Übersetzung für "Arrange an appointment for" in Deutsch
I
want
the
commandant
to
arrange
an
appointment
for
me
and
Berlin
Betty.
Ich
möchte,
dass
er
ein
Treffen
zwischen
mir
und
Berlin-Betty
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
happy
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
consultation
and
planning
meeting.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Termin
für
ein
persönliches
Beratungs-
und
Planungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
Arrange
an
appointment
for
yourself
or
your
employees
for
consultation
Buchen
Sie
für
sich
oder
Ihre
Mitarbeiter
einen
Beratungstermin.
CCAligned v1
Call
-
our
friendly
team
will
arrange
an
appointment
for
you!
Rufen
Sie
an
–
unser
freundliches
Team
vereinbart
gerne
einen
Termin
für
Sie!
CCAligned v1
Please
arrange
an
appointment
for
such
a
session
under
07131-49
2403:
Bitte
vereinbaren
Sie
hierzu
einen
Termin
zur
Sprechstunde
unter
07131
-
49
2403:
ParaCrawl v7.1
Please
contact
me
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
interview.
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
mir
einen
Termin
für
ein
persönliches
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
You
may
arrange
an
individual
appointment
for
counseling
by
phone
via
the
information
portal.
Individuelle
Termine
für
ein
Beratungsgespräch
können
Sie
telefonisch
über
das
Infoportal
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
arrange
an
appointment
for
you
with
our
hairdresser.
Gerne
reservieren
wir
Ihnen
einen
Termin
bei
unserem
Coiffeur.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
an
appointment
for
you
either
by
phone
+43
6583
82
550
or
email.
Vereinbare
einen
Termin
unter
+43
6583
82
550
oder
schick
uns
eine
E-Mail.
CCAligned v1
We
will
gladly
arrange
an
appointment
for
you!
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Termin!
CCAligned v1
Do
I
need
to
arrange
an
appointment
for
a
fitting?
Muss
ich
für
die
Anprobe
einen
Termin
vereinbaren?
CCAligned v1
Just
give
us
a
call
and
arrange
an
appointment
for
a
free
consultation.
Rufen
Sie
uns
einfach
an
und
vereinbaren
Sie
einen
kostenlosen
Beratungstermin.
CCAligned v1
Installation
Contact
a
preferred
provider
and
arrange
an
appointment
for
the
installation.
Kontakt
zu
den
bevorzugten
Anbietern
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
für
die
Installation.
ParaCrawl v7.1
Please
arrange
an
appointment
with
me
for
an
live
demo.
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
mir
einen
Termin
für
eine
Live-Demo.
CCAligned v1
We
would
love
to
arrange
an
appointment
for
you!
Gerne
vereinbaren
wir
einen
Termin
für
Sie!
CCAligned v1
If
you
wish
we
will
be
delighted
to
arrange
an
appointment
for
a
free
and
noncommittal
consultation.
Auf
Wunsch
vereinbaren
wir
gerne
einen
Termin
für
ein
unverbindliches
und
kostenloses
Informationsgespräch.
CCAligned v1
Do
you
have
any
questions
or
would
you
like
to
arrange
an
appointment
for
a
personalized
presentation?
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
einen
Termin
für
eine
individuelle
Präsentation
vereinbaren?
ParaCrawl v7.1
You
can
arrange
an
appointment
for
the
academic
advisory
discussion
with
the
Department
of
Research
and
Teaching.
Einen
Termin
zur
Studienfachberatung
können
Sie
mit
dem
Ressort
Forschung
und
Lehre
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
could
arrange
an
appointment
for
a
preliminary
conversation.
Du
kannst
zum
Beispiel
einen
Termin
für
ein
persönliches
Vorgespräch
mit
uns
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
arrange
an
appointment
for
a
diet
consultation
by
means
of
phone
or
e-mail.
Gerne
können
Sie
per
E-Mail
oder
telefonisch
einen
Termin
für
eine
Diätberatung
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
for
your
personal
visit.
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
einen
ganz
persönlichen
Besichtigungstermin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
today
and
arrange
an
appointment
for
your
vehicle.
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
für
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
can
arrange
an
appointment
for
a
product
demonstration
and
request
free
entry
tickets
to
the
show
here
.
Interessenten
können
hier
einen
Termin
für
eine
Produktdemonstration
vereinbaren
und
kostenlos
Messeeintrittskarten
anfordern.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
happy
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
consultation
regarding
your
publication.
Gerne
vereinbaren
wir
auch
einen
Termin
für
ein
persönliches
Beratungsgespräch
zu
Ihrer
Publikation.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
to
arrange
for
an
appointment
for
the
submission
of
digital
theses.
Für
die
Abgabe
digitaler
Dissertationen
vereinbaren
Sie
bitte
mit
uns
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
Please
arrange
an
appointment
for
consultation.
Bitte
vereinbaren
Sie
einen
Termin.
CCAligned v1
If
necessary,
we
will
contact
you
in
the
next
step
to
arrange
an
appointment
for
a
telephone
interview.
Gegebenenfalls
kontaktieren
wir
Sie
im
nächsten
Schritt,
um
einen
Termin
zum
Telefoninterview
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1