Übersetzung für "As far as known" in Deutsch
Indicate
the
uses
of
the
substance
or
preparation
as
far
as
they
are
known.
Soweit
bekannt,
sind
die
Verwendungen
des
Stoffes
oder
der
Zubereitung
anzugeben.
DGT v2019
As
far
as
is
known,
no
such
effect
on
preneoplastic
cells
has
previously
been
described.
Ein
ähnlicher
Effekt
auf
präneoplastische
Zellen
wurde
soweit
bekannt
bisher
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
No
salted
bomb
has
ever
been
atmospherically
tested,
and
as
far
as
is
publicly
known
none
have
ever
been
built.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
je
eine
solche
Bombe
gebaut
wurde.
Wikipedia v1.0
As
far
as
is
known,
the
plaster
is
harmless
to
humans
and
the
environment.
Soweit
bekannt
ist,
der
Gips
unschädlich
für
Mensch
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
larvae
devolop
–
as
far
as
this
known
–
in
the
sea.
Die
Larven
entwickeln
sich,
soweit
das
bekannt
ist,
im
Meer.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
it
is
known,
these
conditions
are
mentioned
in
the
text.
Soweit
bekannt,
wird
auf
solche
Besonderheiten
im
Text
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
His
theories
were
based
on
broad
biological
and
natural
sciences
as
far
as
they
were
known
at
that
time.
Sein
Theoriengebäude
beruhte
auf
breiten
biologisch-naturwissenschaftlichen
Beobachtungen,
soweit
sie
damals
bekannt
waren.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
is
known,
Poland
did
not
get
anything
on
this
account.
Soweit
bekannt
ist,
bekam
Polen
überhaupt
nichts.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
this
is
known
to
us,
we
inform
the
users
about
it.
Soweit
dies
uns
bekannt
ist,
klären
wir
die
Nutzer
darüber
auf.
ParaCrawl v7.1
Normal
values
can
also
be
taken
from
the
literature
as
far
as
they
are
known.
Die
Normalwerte
können
auch
der
Literatur
entnommen
werden,
soweit
diese
bekannt
sind.
EuroPat v2
Spartan
received
no
alterations
as
far
as
is
known.
Soweit
bekannt,
wurden
an
der
Spartan
keinerlei
Änderungen
vorgenommen.
WikiMatrix v1
As
far
as
this
is
known
to
us,
we
inform
the
users
about
this.
Soweit
dies
uns
bekannt
ist,
klären
wir
die
Nutzer
darüber
auf.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
it
is
known
to
us,
we
inform
the
users
thereof.
Soweit
dies
uns
bekannt
ist,
klären
wir
die
Nutzer
darüber
auf.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
is
known,
the
gypsum
is
harmless
to
humans
and
the
environment.
Soweit
bekannt,
ist
der
Porzellangips
für
Mensch
und
Umwelt
unschädlich.
ParaCrawl v7.1