Übersetzung für "Art sales" in Deutsch
Both
modern
art
and
contemporary
art
sales
have
increased
by
4%
compared
to
last
year.
Die
Verkäufe
Moderner
und
Zeitgenössischer
Kunst
sind
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
4%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Art
Tingey,
Sales
Manager
in
Troy,
was
very
pleased
with
the
turn
out.
Art
Tingey,
Sales
Manager
in
Troy,
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
You
master
the
art
of
sales
and
giving
product
presentations
with
the
help
of
role-playing
scenarios.
Sie
beherrschen
die
Kunst
des
Verkaufs
und
geben
Produktpräsentationen
mit
Hilfe
von
Rollenspielen
vor.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
danger
of
a
transfer
of
art
work
sales
to
countries
which
do
not
recognize
this
right,
it
does
not
appear
to
be
very
acute.
Die
Gefahr
jedoch,
daß
sich
die
Verkäufe
von
Kunstwerken
in
Länder
verlagern,
die
ein
solches
Recht
nicht
kennen,
scheint
so
groß
gar
nicht
zu
sein.
Europarl v8
Global
fine
art
auction
sales
of
the
works
of
all
living
artists
in
2010
amounted
to
around
€1
billion,
with
the
EU
accounting
for
almost
a
third
of
these
sales.
Die
weltweiten
Auktionsverkäufe
von
Kunstwerken
aller
lebenden
Künstler
beliefen
sich
2010
auf
rund
1
Mrd.
EUR,
der
EU-Anteil
betrug
fast
ein
Drittel
davon.
TildeMODEL v2018
Global
fine
art
auction
sales
of
"Modern"
art
works
(artists
born
between
1875
and
1945)
amounted
to
around
€3.5
billion
in
2010.
Die
weltweiten
Kunstauktionsverkäufe
von
„modernen“
Kunstwerken
(d.
h.
von
Künstlern,
die
zwischen
1875
und
1945
geboren
wurden)
beliefen
sich
2010
auf
rund
3,5
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
In
the
EU
these
works
accounted
for
50%
of
the
value
of
fine
art
auction
sales
in
2010,6
compared
with
35%
of
sales
in
the
US,
25%
in
Switzerland
and
3%
of
sales
in
the
rest
of
the
world.
In
der
EU
hatten
sie
2010
einen
Anteil
von
50
%
des
Werts
der
Auktionsverkäufe
von
Werken
der
bildenden
Kunst,6
im
Vergleich
zu
35
%
der
Verkäufe
in
den
USA,
25
%
in
der
Schweiz
und
3
%
der
Verkäufe
in
der
übrigen
Welt.
TildeMODEL v2018
It
was
on
account
of
this
that
the
Swedish
artist
fought
tirelessly
for
recognition
of
the
STORM,
for
which
she
attempted
to
gain
a
firm
place
in
art
history
through
sales
and
endowments
to
museums,
as
well
as
through
her
publications
of
1954
and
1963.
So
setzte
sich
die
gebÃ1?4rtige
Schwedin
unermÃ1?4dlich
fÃ1?4r
die
Anerkennung
des
STURM
ein,
den
sie
mittels
Verkäufe
und
Stiftungen
an
Museen
sowie
durch
ihre
Publikationen
von
1954
und
1963
in
der
Kunstgeschichte
einen
festen
Platz
einzuräumen
suchte.
ParaCrawl v7.1
The
driving
forces
behind
the
recovery
were
strong
sales
in
the
Chinese
auction
market
and
the
rise
of
fine
art
sales
(over
decorative
art).
Der
Haupttreiber
der
Markterholung
waren
die
starken
Verkäufe
im
chinesischen
Auktionsmarkt
und
der
Anstieg
der
Verkäufe
im
Bereich
freier
Kunst
verglichen
mit
denen
für
angewandte
Kunst.
ParaCrawl v7.1
A
few
of
our
services
include
a
tour
desk,
money
exchange,
art
sales,
laundry,
luggage
storage,
airport
transfers,
safe
deposit
and
bar
and
room
service.
Ein
paar
von
unseren
Leistungen
zählen
Ausflüge,
Geldwechsel,
Kunst
Vertrieb,
Wäscherei,
Gepäckaufbewahrung,
Flughafen-Transfers,
Safe
und
die
Bar
und
Zimmer-Service
.
ParaCrawl v7.1
From
0
to
70
million
CHF
in
2.5
years
–
that’s
what
Nikki
has
achieved
for
Nestle
and
many
other
Top
Furtune
100
companies
through
state-of-the-art
marketing,
sales
and
innovation
management.
Von
0
auf
70
Mio
CHF
in
2,5
Jahren
–
das
hat
Nikki
für
Nestle
und
viele
andere
Top
Furtune
100
Unternehmen
erreicht
durch
State-of-the-art
Marketing,
Sales
und
Innovationmanagement.
CCAligned v1