Übersetzung für "Areas of need" in Deutsch
Those
are
the
kinds
of
areas
that
need
to
be
changed.
Das
sind
die
Bereiche,
in
denen
sich
etwas
ändern
muss.
Europarl v8
This
means
a
large
number
of
areas
need
to
be
heated.
Damit
gibt
es
umfangreiche
Räumlichkeiten,
die
geheizt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
MDGs
have
been
helpful
in
focusing
attention
on
some
areas
of
need.
Die
MEZ
waren
hilfreich,
um
die
Aufmerksamkeit
auf
einige
bestimmte
Bereiche
zu
lenken.
News-Commentary v14
A
number
of
areas
of
customs
legislation
need
to
be
effectively
harmonized
before
a
European
customs
code
can
be
established.
Ein
europäisches
Zollgesetz
kann
erst
geschaffen
werden,
wenn
bestimmte
Bereiche
der
Zollgesetzgebung
tatsächlich
harmonisiert
sind.
EUbookshop v2
Our
future
actions
require
a
special
focus
on
areas
of
particular
need.
Unsere
künftigen
Maßnahmen
erfordern
einen
besonderen
Fokus
auf
Bereiche,
in
denen
spezielle
Bedürfnisse
bestehen.
EUbookshop v2
Many
areas
of
social
statistics
need
further
improvement.
Albanien
muss
nun
die
Sammlung
und
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Daten
nach
den
Gemeinschaftsnormen
und
-methoden
verstärken.
EUbookshop v2
The
right
simulation
software
can
help
you
identify
areas
of
need
and
optimize
the
flow
through
the
conveyor
system.
Die
richtige
Simulationssoftware
kann
helfen
Bedarfsbereiche
zu
identifizieren
und
den
Fluss
durch
das
Fördersystem
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
common
areas
of
the
building
need
to
have
some
renovation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
gemeinsam
genutzten
Teile
des
Gebäudes
renoviert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
them
in
almost
all
areas
of
medical
need
–
fast,
reliable
and
direct.
Wir
versorgen
Sie
in
nahezu
allen
Bereichen
des
medizinischen
Bedarfs
–
schnell,
zuverlässig
und
direkt.
CCAligned v1
Cancer,
AIDS,
are
but
a
few
of
the
areas
in
need
of
global
research.
Der
Krebs
und
AIDS
sind
ein
kleiner
Teil
der
Bereiche,
wo
globale
Erfindungen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
the
agreement,
Bayer
will
further
develop
and
commercialize
BAY
2306001
in
areas
of
high
medical
need.
Gemäß
der
Vereinbarung
werden
wir
BAY
2306001
in
Bereichen
mit
hohem
medizinischen
Bedarf
weiterentwickeln
und
kommerzialisieren.
ParaCrawl v7.1