Übersetzung für "Artificial sweeteners" in Deutsch
The
powder
contains
powdered
gelatin
and
flavorings,
including
sugar
or
artificial
sweeteners.
Das
Pulver
enthält
Gelatine
sowie
Geschmacksstoffe
wie
Zucker
oder
künstliche
Süßstoffe.
Wikipedia v1.0
Most
artificial
sweeteners
have
an
unpleasant
aftertaste.
Die
meisten
künstlichen
Süßstoffe
haben
einen
unangenehmen
Nachgeschmack.
Tatoeba v2021-03-10
And
that
means
avoiding
artificial
sweeteners,
too,
that
keep
the
cravings
alive.
Also
auch
auf
künstliche
Süßsloffe,
die
den
Heißhunger
nähren.
OpenSubtitles v2018
Life's
too
short
for
artificial
sweeteners.
Das
Leben
ist
zu
kurz
für
künstliche
Süßstoffe.
OpenSubtitles v2018
I
found
out
that
SD-6
is
an
ingredient
in
artificial
sweeteners.
Ich
habe
erfahren,
dass
SD-6
eine
Zutat
in
Süßstoffen
ist.
OpenSubtitles v2018
Physiological
effects
also
hamper
general
use
of
these
artificial
sweeteners.
Auch
physiologische
Wirkungen
sind
der
allgemeinen
Verbreitung
dieser
synthetischen
Süßstoffe
hinderlich.
EuroPat v2
Diet
soda
or
any
artificial
sweeteners,
may
even
make
you
fatter.
Diet
Soda
oder
etwas
mit
künstlichen
Süßstoffen
kann
bei
Ihnen
noch
dicker.
ParaCrawl v7.1
Artificial
sweeteners
are
in
fact
'sweet
chemicals'.
Künstliche
Süßstoffe
sind
eigentlich
"süße
Chemikalien".
ParaCrawl v7.1
Even
worse
is
that
the
calorie-free
artificial
sweeteners
also
make
us
crave
carbohydrates!
Schlimmer
noch,
die
kalorienfreie
künstliche
Süßstoffe
machen
uns
sehnen
Kohlenhydrate!
ParaCrawl v7.1
Contains
natural
sweeteners
or
low
or
moderate
sugar
(not
artificial
sweeteners)
Natürliche
Süßstoffe
oder
geringe
oder
moderaten
Zuckeranteil
enthält
(keine
künstlichen
Süßstoffe)
CCAligned v1
Artificial
sweeteners
confuse
the
system
works
against
a
healthy
weight
loss.
Künstliche
Süßstoffe
verwirren
das
System,
die
sich
gegen
gesunde
Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1
Artificial
sweeteners
may
work
against
the
goals
they
are
intended.
Künstliche
Süßstoffe
können
die
Arbeit
gegen
die
sie
für
die
Zwecke
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Artificial
sweeteners
in
solid
form
can,
however,
also
be
mixed
with
the
crystallized
material.
Man
kann
aber
auch
künstlichen
Süßstoffe
in
fester
Form
mit
Kristallisat
vermischen.
EuroPat v2
Sugar
and
artificial
sweeteners
(that
also
means
alcohols)
Zucker
und
künstliche
Süßstoffe
(das
bedeutet
auch
Alkohole)
CCAligned v1
Moreover,
all
products
are
free
from
artificial
sweeteners,
colours
or
preservatives.
Zudem
sind
alle
Alpro
Produkte
frei
von
künstlichen
Süßungsmitteln,
Farb-
oder
Konservierungsstoffen.
ParaCrawl v7.1
Flavored
yogurts,
however,
are
full
of
artificial
flavoring
and
sweeteners,
or
sugar.
Aromatisierte
Joghurts
sind
jedoch
voll
von
künstlichen
Aromen
und
Süßstoffen
oder
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Schmidt's
toothpaste
is
free
of
fluoride,
SLS
and
artificial
sweeteners
and
colorants.
Schmidts
Zahnpasta
ist
frei
von
Fluorid,
SLS
und
künstlichen
Süß-
und
Farbstoffen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
project
a
new
method
for
the
trace
analysis
of
artificial
sweeteners
was
developed.
Im
Projekt
wurde
eine
neue
Analysenmethode
zur
Bestimmung
von
künstlichen
Süßstoffen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Artificial
sweeteners
make
you
gain
weight.
Künstliche
Süßstoffe
werden
Sie
an
Gewicht
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
do
not
contain
sugar,
artificial
sweeteners,
gluten
or
additives.
Unsere
Produkte
enthalten
weder
Zucker,
künstliche
Süßstoffe,
Gluten
noch
Hilfsstoffe.
ParaCrawl v7.1