Übersetzung für "As much as i like" in Deutsch
Not
as
much
as
I
should
like
to
have.
Nicht
so
sehr,
wie
ich
es
mir
wünschte.
OpenSubtitles v2018
Guys,
look,
as
much
as
I
would
like
to
have
him
here
to
look
at...
So
gerne
ich
ihn
hier
hätte,
um
ihn
anzuschauen...
OpenSubtitles v2018
Well,
as
much
as
I
might
like
to,
I
have
pressing
responsibilities
here.
So
gerne
ich
das
auch
würde,
aber
ich
habe
hier
dringende
Verpflichtungen.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
I
would
like
to
give?
So
viel,
wie
ich
bereit
bin
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
Well,
as
much
as
I
would
like
to
watch
her
put
her
son
to
sleep,
Tja,
so
gern
ich
ihr
auch
beim
Zubettbringen
ihres
Sohne
zusähe...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
as
much
as
I
would
like
to,
I
can't.
So
gern
ich
das
tun
würde,
ich
kann
nicht.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
I
would
like
Lex
out
of
our
lives,
I
wouldn't
wish
that
on
anybody.
Ich
will,
dass
er
verschwindet,
aber
das
wünsche
ich
keinem.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
I
don't
like
him,
G.,
he's
being
set
up.
Auch,
wenn
ich
ihn
nicht
mag,
G,
er
wurde
reingelegt.
OpenSubtitles v2018