Übersetzung für "Are you angry" in Deutsch

Are you angry because of what I said?
Bist du böse um das, was ich gesagt habe?
Tatoeba v2021-03-10

Are you still angry with Tom?
Bist du noch immer böse auf Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you angry with me?
Warum bist du sauer auf mich?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you angry at me?
Warum bist du böse auf mich?
Tatoeba v2021-03-10

Are you not angry with me, noble knight?
Seid Ihr mir nicht böse, edler Ritter?
OpenSubtitles v2018

Oh, I am glad you are not angry, master.
Ich bin froh, dass du nicht sauer auf mich bist.
OpenSubtitles v2018

Why are you so angry?
Warum verfällst du in Zorn über das, was ich dir verheiße?
OpenSubtitles v2018

You are angry, English.
Du sprichst im Zorn, Engländer.
OpenSubtitles v2018

Are you angry because I'm not desperately sick?
Bist du böse, weil ich nicht todkrank bin?
OpenSubtitles v2018

Why are you so angry with me?
Warum sind Sie so wütend auf mich?
OpenSubtitles v2018

Mum, are you angry with me?
Mami, bist du mir böse?
OpenSubtitles v2018

Roberto ... are you angry about something?
Roberto... bist du jetzt böse?
OpenSubtitles v2018

You are just angry because he was in Marietta dressing room.
Du bist doch bloß wütend, weil er bei Marietta drin gewesen ist.
OpenSubtitles v2018

Are you very angry, master?
Bist du sehr wütend, Meister?
OpenSubtitles v2018

Why are you angry, Frédérique?
Warum bist du auf mich böse, Frédérique?
OpenSubtitles v2018

I mean, are you... are you upset, angry, confused, or...
Ich meine, bist du durcheinander, wütend, verwirrt oder...
OpenSubtitles v2018

If God doesn't exist, why are you so angry at Him?
Wie kommt es dann, dass Sie so wütend auf ihn sind?
OpenSubtitles v2018