Übersetzung für "Artificial means" in Deutsch
Yes,
I
use
no
artificial
means
whatsoever.
Ja,
ich
verwende
keinerlei
künstliche
Hilfsmittel.
OpenSubtitles v2018
But
we're
dealing
with
a
very
recent
memory
here
that
was
blocked
by
artificial
means.
Hier
geht
es
um
eine
frische
Erinnerung,
die
künstlich
blockiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Developing
artificial
intelligence
often
means
thinking
outside
the
box.
Künstliche
Intelligenz
zu
entwickeln,
bedeutet
häufig,
über
den
Tellerrand
zu
blicken.
CCAligned v1
It
can
not
be
caused
by
artificial
means.
Es
kann
nicht
durch
künstliche
Mittel
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Yokainoshima
is
an
artificial
word
and
means
Island
of
monsters.
Yokainoshima
ist
ein
Kunstwort
und
bedeutet
soviel
wie
Insel
der
Monster.
CCAligned v1
So,
price
competition
may
occur
through
lower
prices
for
specific
products
by
artificial
means.
Preiswettbewerb
kann
also
durch
niedrigere
Preise
für
bestimmte
Produkte
durch
künstliche
Mittel
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Certain
try
they
fight
the
rib
with
artificial
means.
Bestimmter
Versuch
kämpfen
sie
die
Rippe
mit
künstlichen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
My
life
was
sustained
by
mechanical
and
artificial
means
of
respiration.
Mein
Leben
wurde
mittels
mechanischen
und
artifiziellen
Mitteln
der
Atmung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
artificial
means
to
compensate
for
the
lack
of
power.
Da
gibt
es
nichts
Künstliches,
um
die
fehlende
Kraft
wettzumachen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
trying
to
be
happy
by
artificial
means.
Wir
versuchen
auf
künstliche
Art
glücklich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
That
means
artificial
intelligence
will
be
calculated
more
efficiently
on
the
smartphone.
Künstliche
Intelligenz
soll
effizienter
auf
dem
Smartphone
berechnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
advanced
economies
have
so
far
failed
to
see
that
their
economies
are
based
on
artificial
means
or
foundations.
Die
fortgeschrittenen
Wirtschaften
begreifen
aber
nicht,
dass
sie
selbst
mit
künstlich
gestalteten
Grundlagen
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Previous
abortions,
especially
if
the
woman's
first
pregnancy
was
interrupted
by
artificial
means.
Frühere
Abtreibungen,
besonders
wenn
die
erste
Schwangerschaft
der
Frau
durch
künstliche
Mittel
unterbrochen
wurde.
CCAligned v1
The
only
way
to
keep
them
up
(and
profits
along
with
it)
is
through
artificial
means.
Der
einzige
Weg
sie
(und
die
Gewinne)
oben
zu
halten,
sind
künstliche
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
absurdity
here
consists
of
all
the
artificial
means
that
have
to
be
used.
Die
Unsinnigkeit
hier,
das
sind
alle
die
künstlichen
Mittel,
derer
man
sich
bedienen
muss.
ParaCrawl v7.1
My
brain
is
full
of
artificial
intelligence
which
means
I
learn
from
you.
Mein
Gehirn
is
voller
künstlicher
Intelligenz,
was
bedeutet,
dass
ich
von
Ihnen
lerne.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
artificial
means
to
compensate
for
this
lack
of
power.
Da
gibt
es
kein
künstliches
Mittel,
um
den
Mangel
an
Kraft
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Blood
can
hardly
be
created
through
artificial
means,
but
it
can
be
transferred
within
a
species.
Blut
lässt
sich
kaum
künstlich
herstellen,
kann
aber
innerhalb
einer
Spezies
transferiert
werden.
ParaCrawl v7.1