Übersetzung für "As hard as steel" in Deutsch
In
many
cases,
a
thick
hard
anodized
coating
can
be
as
hard
as
tool
steel.
In
vielen
Fällen
kann
eine
dicke
harteloxierte
Beschichtung
so
hart
sein
wie
Werkzeugstahl.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
material
used
is
twice
as
hard
as
hardened
tool
steel.
Der
eingesetzte
Hochleistungswerkstoff
ist
doppelt
so
hart
wie
gehärteter
Werkzeugstahl.
ParaCrawl v7.1
Today's
advanced
composites
can
be
as
hard
and
rigid
as
steel,
or
as
flexible
as
rubber,
and
still
hold
up
to
the
stresses
of
supersonic
flight.
Hochentwickelte,
moderne
Verbundmaterialien
können
so
hart
und
steif
wie
Stahl,
aber
auch
so
flexibel
wie
Gummi
sein,
ohne
dass
dies
ihre
Fähigkeit
beeinträchtigt,
den
Belastungen
von
Flügen
mit
Überschallgeschwindigkeit
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
more
than
twice
as
hard
as
normal
stainless
steel,
scratch-resistant,
and
absolutely
unique
both
in
looks
and
feel
-
"a
material
innovation
that
was
extremely
well
received
by
customers,"
Achim
Schreiber
continued.
Das
Material
ist
mehr
als
doppelt
so
hart
wie
gewöhnlicher
Edelstahl,
kratzfest
und
ein
absolutes
Novum
in
optischer
und
haptischer
Hinsicht
–
"eine
Materialinnovation,
die
von
den
Kunden
äußerst
positiv
aufgenommen
wurde",
führt
Achim
Schreiber
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Durinox
surface
is
more
than
twice
as
hard
as
traditional
stainless
steel
worktops,
which
makes
it
extremely
resistant
to
scratches.
Die
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Edelstahl-Küchenarbeitsplatten
mehr
als
doppelt
so
harte
Oberfläche
macht
Durinox
extrem
widerstandsfähig
gegenüber
Kratzern.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
makes
a
return
to
Apple
Watch.
Sleek,
light
and
extremely
durable,
it’s
more
than
four
times
as
hard
as
stainless
steel
—
with
a
pure
white
finish
that
won’t
scratch
or
tarnish.
Die
Apple
Watch
gibt
es
wieder
in
Keramik.
Es
ist
glatt,
leicht,
extrem
robust
und
mehr
als
viermal
so
hart
wie
Edelstahl.
Mit
einer
weißen
Oberfläche,
die
nicht
anläuft
und
kratzfest
ist.
ParaCrawl v7.1