Übersetzung für "Arrested for" in Deutsch
He
was
arrested
for
providing
information
on
the
Kimberley
Process.
Er
wurde
verhaftet,
weil
er
Informationen
über
den
Kimberley-Prozess
weitergegeben
hat.
Europarl v8
By
the
way,
the
officers
arrested
in
Romania
and
Bulgaria
were
arrested
for
corruption.
Die
in
Rumänien
und
Bulgarien
verhafteten
Beamten
wurden
übrigens
wegen
Korruption
verhaftet.
Europarl v8
The
opposition
member
Yorongar
has
been
arrested
for
the
same
reasons.
Aus
denselben
Gründen
wurde
auch
der
Abgeordnete
Yorongar
verhaftet.
Europarl v8
We
saw
young
Chinese
people
being
arrested
for
surfing
the
Internet.
Es
werden
junge
Chinesen
verhaftet,
die
im
Internet
surfen.
Europarl v8
Her
mother
was
arrested
for
receiving
a
parcel
of
T-shirts.
Ihre
Mutter
wurde
verhaftet,
weil
sie
ein
Paket
mit
T-Shirts
erhalten
hat.
Europarl v8
And
after
about
five
years
of
doing
this,
I
was
arrested
for
kidnapping.
Und
nach
fünf
Jahren
Deprogrammierung
wurde
ich
wegen
Entführung
verhaftet.
TED2013 v1.1
She
was
arrested
for
questioning,
and
denied
the
charges.
Sie
wurde
zum
Verhör
verhaftet
und
bestritt
die
Anklage.
TED2020 v1
Then,
he
was
arrested
for
conspiracy
against
the
Spanish
crown
and
banished
into
exile.
Er
wurde
gefangengenommen
und
wegen
Verschwörung
gegen
die
spanische
Krone
ins
Exil
verbannt.
Wikipedia v1.0
In
the
beginning
of
the
same
year,
Oskar
Maria
Graf
was
arrested
for
participating
in
an
ammunition
worker's
strike.
Anfang
1918
war
Oskar
Maria
Graf
wegen
Teilnahme
am
Munitionsarbeiterstreik
kurzzeitig
inhaftiert
worden.
Wikipedia v1.0
The
leaders
of
Hashomer
Hatzair
in
Romania
were
arrested
and
executed
for
anti-fascist
activities.
In
Rumänien
wurde
die
Führung
der
Hashomer
Hatzair
wegen
antifaschistischer
Aktivitäten
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Tresguerras
was
arrested
in
1811
for
sympathy
with
the
independence
movement.
Wegen
seiner
Sympathien
zur
mexikanischen
Unabhängigkeitsbewegung
wurde
Tresguerras
1811
verhaftet.
Wikipedia v1.0