v2
The
base
limb
of
the
sealing
element
is
preferably
of
convex
form
as
viewed
from
the
outside.
Bevorzugt
ist
der
Grundschenkel
des
Dichtelements
von
außen
betrachtet
konvex
ausgebildet.
EuroPat v2
Frame
2
is
completely
covered
by
the
interior
door
member
3
as
viewed
from
the
passenger
compartment
of
the
vehicle.
Der
Rahmen
2
ist
vollständig
in
Richtung
Fahrzeuginnenraum
von
dem
Innenteil
3
verdeckt.
EuroPat v2
The
valve
11
is
illustrated
as
viewed
from
the
side.
Das
Ventil
11
ist
von
der
Seite
gesehen
dargestellt.
EuroPat v2
As
viewed
from
the
surface,
this
layer
system
exhibits
a
nip
structure.
Dieses
Schichtsystem
zeigt
von
der
Oberfläche
her
betrachtet
eine
nip-Struktur.
EuroPat v2
At
the
surface,
a
pin
layer
sequence
as
viewed
from
the
surface
is
formed.
Es
entstehen
an
der
Oberfläche
pin-Schichtenfolgen
von
der
Oberfläche
her
betrachtet.
EuroPat v2
Every
finite
group
can
be
viewed
as
built
from
a
finite
collection
of
finite
simple
groups.
Jede
endliche
Gruppe
kann
als
aus
einer
endlichen
Sammlung
von
einfachen
endlichen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1