Übersetzung für "Area of concern" in Deutsch
This
is
an
area
of
deep
concern.
Dies
ist
ein
äußerst
besorgniserregender
Bereich.
Europarl v8
This
is
another
area
of
grave
concern.
Dies
ist
ein
weiterer
Bereich,
der
Anlass
zu
großer
Besorgnis
gibt.
Europarl v8
A
final
area
of
concern
to
all
our
citizens
is
security.
Ein
Anliegen
aller
unserer
Bürger
ist
nicht
zuletzt
die
Sicherheit.
Europarl v8
Another
area
of
serious
concern
is
health
care.
Ein
weiterer
Anlass
für
ernsthafte
Sorge
ist
das
Gesundheitswesen.
News-Commentary v14
In
assessing
shared
interests,
trade
is
an
obvious
area
of
concern.
Ein
offenkundiger
Bereich
bei
der
Bewertung
gemeinsamer
Interessen
ist
der
Handel.
News-Commentary v14
The
future
energy
supply
for
the
Mediterranean
area
is
also
of
concern
to
everyone.
Allgemeine
Sorge
bereitet
die
Energieversorgung
des
Mittelmeerraums.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
independence
of
lawyers
is
a
serious
area
of
concern
in
China.
Die
fehlende
Unabhängigkeit
der
Rechtsanwälte
in
China
gibt
Anlass
zu
großer
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
Patient
safety
is
a
further
key
area
of
concern.
Die
Patientensicherheit
ist
ein
weiteres
zentrales
Anliegen.
TildeMODEL v2018
Security
of
networks
and
communications
is
a
major
area
of
concern
for
the
development
of
the
digital
economy.
Die
Netz-
und
Kommunikationssicherheit
ist
für
die
Entwicklung
der
Informationswirtschaft
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Waste
management
is
also
an
area
of
concern.
Ein
weiteres
Anliegen
ist
die
Abfallentsorgung.
TildeMODEL v2018
In-work
poverty
was
another
area
of
concern.
Weiteren
Anlass
zur
Sorge
bereite
die
Armut
trotz
Erwerbstätigkeit.
TildeMODEL v2018
I
thought
this
was
supposed
to
be
your
area
of
concern,
commander.
Ich
dachte,
das
liegt
in
Ihrem
Bereich,
Commander.
OpenSubtitles v2018