Übersetzung für "Arranging appointments" in Deutsch
The
data
is
collected
for
the
purpose
of
arranging
appointments.
Die
Datenerhebung
erfolgt
zum
Zweck
der
Terminvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
are
contactable
daily
from
10.00
to
18.00
for
the
arranging
of
appointments.
Für
Ihre
Terminvergabe
erreichen
Sie
uns
täglich
von
10.00
bis
18.00
Uhr.
CCAligned v1
Contact
(
arranging
appointments,
cancelling
appointments
,
reschedule
appointments
,
ask
questions
)
Kontaktformular
(Termine
vereinbaren,
absagen,
verschieben,
Fragen
stellen)
CCAligned v1
With
her
help
arranging
appointments
with
authorities
was
quit
simple.
Mit
ihrer
Hilfe
wurde
die
Vereinbarung
von
Terminen
mit
Behörden
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
Agendize
is
a
service
for
arranging
appointments.
Agendize
ist
ein
Dienst
zur
Terminvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
are
flexible
in
arranging
appointments
according
to
your
wishes
and
expectations.
Termine
stimmen
wir
gerne
flexibel
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
ab.
ParaCrawl v7.1
I
forgot
to
update
the
diary!:
Arranging
diary
appointments
and
travel
arrangements.
Ich
habe
vergessen
den
Terminkalender
zu
organisieren!:
Termine
in
einem
Planer
und
Reisen
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Arranging
appointments,
smooth
processes,
treatment
plans
and
cost
projections,
but
also
billing
are
all
organised
efficiently
and
we
are
also
happy
to
be
the
first
port
of
call
for
every
query
our
patients
may
have.
Terminvereinbarung,
reibungslose
Abläufe,
Heil-
und
Kostenpläne,
aber
auch
Abrechnungen
steuern
wir
routiniert
und
stehen
unseren
Patienten
für
jegliche
Rückfrage
als
erster
Ansprechpartner
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
SaaS
solution
developed
by
DerButton
not
only
enables
the
arranging
of
appointments,
but
also
keeping
them
and
the
related
payment
processes
with
just
a
few
clicks.
Die
SaaS-Lösung
von
DerButton
ermögliche
nicht
nur
das
vereinbaren
von
Terminen,
sondern
auch
das
Abhalten
der
Termine
sowie
die
damit
verbunden
Zahlungsprozesse
mit
nur
ein
paar
Klicks.
ParaCrawl v7.1
Travellers
from
partner
countries
already
enjoy
a
host
of
technical
benefits,
including
lower
visa
fees
and
the
possibility
of
arranging
appointments
online.
Bereits
heute
können
Reisende
aus
den
Partnerländern
von
zahlreichen
technischen
Erleichterungen
profitieren,
unter
anderem
niedrigere
Visagebühren
oder
die
Terminvergabe
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
Alien's
Department
website
contains
all
relevant
information,
particularly
regarding
locations,
arranging
appointments
and
frequently
asked
questions.
Auf
der
Webseite
der
Ausländerbehörde
sind
alle
relevanten
Informationen,
vor
allem
zu
Standorten,
Terminvereinbarung
und
häufigen
Fragen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
was
instituted
between
the
Norwegian
Centre
for
Integrated
Care
and
Telemedicine
and
the
Nenets
Autonomous
Okrug
to
improve
health
care
for
remote
and
nomadic
populations,
including
use
of
telemedicine
for
health
promotion
and
also
for
prevention
and
early
detection
of
illness,
for
example
by
arranging
medical
appointments
for
nomadic
reindeer
herders
when
they
stay
in
villages.
Deshalb
wurde
eine
Kooperation
zwischen
dem
norwegischen
Zentrum
für
integrierte
Gesundheitsversorgung
und
Telemedizin
und
der
Verwaltung
des
Autonomen
Okrug
Nenets
eingerichtet,
um
die
Gesundheitsversorgung
für
die
nomadische
Bevölkerung
und
die
Bewohner
entlegener
Gebiete
zu
verbessern,
auch
durch
Nutzung
von
Telemedizin
zur
Gesundheitsförderung
und
zur
Prävention
und
Früherkennung
von
Krankheit,
etwa
durch
Vereinbarung
von
Arztterminen
für
nomadische
Rentierzüchter,
wenn
sie
in
Dörfern
Halt
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
private
courses
with
e-learning
offer
you
maximum
flexibility
in
arranging
appointments,
while
the
e-learning
component
allows
you
to
meet
every
two
weeks
in
small
groups
and
practice
together
what
you've
learned.
Unsere
Privatkurse
mit
E-Learning
bieten
Ihnen
maximale
Flexibilität
in
der
Terminvereinbarung,
während
Sie
sich
in
unseren
Gruppenkursen
mit
E-Learning
alle
zwei
Wochen
in
einer
kleinen
Gruppe
treffen
und
gemeinsam
das
Gelernte
anwenden.
ParaCrawl v7.1
These
include
for
example
welcoming
guests,
arranging
appointments,
being
the
contact
person
for
guests
and
informing
them
about
various
spa
treatments.
Dazu
gehören
die
Begrüßung
der
Gäste,
Termine
vergeben,
du
stehst
den
Gästen
als
Ansprechpartner
zur
Seite
und
berätst
sie
über
die
einzelnen
Wellness-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
wealth
of
experience
in
sales
and
project
management
we
gained
through
our
cooperation
with
renowned
IT
and
consulting
companies,
the
whole
area
of
sales
support
including
arranging
appointments
and
potential
customer
care
belongs
to
our
key
competences.
Durch
unsere
umfassende
Vertriebs-
und
Projekterfahrung
aus
Kooperationen
mit
namhaften
IT-
und
Beratungsunternehmen
liegen
unsere
Kernkompetenzen
im
gesamten
Bereich
der
Vertriebsunterstützung,
wie
z.B.
bei
der
Terminvereinbarung
oder
Potenzialpflege.
Mit
SELLGATE
realisieren
Sie
ungenutzte
Umsatzpotenziale.
ParaCrawl v7.1
My
responsibilities
include
all
administrative
matters,
be
it
establishing
initial
contact
with
you
over
the
telephone,
collecting
missing
laboratory
results,
arranging
appointments
or
simply
dealing
with
questions
that
arise
in
the
course
of
time.
Mein
Aufgabengebiet
umfasst
alle
administrativen
Belange.
Sei
es
die
erste
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen
am
Telefon,
das
Einholen
fehlender
Befunde,
die
Terminvergabe
oder
einfache
Fragen,
die
im
Laufe
der
Zeit
auftreten.
ParaCrawl v7.1
My
responsibilities
include
all
administrative
matters,
be
it
establishing
initial
contact
with
you
over
the
telephone,
collecting
missing
laboratory
results,
arranging
appointments
or
simply
dealing
with
questions
that
arise
in
the
course
of
time.My
colleagues
and
I
in
Administration
are
generally
your
first
point
of
contact.
Mein
Aufgabengebiet
umfasst
alle
administrativen
Belange.
Sei
es
die
erste
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen
am
Telefon,
das
Einholen
fehlender
Befunde,
die
Terminvergabe
oder
einfache
Fragen,
die
im
Laufe
der
Zeit
auftreten.
Zumeist
sind
meine
KollegInnen
in
der
Administration
und
ich
Ihre
erste
Anlaufstelle.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
arrange
appointments
in
the
evenings
or
on
weekends,
as
well.
Gerne
vergeben
wir
auch
Termine
in
den
Abendstunden
oder
am
Wochenende.
CCAligned v1
Please
arrange
your
appointments
with
the
doctor's
offices
only!
Bitte
vereinbaren
Sie
Ihre
Termine
ausschliesslich
mit
den
Arztpraxen
selbst!
CCAligned v1