Übersetzung für "Areas of focus" in Deutsch
The
proposal
in
the
wake
of
the
debate
by
the
Committee
on
Budgets
contains
many
important
areas
of
focus.
Nach
der
Behandlung
im
Haushaltsausschuss
enthält
der
Entwurf
zahlreiche
Schwerpunkte.
Europarl v8
The
main
areas
of
focus
are
in
the
fields
of
artificial
intelligence,
product
design
and
consumer
behavior.
Schwerpunkte
liegen
vor
allem
in
den
Bereichen
künstliche
Intelligenz,
Produktdesign
und
Konsumentenverhalten.
WikiMatrix v1
Other
areas
of
focus
were
quality
requirements
at
farm
level,
production
control
and
milk
processing
establishments.
Weitere
Schwerpunkte
bildeten
Qualitätsanforderungen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Produktionskontrolle
und
Milchverarbeitungsunternehmen.
EUbookshop v2
Here
are
the
main
areas
of
focus
based
on
which
we
compared
each
of
the
tablets:
Hier
sind
die
Schwerpunkte,
auf
deren
Basis
verglichen
wir
jede
der
Tabletten:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
following
areas
of
focus
have
become
established
in
our
clinic:
Folgende
Schwerpunkte
haben
sich
in
unsere
Klinik
besonders
etabliert:
ParaCrawl v7.1
Chemistry
can
be
loosely
divided
into
organic
and
inorganic
areas
of
focus.
Chemie
kann
lose
in
organische
und
anorganische
Schwerpunkte
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
focus
are
somewhat
different
depending
on
the
orientation
of
the
university.
Je
nach
Ausrichtung
der
Universitäten
liegen
dort
die
Schwerpunkte
etwas
anders.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
focus
for
Spring
2012
include
best
practices
and
resources
related
to:
Schwerpunkte
für
das
Frühjahr
2012
sind
Best
Practices
und
Ressourcen
in
Bezug
auf:
ParaCrawl v7.1
In
2012,
these
became
official
areas
of
focus.
Diese
Bereiche
wurden
2012
offiziell
zu
den
Schwerpunkten
der
Organisation
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
department’s
research
profile
encompasses
three
broad
thematic
areas
of
focus:
Das
Forschungsprofil
des
Arbeitsbereichs
umfasst
drei
breit
angelegte
thematische
Schwerpunkte:
ParaCrawl v7.1
The
overview
outlines
the
ZKM’s
main
areas
of
thematic
focus
to
date.
Die
Übersicht
zeigt
die
bisherigen
thematischen
Schwerpunkte
des
ZKM.
ParaCrawl v7.1
Employees
nationally
and
internationally
were
again
offered
customized
in-person
training
courses
with
different
areas
of
focus.
National
und
international
wurden
den
Mitarbeitern
individuelle
Präsenzschulungen
mit
verschiedenen
Schwerpunkten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Together
we
have
made
significant
progress
in
our
three
areas
of
focus.
Gemeinsam
haben
wir
im
Bereich
unserer
drei
Schwerpunkte,
erhebliche
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
focus
include
criminal
justice,
culinary
arts
and
accounting.
Schwerpunkte
sind
Strafjustiz,
Kochkunst
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
seven
faculties
have
clearly
defined
areas
of
scientific
focus.
Die
sieben
Fakultäten
setzen
klare
wissenschaftliche
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
digitisation,
our
areas
of
special
focus
include:
Im
Bereich
der
Digitalisierung
sind
wir
insbesondere
spezialisiert
auf
Themen
wie:
CCAligned v1