Übersetzung für "Are turning to" in Deutsch

Many are turning to cremation and related practices.
Viele wählen die Einäscherung oder ähnliche Methoden.
TED2020 v1

Now markets are turning to structural reform and fiscal policy for assistance.
Nun hoffen sie auf Hilfe durch Strukturreformen und Haushaltspolitik.
News-Commentary v14

Investors are turning to assets... that are seen as safer bets in times of uncertainty.
Investoren stürzen sich auf sichere Vermögenswerte, -wenn die Zeiten unsicher sind.
OpenSubtitles v2018

The facts are turning out to be more complex than I expected.
Die Fakten sind komplexer, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

My parents are turning out to be the normal ones in the family.
Meine Eltern sind die Normalsten in der Familie.
OpenSubtitles v2018

The people of Pompeii are turning to stone before the volcano erupts.
Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht.
OpenSubtitles v2018

In light of unrest in the capital markets, investors are increasingly turning to less volatile alternatives.
Angesichts der Unruhe an den Kapitalmärkten greifen Anleger vermehrt zu weniger volatilen Anlagen.
ParaCrawl v7.1

Even major multinationals are increasingly turning to United VARs when it comes to digitization.
Selbst große multinationale Unternehmensgruppen setzen daher bei der Digitalisierung verstärkt auf United VARs.
ParaCrawl v7.1