Übersetzung für "As per instructions" in Deutsch
As
per
your
instructions,
this
box
contains...
Laut
Ihren
Anweisungen
enthält
diese
Kiste...
OpenSubtitles v2018
I
have
risen,
as
per
your
instructions.
Ich
habe
mich
erhöht,
genau
nach
deinen
Vorgaben.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
him
the
Kenney
Vacuum
Sweeping
System
has
been
installed
as
per
his
instructions.
Bitte
sagen
Sie
ihm,
dass
die
Kenny-Staubsaugeranlage
wie
gewünscht
eingebaut
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
shutting
the
fuck
up
and
listening
as
per
your
instructions.
Gemäß
Ihren
Anweisungen
halte
ich
die
Schnauze
und
höre
zu.
OpenSubtitles v2018
I
have
brought
the
object,
as
per
your
instructions.
Gemäß
Eurem
Befehl
bringe
ich
Euch
das
gewünschte
Objekt.
OpenSubtitles v2018
The
merchants
are
here,
as
per
your
instructions.
Die
Händer
sind
hier,
gemäß
Eurer
Anweisung.
OpenSubtitles v2018
Assemble
the
new
water
pump
as
per
the
manufacturer's
instructions.
Die
neue
Wasserpumpe
nach
Vorschrift
des
Herstellers
montieren.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
mixture
can
be
pasteurized
as
per
the
manufacturer's
instructions.
Hinweis:
Der
Mix
kann
nach
den
Angaben
des
Herstellers
pasteurisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
mixture
can
be
pasteurized
as
per
the
manufacturer’s
instructions.
Hinweis:
Der
Mix
kann
nach
den
Angaben
des
Herstellers
pasteurisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
content
will
be
translated
as
per
your
instructions.
Ihr
Content
wird
genau
nach
Ihren
Vorgaben
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Electrophoresis
was
carried
out
as
per
the
manufacturers
instructions.
Die
Durchführung
der
Elektrophorese
erfolgte
nach
den
Vorschriften
des
Herstellers.
EuroPat v2
Then
proceed
as
per
previous
instructions.
Fahren
Sie
dann
gemäß
den
vorherigen
Anweisungen
fort.
CCAligned v1
Lower
hull
was
built
as
per
instructions,
and
fitted
with
Tamiya
separate
track
links.
Die
Wanne
wurde
gemäß
Bauanleitung
gebaut
und
mit
Tamiyas
separat
erhältlicher
Einzelgliedkette
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Then
wash
and
dry
the
garment
as
per
the
instructions
given
above.
Waschen
und
trocknen
Sie
das
Kleidungsstück
anschließend
gemäß
den
weiter
oben
beschriebenen
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
written
before
he
died...
and
delivered
today
as
per
his
instructions.
Er
wurde
vor
seinem
Tod
geschrieben.
Und
heute
zugestellt,
wie
er
es
verfügt
hatte.
OpenSubtitles v2018
In
case
we
are
not
present
please
contact
us
as
per
the
given
instructions.
Falls
wir
nicht
da
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
nach
den
gegebenen
Anweisungen.
CCAligned v1
We
teach
with
modern
learning
aids
and
the
latest
methods,
as
per
instructions
from
SwissSnowsports.
Wir
unterrichten
mit
modernsten
Lernhilfen
und
nach
den
neusten
Erkenntnissen,
gemäss
Weisungen
von
SwissSnowsports.
CCAligned v1
As
per
your
instructions,
I
stopped
for
a
half-board
at
the
Auberge
de
la
Madone
Peillon.
Nach
Ihren
Vorgaben,
hielt
ich
für
eine
Halbpension
in
der
Auberge
de
la
Madone
Peillon.
ParaCrawl v7.1